楊乘六輯,王汝謙補註

《醫宗己任編》~ 卷三 (14)

回本書目錄

卷三 (14)

1. 咳嗽

四明云。導氣不如先治火。實者瀉白加芩桔。虛者六味合生脈。胃虛者竟以四君加歸芍合生脈。無不應手。)

金沸草散

金沸草,前胡,麻黃,荊芥穗,黃芩,甘草,薑棗引

勝金丸

三稜,莪朮,良薑,陳皮,人參,黃連

上神麯和丸。梧子大。每服七十丸。空心白滾湯下。

白話文:

咳嗽

四明學派說,疏導氣機不如先處理火氣。如果是實證,用瀉白散加上黃芩和桔梗來處理;如果是虛證,用六味地黃丸合生脈飲來處理。如果是脾胃虛弱,直接用四君子湯加上當歸和芍藥,再合生脈飲,沒有不見效的。

金沸草散

金沸草、前胡、麻黃、荊芥穗、黃芩、甘草,用生薑和紅棗引藥。

勝金丸

三稜、莪朮、高良薑、陳皮、人參、黃連。

將以上藥材和神曲一起製成藥丸,像梧桐子一樣大。每次服用七十丸,空腹時用溫開水送服。