《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
葵子散，治小兒諸淋，小便不通。
葵子，車前子，木通，瞿麥，赤伏苓，桑白皮，梔子，甘草（炙。各等分），
上咀，每服二錢，蔥白二寸，煎，乳食前服。
八正散，治心經蘊熱遺於小腸，口燥咽乾，五淋之證。（方見大人門。）
導赤散，治小兒血淋。（方見熱門。）
冬葵子散，治小兒小腹急悶，小便淋漓。
冬葵子（一兩），木通（半兩），
為末，每服二錢，燈芯一束煎服。
車前子散，治小水不利。
茯苓，豬苓，香薷，車前子，人參（各等分），
上末，每服二錢，燈芯湯下。
尿血方
生蒲黃，生地黃，赤茯苓，甘草（各等分），
上咀，每服一錢，煎調發灰，食前服。
金沙散，治小便淋瀝不通。
鬱金，海金沙，滑石，甘草（各等分），
上末，每服二錢，煎木通、燈芯湯下，或冬瓜湯下亦可。
局方五淋散，治諸淋，小便血尿如豆汁，如膏。（方見大人門。）
白話文：
葵子散，治療小孩各種小便不順暢，小便排不出來的狀況。
使用葵子、車前子、木通、瞿麥、赤茯苓、桑白皮、梔子、炙甘草，每種藥材都用相同的份量。
將上述藥材磨碎，每次服用二錢，加入蔥白兩寸一起煎煮，在餵奶或吃飯前服用。
八正散，治療心經有熱，影響到小腸，導致口乾舌燥、喉嚨乾燥，以及五淋（各種小便不順）的症狀。（此藥方在大人篇章有詳細記載。）
導赤散，治療小孩血尿。（此藥方在熱病篇章有詳細記載。）
冬葵子散，治療小孩肚子下方急迫悶痛，小便滴滴答答排不乾淨的狀況。
使用冬葵子一兩、木通半兩。
將上述藥材磨成粉末，每次服用二錢，用燈芯草煎煮的湯送服。
車前子散，治療小便不順暢。
使用茯苓、豬苓、香薷、車前子、人參，每種藥材都用相同的份量。
將上述藥材磨成粉末，每次服用二錢，用燈芯草煎煮的湯送服。
尿血方
使用生蒲黃、生地黃、赤茯苓、甘草，每種藥材都用相同的份量。
將上述藥材磨碎，每次服用一錢，煎煮後加入頭髮燒成的灰燼一起服用，在吃飯前服用。
金沙散，治療小便滴滴答答排不出來的狀況。
使用鬱金、海金沙、滑石、甘草，每種藥材都用相同的份量。
將上述藥材磨成粉末，每次服用二錢，用木通和燈芯草煎煮的湯送服，或是用冬瓜湯送服也可以。
局方五淋散，治療各種小便不順暢，小便有血，顏色像豆汁或像濃稠膏狀的狀況。（此藥方在大人篇章有詳細記載。）