《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (33)
卷之九十四 (33)
1. 草部
苦參，味苦，氣寒。沉純陰。無毒。（玄參為之使。惡貝母、菟絲。反藜蘆。少入湯用，多作丸服或酒浸。）主心腹結氣，癥瘕積聚，黃疸，溺有餘瀝，逐水除癰腫，補中明目止淚，治時氣惡病，大熱腸澼，熱痢熱毒，皮風肌燥。殺蟲，瘡疥赤癩，眉脫，治大風有功，及遍身熱，細疹癢痛，胸頸臍腹，近陰處皆然。有人用揩齒，歲久遂得腰重之疾，蓋能峻補陰氣，氣降而不升故也。癩疾惡物。（取五斤切，以好酒三斗，煮一斗每飲一合，日三服不絕。）瘟病狂言，心燥，結胸垂死。（取一二兩以酒二升煮一升頓服之，有汗無汗或吐皆瘥。）腸風瀉血並熱痢。（炒帶煙出，為末，飯飲下。）卒心痛。（取一兩酒煎熱服。）
防葵，味辛、甘、苦。氣寒。無毒。（三月三日採根日乾，依時採者入水沉，勿誤用狼毒。）主疝瘕腸泄，膀胱熱結，溺不下。
咳逆溫瘧、鬼瘧，癲癇驚邪狂走。小腹支滿膈脹，口乾。除腎邪，強志。久服堅筋骨，益氣輕身。
藍實，味苦、甘。氣寒、無毒。（即大葉藍，莖葉可染青。）主解諸母，殺蟲鬾。（音其，小兒鬼也。）疰鬼螫毒。填骨髓，明耳目，調五臟六腑，利關節，益心力。久服頭不白，輕身。其葉汁殺百藥毒、毒藥、毒箭、毒刺，金瘍血悶，鱉瘕，蟲蛇傷，蜘蛛蜂螫毒箭。疔瘡腫毒，遊風熱腫，天行熱狂，心煩躁悶，寒熱頭痛，鼻紅吐血，赤眼。產後血暈，小兒壯熱，熱疳丹熱，禿瘡。治鱉瘕。（葉一斤搗，以水二升，絞取汁一升，日一服。）諸蟲傷咬。（取汁一碗，入雄黃麝香二物，隨意多少投汁中，以點咬處。若是毒者，即再服其汁神效。）青布燒作灰。（敷惡瘡經年不瘥者及炙瘡止血，令不中風。）
青黛，（一名靛花。）味鹹、甘。氣寒。（出波斯國。染澱甕上沫紫碧色者用之，同青黛功。）主解諸藥毒。收五臟鬱火，小兒諸熱，驚癇發熱，天行頭痛，並水研服之。治小兒疳熱痢消瘦諸病，瀉肝，消食積，殺惡蟲物，化為水，磨敷熱瘡惡腫，金瘡下血，蛇犬等毒甚效。
景天，（一名慎火。）味苦、酸。氣平。無毒。一云有小毒。（四月四日、七月七日採、陰乾。）主大熱，火瘡身熱煩，邪惡氣。諸蟲毒，金瘡止血，風疹惡癢，熱毒丹腫。浴小兒，去煩熱，驚氣風疹。生搗敷小兒赤遊丹毒。花主女人漏下赤白，輕身明目。
茵陳蒿，味苦、辛，氣平，微寒。陰中微陽。無毒。入足太陽經。（五月及立秋採，陰乾。）主風濕寒熱邪氣，熱結黃疸，通身發黃，小便不利。解傷寒煩熱腹痛，行滯氣，化痰利膈。久服輕身，益氣耐老。仲景治熱濕，陽黃，茵陳梔子大黃湯。陰黃，茵陳附子湯。大抵以此藥為主，各隨寒熱而佐以他藥。
白話文：
苦參：味道苦，性質寒涼，屬性純陰，沒有毒性。（玄參可以加強它的藥效。不宜與貝母、菟絲子同用，會與藜蘆產生相反作用。少量加入湯藥中使用，多數是製成藥丸或浸泡在酒中使用。）主要治療胸腹部氣結、腫塊積聚、黃疸、小便淋漓不盡，能排除體內多餘水分，消除癰腫，補益中氣、使眼睛明亮、止住淚水，治療時行疫病、嚴重發熱引起的腸道疾病、熱性痢疾、熱毒、皮膚乾燥。能殺蟲，治療瘡疥、皮膚紅腫癩病、眉毛脫落，對於治療麻風病有功效，也能治療全身發熱、細小疹子發癢疼痛，這些症狀包括胸部、頸部、肚臍、腹部，以及靠近陰部的地方都會出現。有人用它來擦牙齒，時間久了會導致腰部沉重不適，這是因為它能強烈補充陰氣，使氣下降而不能上升的緣故。麻風病患者討厭此物。（取五斤切片，用好酒三斗煮成一斗，每次喝一合，一天三次，不可間斷。）對於瘟病引起的胡言亂語、心煩躁、胸部鬱結危在旦夕的情況（取一到二兩，用酒兩升煮成一升，一次喝下，無論出汗與否或嘔吐都會痊癒。）腸風下血及熱性痢疾（炒至冒煙取出，磨成粉，用米湯送服。）突然心痛（取一兩，用酒煎熱服用。）
防葵：味道辛、甘、苦，性質寒涼，沒有毒性。（在三月三日採集根部，曬乾，按時採集的放入水中會下沉，不要誤用狼毒。）主要治療疝氣、腹部腫塊、腸道泄瀉、膀胱熱結、小便不暢。也治咳嗽、瘧疾、癲癇、驚嚇發狂。小腹脹滿、胸膈脹痛、口渴。能去除腎臟邪氣，增強意志。長期服用能使筋骨強健、增強體力、使身體輕盈。
藍實：味道苦、甘，性質寒涼，沒有毒性。（就是大葉藍，莖葉可以染成青色。）主要治療多種婦科疾病，殺死蟲類和鬾（一種小兒鬼怪）。還能治療疰鬼和毒蟲咬傷。能填補骨髓、使耳目聰明、調理五臟六腑、疏通關節、增強心力。長期服用能使頭髮不變白、身體輕盈。它的葉汁能解百藥之毒、毒藥、毒箭、毒刺、金屬外傷引起的血悶、癩病、蟲蛇咬傷、蜘蛛蜂螫毒箭。還可以治療疔瘡腫毒、遊走性皮膚紅腫、流行性發熱發狂、心煩躁悶、寒熱頭痛、鼻子發紅吐血、眼睛紅腫。產後血暈、小兒高熱、熱毒性皮疹、禿瘡。治療癩病（取葉子一斤搗碎，加水兩升，絞取汁一升，每天服用一次。）各種蟲咬傷（取汁一碗，加入雄黃、麝香少量，塗抹在咬傷處。如果是毒性咬傷，再服用汁液效果極佳。）將青布燒成灰（敷在多年不癒的惡瘡上，或者燒傷止血，防止中風。）
青黛：（又名靛花。）味道鹹、甘，性質寒涼。（產於波斯國。用染靛缸上面漂浮的紫藍色沫使用，功效與青黛相同。）主要解各種藥物中毒。能收斂五臟的鬱熱，治療小兒各種發熱、驚風、發熱、流行性頭痛，用水研磨後服用。還能治療小兒疳積、熱性痢疾、消瘦等疾病，瀉肝火、消食積、殺死惡蟲，化為水，磨成粉敷在熱瘡、惡腫、金屬外傷出血處，對蛇犬咬傷等毒性效果顯著。
景天：（又名慎火。）味道苦、酸，性質平和，沒有毒性。一說有小毒。（四月四日、七月七日採集，陰乾。）主要治療高熱、火瘡、身體發熱煩躁、邪惡之氣。能解各種蟲毒，金屬外傷止血，風疹、惡癢，熱毒性丹毒腫。用來給小兒洗澡，可以去除煩熱、驚嚇之氣、風疹。新鮮搗爛敷在小兒紅腫的丹毒上。花主要治療婦女漏下赤白帶，使身體輕盈，眼睛明亮。
茵陳蒿：味道苦、辛，性質平和、稍寒。屬性陰中帶微陽。沒有毒性。歸足太陽經。（五月及立秋採集，陰乾。）主要治療風濕、寒熱引起的邪氣，熱結性黃疸、全身發黃、小便不暢。能解除傷寒引起的煩熱腹痛，疏通停滯的氣機，化痰利膈。長期服用能使身體輕盈、增強體力、延緩衰老。張仲景用它治療濕熱引起的陽黃，用茵陳梔子大黃湯；治療陰黃，用茵陳附子湯。大抵是以此藥為主，根據寒熱情況再配伍其他藥物。