《醫宗己任編》~ 卷三 (9)
卷三 (9)
1. 痢疾
紅白減而漸見糞色。便當減芩連分數。芩用一錢猶可。連須漸減。加人參矣。此宜相機消息之。紅白盡除。六君子湯加歸芍調理。如初起發熱。此熱病也。竟以調金湯加柴胡與之。初熱只用芩。熱甚方用連。此則必視其熱之淺深。色之紅白。而分別用也。久痢能食。六君子湯加歸芍。
久痢發熱不能食。肌肉減者不治。
白芍藥湯
治熱痢便血後重。經曰。溲而便膿血。此氣行而血止也。行血則便膿自愈。調氣則後重自除。
白芍，當歸，大黃，黃芩，黃連，肉桂，檳榔，木香，甘草，如不減。加大黃。
按長洲云。此症多有因中氣虛弱。脾氣鬱結者。治當審察。
厚朴湯
厚朴，檳榔，枳實，澤瀉，青皮，黃芩，甘草
調金湯，
黃芩，黃連，澤瀉，當歸，白芍，丹皮，神麯，陳皮，厚朴，姜引
按四明自造澤瀉湯並加減四方。治痢甚驗。今錄於下。以備臨是症者之採用。
澤瀉湯
澤瀉，丹皮，楂肉，滑石，當歸，白芍，黃芩，青皮，厚朴，木香，甘草
紅積加川連八分至一錢五分。見血加生地二三錢。初起毒盛。人如壯實者。加酒製大黃二三錢。如身熱。加柴胡一錢。
初起方
澤瀉，丹皮，楂肉，滑石，當歸，白芍，黃芩
青皮，厚朴，柴胡，黃連，甘草
起數日腹痛後重方
澤瀉，檳榔，厚朴，當歸，白芍，川芎，柴胡，黃芩，黃連，桃仁，滑石，甘草
半月餘方
澤瀉，橘紅，厚朴，升麻，當歸，白芍，生地，黃芩，燈心，蓮肉，黃連，甘草
久痢方
澤瀉，茯神，人參，丹皮，生地，熟地，黃芩，黃連，當歸，白芍
白話文：
痢疾的狀況是，紅、白痢逐漸減少，糞便顏色開始變得比較正常的時候，應該減少黃芩、黃連的用量，黃芩可以用到一錢左右，黃連則要逐漸減少用量，可以加入人參了。這時候應該隨時觀察情況來調整藥方。等到紅、白痢完全消失後，可以用六君子湯加上當歸、白芍來調理。
如果剛開始發病時有發燒，這屬於熱病，可以直接用調金湯加上柴胡來治療。發病初期發熱，只用黃芩即可；如果熱度很高，才用黃連。這時必須依照發熱的輕重程度、痢疾顏色的紅、白狀況，來分別使用不同的藥物。久痢而且能吃東西的話，可以用六君子湯加上當歸、白芍來調理。
久痢而且發熱、不能進食、肌肉消瘦的人，就難以治療了。
白芍藥湯
用來治療熱痢、大便帶血、裡急後重。經書上說：「排尿後又排出膿血，這是氣行而血止的現象。」運行氣血，大便中的膿就會自然痊癒；調理氣機，裡急後重的感覺就會消除。
藥方組成：白芍、當歸、大黃、黃芩、黃連、肉桂、檳榔、木香、甘草。如果效果不明顯，可以加大黃的用量。
長洲認為，這種病症很多是因為中氣虛弱、脾氣鬱結所導致的，治療時應該仔細辨別。
厚朴湯
藥方組成：厚朴、檳榔、枳實、澤瀉、青皮、黃芩、甘草。
調金湯
藥方組成：黃芩、黃連、澤瀉、當歸、白芍、丹皮、神麯、陳皮、厚朴、生薑引藥。
四明自創的澤瀉湯及其加減方，治療痢疾非常有效，現在記錄下來，提供給遇到這種病症的人參考。
澤瀉湯
藥方組成：澤瀉、丹皮、山楂肉、滑石、當歸、白芍、黃芩、青皮、厚朴、木香、甘草。
如果紅痢嚴重，可以加入川連八分到一錢五分。如果大便帶血，可以加入生地二到三錢。發病初期病情較重，病人身體強壯的話，可以加入用酒炮製過的大黃二到三錢。如果發熱，可以加入柴胡一錢。
初起方
藥方組成：澤瀉、丹皮、山楂肉、滑石、當歸、白芍、黃芩、青皮、厚朴、柴胡、黃連、甘草。
發病數日後，出現腹痛、裡急後重
藥方組成：澤瀉、檳榔、厚朴、當歸、白芍、川芎、柴胡、黃芩、黃連、桃仁、滑石、甘草。
發病半個月以上
藥方組成：澤瀉、橘紅、厚朴、升麻、當歸、白芍、生地、黃芩、燈心草、蓮子肉、黃連、甘草。
久痢方
藥方組成：澤瀉、茯神、人參、丹皮、生地、熟地、黃芩、黃連、當歸、白芍。