徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九十一 (11)

1. 順逆險按期候法

【逆候】，十三四日，毒未脫，形雖結痂，而諸邪仍作，為逆。

【險候】，十三四日內，漿老結痂之際，尚有雜證相仍，此要臨時酌量消息調和，不可輕妄為妙。

痘瘡還原候十四五日間

【順候】，十四五日，氣血十全，痂脫瘢明，神清氣爽，此為順也。

【逆候】，十四五日，痂未易落，譫語狂煩，齩於寒戰，疔腫雜病並仍，此無生意，為逆。

【險候】，十四五日，痂落而少食，口渴煩熱，此餘毒也，為險。宜用四君子加黃連、鼠黏子、連翹解毒湯之屬，治之可愈。

白話文：

【逆候】 在發病後的十三、十四天，毒素還沒有完全消除，雖然皮膚表面已經結痂，但各種不適症狀仍然持續出現，這是不好的情況。

【險候】 在發病後的十三、十四天內，當膿液變老準備結痂的時候，身體還會出現其他各種複雜的症狀，這時候需要根據情況臨時調整治療方式，謹慎處理才是最好的做法。

痘瘡（天花）恢復期間的觀察點在十四、十五天之間

【順候】 在發病後的十四、十五天，身體的氣血充足，結痂脫落後疤痕清晰，精神清爽，這代表身體恢復順利。

【逆候】 在發病後的十四、十五天，結痂不容易脫落，並且出現胡言亂語、煩躁不安、發抖怕冷，還伴隨著其他疔瘡腫痛等各種併發症，這表示情況非常危險，沒有好轉的希望。

【險候】 在發病後的十四、十五天，結痂脫落後卻出現食慾不振、口渴發熱等症狀，這是體內還有殘留毒素的現象，情況比較危險。這時候應該使用四君子湯加上黃連、牛蒡子、連翹等藥材組成的解毒湯來治療，有可能可以痊癒。