《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
（東垣）清暑益氣湯，治夏月暑熱蒸人，人感之四肢倦怠，胸滿氣促，肢節疼，或氣高而喘，身熱而頓，心下痞脹，小便黃數，大便溏瀉；或痢或渴，不思飲食，自汗體重。
人參，黃耆，升麻，蒼朮（一錢），白朮，神麯（各五分），陳皮，炙甘草，黃柏，麥門冬，當歸，乾葛，五味子，澤瀉，青皮（各二分），上水煎服。（《內經》曰：陽氣者，衛外而為固也，炅則氣泄。
今暑邪傷衛，故身熱自汗，以黃耆，人參，甘草補中益氣，為君：陳皮，歸身甘辛微溫，養胃氣，和血脈，為臣；蒼朮，白朮、澤瀉滲利除濕；升麻、葛根苦平，善解肌熱，又以風勝濕也。濕盛，則食不消而作痞滿，故炒曲甘辛，青皮辛溫，消食快氣；腎惡燥，急食辛以潤之，故以黃柏苦辛寒偕甘味瀉熱補水。虛者，資其化源，以五味子，麥門冬酸甘微寒救天暑之傷，庚金為佐也。
此病皆因飲食失節，勞倦所傷，損其脾胃，乘暑天而作也。汗大泄者，津脫也。加五味子十粒、炒柏五分，知母三分。濕熱乘肝腎則痿弱無力，加酒櫱知母，大瀉秘澀血中伏火也。加當歸身、生地黃、桃仁、麻仁各一錢以潤之。）
（《選方》）十味香薷飲，治伏暑。身體倦怠，神昏頭重，吐利。
香薷（二錢），人參，黃耆，白朮，茯苓，白扁豆（炒去殼），陳皮，厚朴（姜炒。各一錢），木瓜，炙甘草（各五分），上水二盞煎八分，不拘時溫服。
（《局方》）人參白虎湯，治脈虛暑熱，發渴。
人參（錢半），知母（二錢），石膏（五錢），甘草（一錢），上水二盞，粳米一合，同煎。
（《東垣》）人參益氣湯，治暑熱傷氣，四肢倦怠，嗜臥，手指麻木。
人參（一錢二分），黃耆（二錢），白芍藥（七分），甘草（一錢），五味子（三十粒），柴胡（六分），升麻（五分），上水煎服。
生脈散，治暑脈微而渴汗。（孫真人曰：夏月必服五味子以補五藏。東垣云：夏月服生脉散加黃芪、甘屮，令人氣力湧出）
人參，麥門冬，五味子（各等分），上水煎服。
竹葉石膏湯，治暑熱煩躁。
石膏（一兩），半夏（二錢），人參，麥門冬（各二錢），甘草（二錢），竹葉（二十個，揉碎），上姜三片，水煎服。
白話文：
[藥方]
清暑益氣湯（出自李東垣的著作）：此方用於治療夏季暑熱侵襲人體，導致四肢疲乏無力、胸悶氣短、關節疼痛，或氣喘、身體發熱又突然感到疲倦、心下痞悶脹痛、小便黃赤頻數、大便溏瀉，或痢疾、口渴、不想吃東西、自汗且身體沉重等症狀。
藥材包括：人參、黃耆、升麻、蒼朮（各一錢）、白朮、神麯（各五分）、陳皮、炙甘草、黃柏、麥門冬、當歸、乾葛、五味子、澤瀉、青皮（各二分）。將以上藥材加水煎煮後服用。
《內經》說：「陽氣的作用是防禦外邪，守護體表，但如果天氣過熱，陽氣就會洩散。」現在暑邪侵犯人體的防禦系統，所以會出現發熱和自汗。因此，用黃耆、人參、甘草來補中益氣，作為主要藥材；陳皮、當歸身性味甘辛微溫，能調養胃氣、調和血脈，作為輔助藥材；蒼朮、白朮、澤瀉能滲濕利水；升麻、葛根性味苦平，能解肌熱，又能利用其發散作用來祛除濕邪。濕邪過盛，會導致消化不良，引起痞悶脹痛，所以用炒過的麩曲性味甘辛，青皮性味辛溫，來消食導滯、行氣。腎臟不喜歡乾燥，要趕緊用辛味藥材來潤養它，所以用黃柏苦辛寒的藥性，配合甘味，來清熱瀉火、滋補腎水。虛弱的人，要補養其化生氣血的源頭，用五味子、麥門冬酸甘微寒的藥性，來救治暑熱對陰津的損傷。這就像庚金來輔助治療一樣。
這種病都是因為飲食不節制、過度勞累損傷脾胃，又在暑熱天氣發作。大汗淋漓會使津液耗損。此時可以加五味子十粒、炒過的黃柏五分、知母三分。如果濕熱侵犯肝腎，會導致身體痿軟無力，可以加入酒製黃柏和知母，來大瀉血中潛伏的火邪。再加入當歸身、生地黃、桃仁、麻仁各一錢來潤澤身體。
十味香薷飲（出自《選方》）：此方用於治療因伏暑引起的身體疲憊、精神昏沉、頭重、嘔吐、腹瀉等症狀。
藥材包括：香薷（二錢）、人參、黃耆、白朮、茯苓、炒白扁豆（去殼）、陳皮、薑炒厚朴（各一錢）、木瓜、炙甘草（各五分）。將以上藥材加兩盞水煎煮至八分，不拘時間溫服。
人參白虎湯（出自《局方》）：此方用於治療脈虛、暑熱、口渴等症狀。
藥材包括：人參（一錢半）、知母（二錢）、石膏（五錢）、甘草（一錢），粳米一合。將以上藥材與兩盞水一起煎煮。
人參益氣湯（出自李東垣的著作）：此方用於治療暑熱傷氣，導致四肢疲乏、嗜睡、手指麻木等症狀。
藥材包括：人參（一錢二分）、黃耆（二錢）、白芍藥（七分）、甘草（一錢）、五味子（三十粒）、柴胡（六分）、升麻（五分）。將以上藥材加水煎煮後服用。
生脈散：此方用於治療因暑熱導致脈象微弱、口渴、多汗等症狀。孫真人說：「夏季一定要服用五味子來補養五臟。」李東垣說：「夏季服用生脈散，再加黃耆、甘草，會讓人精力充沛。」
藥材包括：人參、麥門冬、五味子（各等分）。將以上藥材加水煎煮後服用。
竹葉石膏湯：此方用於治療暑熱引起的煩躁不安。
藥材包括：石膏（一兩）、半夏（二錢）、人參、麥門冬（各二錢）、甘草（二錢）、竹葉（二十片，揉碎）。加入生薑三片，加水煎煮後服用。