《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)
卷之十五 (1)
1. 慢驚風候第十五
2. 病機
楊氏曰：慢驚之證，或因急驚過用涼藥，或取下大過傳變而成，或吐痢不止而得，或氣虛暴吐而成。有臟腑虛，洞泄成者，風邪入於腸胃，故大便不禁而痢。又有久痢胃氣虛脫成者，有傷寒傳變陰證而成者。有得之久嗽成癇者。有下積峻取而成者，有吐血瀉血而成者。有感風不解，誤藥而成者。
有得之發癇不已者，有得蟲積衝心者，有卵腫疝氣腹痛得之者，有日夜盜汗，脾困多睡，煩躁引飲，四肢浮腫，大小便秘，丹瘤腫毒，龍帶纏腰，走馬急疳，皆傳慢候。惟吐瀉積利成虛，治之則變證甚速。
慢驚者，因久吐瀉而胃氣漸虛。胃與肺，母子也，母虛亦令子衰。二經虛則生虛痰者，肺胃所出也。痰則凝滯在於咽喉，如拽鋸之聲，時復瘛瘲是也。
小兒因病後或吐瀉，脾胃虛損，遍身冷，口鼻氣出亦冷，手足時瘲瘛，昏睡露睛，此無陽也。急驚慢驚陰陽二證，切宜辨而治之。急驚合涼瀉，慢驚合溫補。世之俗醫不知分別，誤死甚多。小兒傷於風冷，病吐瀉。醫謂脾虛，以溫補之，不已，復以涼藥治之，又不能已，謂本傷風，復又攻之。
脾氣即虛，故大便不聚而成瀉。當去脾風，風去則利止，宣風散主之，使君子丸補其胃。亦有諸吐利久不瘥者，脾虛生風而成驚。
白話文：
楊氏說：慢驚風這種病症，有的因為急驚風時過度使用寒涼藥物，或是用瀉下藥過量導致病情轉變而成，也有的是因為持續嘔吐或腹瀉不止而造成的，或是因為氣虛突然嘔吐而引起的。有的因為臟腑虛弱，持續腹瀉而形成，這是風邪侵入腸胃，所以大便控制不住而導致痢疾。還有因為長期痢疾導致胃氣虛脫而成的，有的是因為傷寒病傳變為陰證而成的，有的是因為長期咳嗽而導致癲癇的，有的是因為用峻烈的瀉藥來瀉積而造成的，有的是因為吐血或拉血而造成的，有的是因為感受風邪未解，又誤用藥物而導致的。
有的因為癲癇持續發作而得病，有的因為蛔蟲等寄生蟲積聚而衝擊心臟所造成的，有的因為睪丸腫脹、疝氣腹痛而得病，有的因為日夜盜汗、脾虛困倦、嗜睡、煩躁口渴、四肢浮腫、大小便不通暢、丹毒瘤腫、帶狀皰疹、走馬疳等急重病症，都會轉變成慢驚風。只有因為嘔吐、腹瀉、積滯等導致虛弱的，治療時病情變化很快。
慢驚風，是因為長期嘔吐腹瀉而導致胃氣逐漸虛弱。胃與肺，如同母子一般，母親虛弱也會導致兒子衰弱。這兩經虛弱就會產生虛痰，痰是肺胃分泌的。痰就會凝結在咽喉，發出像拉鋸子的聲音，時不時會出現抽搐，就是慢驚風的症狀。
小兒因病後或嘔吐腹瀉，脾胃虛弱受損，全身發冷，口鼻呼出的氣也冷，手腳時常抽搐，昏睡時眼睛半睜，這是陽氣不足的表現。急驚風和慢驚風是陰陽兩種證，一定要仔細辨別並加以治療。急驚風適合用寒涼瀉下的藥物，慢驚風適合用溫補的藥物。現在的庸醫不懂得區分，誤診導致死亡的很多。小兒感受風寒，導致嘔吐腹瀉。醫生認為是脾虛，用溫補藥治療，沒效果，又改用寒涼藥治療，還是沒效果，又認為是本來感受風邪，又用攻邪的藥物。
脾氣一旦虛弱，大便就無法凝聚而導致腹瀉。應該去除脾中的風邪，風邪去除腹瀉自然停止，可以使用宣風散來治療，再用使君子丸來補養脾胃。也有一些因長期嘔吐腹瀉不癒的，也是因為脾虛生風而導致驚風。