徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 病機

經曰：夏傷於暑，秋必痎瘧。蓋傷之淺者，近而暴；傷之重者，遠而為痎。痎者，久瘧也。是知夏傷暑，氣閉而不能發泄於外，邪氣內行，至秋而為瘧也。良由乳母抱時解脫，不避風寒；又因觸冒暑溫，致令邪氣客於皮膚，痎積於臟腑，陰陽偏勝，邪正相攻，而作往來寒熱也。陽盛則熱，陰盛則寒。

先寒而後熱者，陽不足也；先熱而後寒者，陰不足也；寒多而熱少者，陰勝陽也；熱多而寒少者，陽勝陰也；寒熱相半，陰陽交攻也；寒熱相間，陰陽乍離也。大抵小兒皆自飲食上得之者為多，須用先與消導，然後隨其得病所由而調理之，斯為良法。

白話文：

《黃帝內經》說：「夏天如果受到暑氣的傷害，秋天就一定會發生瘧疾。」這是因為暑邪傷人比較輕微的，發病就會比較快而且突然；如果暑邪傷人比較嚴重，就會比較慢，形成痎瘧，而痎瘧就是持續很久的瘧疾。由此可知，夏天受到暑氣傷害，導致身體的氣機閉塞而無法向外發散，邪氣就往身體內部走，到了秋天就引發瘧疾。

這通常是因為母親在抱孩子的時候沒有注意保暖，讓孩子吹到風寒，加上孩子又直接接觸到暑熱的環境，導致邪氣停留在皮膚表面，積聚在內臟，造成體內陰陽失衡，邪氣和正氣互相攻擊，於是就產生忽冷忽熱的症狀。陽氣旺盛時就會發熱，陰氣旺盛時就會發冷。

先感到寒冷然後才發熱的，是陽氣不足；先發熱然後才感到寒冷的，是陰氣不足。寒冷症狀多於發熱症狀的，是陰氣勝過陽氣；發熱症狀多於寒冷症狀的，是陽氣勝過陰氣。寒冷和發熱症狀相當的，是陰陽氣在互相攻擊；寒冷和發熱症狀交替出現的，是陰陽氣在時而分離。

總體來說，小孩子得這種病多半是因為飲食引起的，必須先用藥物幫助消化，然後再根據病因進行調理，這才是最好的方法。