《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (5)
卷之九十四 (5)
1. 藥用必明六化
《內經》曰：治病必明六化分治，五味、五色所生，五臟所宜，乃可以言盈虛生病之絡也。謹候氣宜，無失病機，其主病何如？曰：司歲備物，則無遺主矣。（採藥歲也。）司歲物何也？天地之專精也。曰：司氣者何如？曰：司氣主歲同，然有餘不足也。（不足則物薄，有餘則物精。
）非司歲物何如？曰：散也。（非專精則散氣，散物則物不純。）故質同而異等也。氣味有厚薄，性用有靜躁，治保有多少，力化有淺深。
夫藥有寒熱溫涼之性，有酸、苦、辛、咸、甘、淡之類，各有所能，不可不通也。夫藥之氣味不必同，同氣之物其味俱咸，其氣皆寒之類是也。凡同氣之物必有諸味，同味之物必有諸氣，互相氣味各有厚薄，性用不等，制方者必明其用。
凡藥昆蟲草木，產之有地，根葉花實，採之有時。失其地則性味少異，失其時則氣汁不全。又況新陳之不同，精粗之不等，須採而用之，斯有效也。
白話文：
藥用必明六化
《黃帝內經》說：治療疾病必須明白六種轉化的道理，根據五味、五色所產生的，以及五臟所適合的，才能夠說明疾病的虛實和發展變化。謹慎觀察氣候變化，不要錯失疾病的轉機，那主治疾病的關鍵在哪裡呢？答案是：掌握不同季節所盛產的藥材，就不會遺漏主治的藥物。（採藥要配合季節。）所謂的「掌握季節藥材」是什麼意思呢？是指天地間最精華的物質。那麼「掌握氣候變化」又是如何呢？它和「掌握季節藥材」的道理一樣，只是有餘或不足的差別。（藥材不足則藥效較弱，藥材充足則藥效精純。）
不是「掌握季節藥材」的又是什麼呢？答案是：散亂的。（不是精華的藥材，其氣就會散失，藥材散失則不純。）所以，同樣的藥材，品質也會有等級的差異。藥材的氣味有濃薄之分，藥性作用有靜躁之別，治療和保養的藥量有多寡之別，藥效轉化有淺深之別。
藥物有寒、熱、溫、涼的屬性，有酸、苦、辛、咸、甘、淡的味道，各有其不同的作用，這是不能不了解的。藥物的氣味不一定相同，但氣相同的藥物，其味道可能都是鹹的，其藥性可能都是寒的。凡是氣相同的藥物，一定會有不同的味道；味道相同的藥物，一定會有不同的氣。它們互相的氣味各有濃淡，藥性作用也都不一樣，所以開藥方的人一定要明白這些道理。
所有的藥物，不論是昆蟲、草木，都有其產地，根、葉、花、果都有其採收的時節。如果產地不對，藥物的性味就會稍微不同；如果採收的時節不對，藥物的精華汁液就會不完整。更何況新採收的和陳放久的藥材有不同，精細的藥材和粗糙的藥材也有不同，必須選擇適合的藥材來使用，才能夠發揮藥效。