徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 病機

小兒遺尿者，此由膀胱有冷，不能約於水故也。夫腎主水，腎氣下通於陰。小便者，津液之餘也。膀胱為津液之府，腎與膀胱俱虛，而冷氣乘之，衰弱故不能約制，其水出而不禁，故遺尿也。又有尿床者，亦由膀胱冷。夜屬陰，小便不禁，胞里自出，謂之尿床也，宜破故紙散、益智仁散、雞腸散服。

白話文：

小孩尿床，是因為膀胱虛寒，無法約束水分。腎臟主管水分，腎氣會向下通到陰部，小便則是身體津液的剩餘。膀胱是儲存津液的器官，當腎臟和膀胱都虛弱，又受到寒氣侵襲，功能衰退無法控制，水液就會不由自主地排出，造成尿床。另外，還有一種尿床的情況，也是因為膀胱虛寒，夜晚屬於陰，小便無法控制，就會自動從膀胱裡流出，這就叫做尿床。應該服用破故紙散、益智仁散、雞腸散等藥物來治療。