《醫旨緒余》~ 下卷 (18)
下卷 (18)
1. 七十二、憂恚無言篇
黃帝問於少師曰：人之卒然憂恚，而言無音者，何道之塞，何氣不行，使音不彰？願聞其方。少師答曰：咽喉者，水穀之道也；喉嚨者，氣之所以上下者也。會厭者，音聲之戶也；口唇者，音聲之扇也；舌者，音聲之機也；懸壅垂者，音聲之關也；頏顙者，分氣之所泄也。橫骨者，神氣所使，主發舌者也。
故人之鼻洞涕出不收者，頏顙不開，分氣失也。是故厭小而疾薄，則發氣疾，其開合利，其出氣易；其厭大而厚，則開合難，其氣出遲，故重言也。人卒然無音者，寒氣客於厭，則厭不能發，發不能下，至其開合不致，故無音。黃帝曰：刺之奈何？岐伯曰：足之少陰，上繫於舌，絡於橫骨，終於會厭，兩瀉其血脈，濁氣乃闢。會厭之脈，上絡任脈，取之天突，其厭乃發也。
白話文：
黃帝問少師說：人突然憂愁憤怒，以致說不出話來，是什麼通道堵塞了，是什麼氣運行不順暢，導致聲音發不出來呢？希望聽聽其中的道理。
少師回答說：咽喉是水和食物通行的通道；喉嚨是氣息上下往來的通道；會厭是聲音發出的門戶；嘴唇是聲音的扇子；舌頭是聲音發出的關鍵；懸壅垂是聲音的關卡；鼻腔深處是氣息分流散發的地方；橫骨是神氣所支配，主要控制舌頭活動的部位。
所以，人的鼻子不斷流出鼻涕且無法止住，是因為鼻腔深處沒有打開，氣息分流散失所致。因此，會厭如果小而薄，那麼氣息發出的速度就快，開合靈活，氣息容易發出；如果會厭大而厚，那麼開合就困難，氣息發出就慢，所以說話會重複。人突然發不出聲音，是因為寒氣侵入會厭，導致會厭不能活動，氣息無法往下傳送，以至於開合不順暢，所以發不出聲音。
黃帝問：這種情況要如何針刺治療呢？岐伯說：足少陰經脈，向上連繫到舌頭，聯絡到橫骨，最終止於會厭。針刺足少陰經的穴位，放出其中的血脈，讓阻塞的濁氣散開。會厭的經脈，向上聯絡到任脈，可以針刺天突穴，這樣會厭就能活動了。
2. 七十三、邪客篇
黃帝問於伯高曰：願聞人之肢節，以應天地奈何？伯高答曰：天圓地方，人頭圓足方以應之。天有日月。人有兩目。地有九州，人有九竅。天有風雨，人有喜怒。天有雷電，人有音聲。天有四時，人有四肢。天有五音，人有五臟。天有六律，人有六腑。天有冬夏，人有寒熱，天有十日，人有手十指。
辰有十二，人有足十指，莖垂以應之；女子不足二節，以抱人形。天有陰陽，人有夫妻。歲有三百六十五日，人有三百六十五節。地有高山，人有肩膝。地有深谷，人有腋膕。地有十二經水，人有十二經脈。地有泉脈，人有衛氣。地有草蓂，人有毫毛。天有晝夜，人有臥起。
天有列星，人有牙齒。地有小山，人有小節。地有山石，人有高骨。地有林木，人有募筋，地有聚邑，人有䐃肉。歲有十二月，人有十二節。地有四時不生草，人有無子。此人與天地相應者也。
白話文：
黃帝問伯高說：「我想了解人的肢體關節，是如何與天地相應的？」
伯高回答說：「天是圓的，地是方的，人的頭是圓的，腳是方的，以此來呼應天地。天有太陽和月亮，人有兩隻眼睛。地有九州，人有九個孔竅。天有風雨，人有喜怒哀樂等情緒。天有雷電，人有發出的聲音。天有春夏秋冬四季，人有四肢。天有宮商角徵羽五音，人有五臟。天有六律，人有六腑。天有寒冷的冬天和炎熱的夏天，人有寒冷的感覺和炎熱的感覺。天有十個天干，人有十個手指。
地支有十二個，人有十個腳趾，男性生殖器下垂來對應。女性的陰戶少了兩節，用來擁抱胎兒的形態。天有陰陽，人有夫妻。一年有三百六十五天，人有三百六十五個關節。地有高山，人有肩膀和膝蓋。地有深谷，人有腋窩和腿彎。地有十二條經水，人有十二條經脈。地有泉脈，人有衛氣。地有草本植物，人有毫毛。天有白天和黑夜，人有睡眠和起床。
天上有排列的星星，人有牙齒。地有小山，人有小關節。地有山石，人有高的骨頭。地有森林樹木，人有筋膜。地有村落，人有肌肉。一年有十二個月，人有十二個大的關節。地有四季不長草的時候，人有無法生育的。這就是人與天地相應的關係。」