《古今醫統大全》~ 卷之十二 (3)
卷之十二 (3)
1. 藥方
黃連，柴胡，使君子，丹參，秦艽，知母，蕪荑（各一兩），鶴蝨（半兩），
上為末，以黃雄雞一隻，重一斤者，以火麻子餵之五、七日，去毛令淨，於肋上開一孔，去肚雜淨，拭乾，入前藥於中，以線縫之。用黑豆鋪甑底二寸厚，安雞於豆上，又以豆蓋之，蒸之，自早至晚，候冷，取雞肉和藥爛搗如泥，如硬，入酒糊和之，丸如綠豆大。每一歲兒服二十丸，米飲下，二歲三十丸。忌食豬肉、黃雞肉。
鱉血煎，治小兒癆疳。
川黃連，胡黃連（各二兩），柴胡，川芎（各半兩），蕪荑（三錢），使君子（煨二十枚），人參（三錢），
上用鱉血一杯，吳茱萸半兩拌和二連，醃一宿，次早炒乾，只用二連和前藥為末，粟米糊丸黍米大，米飲下十丸。
無辜疳
無辜疳者，腦後及項結核如彈，按之活動，軟而不痛，久則肢體癰瘡，便利膿血，壯熱黃瘦，頭露骨高是也。一雲兒衣夜露天空之下，無辜鳥羽所染，兒著此衣，感其惡氣，遂成無辜疳證。此其說之不近理者，君子審之。
蚵蚾丸（一名糞蛆丸，一名五穀精），治小兒無辜諸疳，一服退熱，一服止渴，一服住瀉。
蟾蜍（一枚，則癩蝦蟆。六月多在溝渠園地上，不跳不鳴，腹大，身如癩皮。投於尿桶中，取大糞蛆一杓投入，蝦蟆食蛆，蛆食蝦蟆，久久，蛆食之盡。然後，以布袋或密囊盛蛆於急流水中漂一日，取起鋪大石板上，於日中曬死，乾燥為末，入麝少許飯和）
上搗為丸，黍米大。每服二、三十丸，米飲下。此方累有活幼之功。
白話文：
藥方
將黃連、柴胡、使君子、丹參、秦艽、知母、蕪荑（各一兩），以及鶴蝨（半兩）全部磨成粉末。
取一隻重約一斤的黃色公雞，用火麻子餵養五到七天，去除雞毛後洗淨。在雞的肋部開一個小孔，去除內臟雜物並擦乾。將前面磨好的藥粉放入雞腹中，用線縫合。
在蒸籠底部鋪上二寸厚的黑豆，將雞放在豆子上，再用黑豆覆蓋住雞身。蒸煮從早到晚，等到冷卻後取出雞肉，與藥粉一起搗爛成泥狀。如果太乾硬，可以加入一些酒糊拌勻，然後搓成綠豆大小的藥丸。一歲的小孩每次服用二十丸，用米湯送服，二歲的小孩則服用三十丸。服藥期間忌吃豬肉和黃雞肉。
鱉血煎，用於治療小孩的癆疳病。
取川黃連、胡黃連（各二兩）、柴胡、川芎（各半兩）、蕪荑（三錢）、煨過的使君子（二十枚）、人參（三錢）。
先用一杯鱉血，與半兩吳茱萸拌勻，將兩份黃連醃製一晚。隔天早上炒乾，只用兩份黃連，再與前面其餘的藥材磨成粉末，用小米糊做成黍米大小的藥丸。每次服用十丸，用米湯送服。
無辜疳
所謂的無辜疳，是指小孩的後腦勺和脖子長出像彈珠一樣的腫塊，按壓時可以移動，柔軟但不疼痛。如果拖延太久，會導致身體長出癰瘡，排泄物中帶有膿血，出現高燒、身體消瘦、頭骨突出等症狀。還有一種說法是，小孩穿了夜間暴露在外的衣服，被鳥的羽毛污染，因此染上了這種病。這種說法並不合理，請大家仔細分辨。
蚵蚾丸（又名糞蛆丸、五穀精），用於治療小孩的各種無辜疳病，服用一次可以退燒，服用一次可以止渴，服用一次可以止瀉。
取一隻蟾蜍（也就是癩蛤蟆，牠們在六月時常出沒於溝渠、園地等處，不會跳躍、不會鳴叫，腹部大，皮膚像癩皮一樣）。將蟾蜍放入尿桶中，再放入一勺大糞蛆。蟾蜍會吃掉蛆，蛆會啃食蟾蜍，久而久之，蛆會將蟾蜍吃光。然後，將蛆用布袋或密網裝好，放入急流中漂洗一天，取出後鋪在石板上，在太陽下曬死，乾燥後磨成粉末。再加入少許麝香和米飯一起搗碎做成藥丸。
搓成黍米大小的藥丸。每次服用二、三十丸，用米湯送服。這個藥方曾經多次成功救活幼小的孩童。