朱震亨
《格致余論》~ 相火論 (2)
相火論 (2)
1. 相火論
是皆火之為病，出於臟腑者然也，註文未之發耳！以陳無擇之通敏，且以暖熾論君火，日用之火言相火，而又不曾深及，宜乎後之人不無聾瞽也，悲夫！
白話文：
這些都是因為火引起的疾病，是從內臟發出來的。只是註解文章沒有把它點明罷了！以陳無擇這樣聰明通達的人，也只是用溫熱旺盛來談論君火，用日常使用的火來比喻相火，卻沒有深入探討，難怪後人會不了解，真是可悲啊！
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
是皆火之為病，出於臟腑者然也，註文未之發耳！以陳無擇之通敏，且以暖熾論君火，日用之火言相火，而又不曾深及，宜乎後之人不無聾瞽也，悲夫！
白話文：
這些都是因為火引起的疾病，是從內臟發出來的。只是註解文章沒有把它點明罷了！以陳無擇這樣聰明通達的人，也只是用溫熱旺盛來談論君火，用日常使用的火來比喻相火，卻沒有深入探討，難怪後人會不了解，真是可悲啊！