《古今醫統大全》~ 卷之十六 (1)
卷之十六 (1)
1. 治法
潔古云：急驚，陽證也，俱腑受病耳。小兒熱痰客於心肺，是以少陽相火旺。經云：熱極生風。因聞火聲而作，蓋謂東方震卦得火氣而發搐。火本不動，得風而動，當用利驚丸、導赤散、瀉青丸、地黃丸主之，搐止服安神丸。
小兒欲發驚風候，神先不定，顧左復右，觀上反下，或已定其精，凝其神，恍恍惚惚，怕物懼人，不若常日嬉戲者，當急療之。如有熱，先退熱，有驚散驚。熱退不生痰，驚散不作風，良久自然安定。
急驚欲下之理，一時發作上竄，斜視反張，速宜下之。若傳過或已搐定，少緩之間，未可便下，有所得失。急驚候至為要緊，急在片時之間，若或差殊，間有得失，所見端的無疑，急須投藥，稍有疑惑，少緩片時，不可救矣。
急驚證治難易
急驚證鼻中出血者易，大小二便順利者易治。急驚風未投藥，四證俱全，已服藥四肢垂嚲者難治，噴藥及藥不下者難治，急驚搐搦之後四體軟者難治，搐後目睛翻轉者難治。驚搐已住，神精緩慢，手尋娘衣或尋自身體者，亦不可治。驚搐證住，但神昏氣促者不治。驚證口中血出難治，驚證二便自遺者難治。
白話文：
治療方法
張元素說：急驚風屬於陽證，是臟腑受病。小兒熱痰阻塞在心肺，導致少陽相火旺盛。《黃帝內經》說：「熱到極點會生風。」因為聽到火的聲音而發作抽搐，大概是指東方震卦得到火氣而引發抽搐。火本身不會動，得到風的助力就會動起來，應該使用利驚丸、導赤散、瀉青丸、地黃丸等藥物來治療。抽搐停止後，再服用安神丸。
小兒將要發作驚風時，精神會先變得不穩定，眼睛左顧右盼、向上看又向下看，或者眼神已經固定，精神恍惚，害怕東西和人，不像平常一樣嬉鬧，這時候就應該趕快治療。如果有發燒，要先退燒；有驚嚇，要先散驚。退燒就不會產生痰，散驚就不會產生風，過一陣子自然就會安定。
急驚風要瀉下的道理是：一時發作時會向上竄，眼睛斜視、身體向後彎曲，應該立即瀉下。如果病已經傳遍或抽搐已經停止，稍微緩和一下，不可以馬上瀉下，這樣會有所得失。急驚風的病況變化很快，關鍵在短時間之內，如果判斷有所差錯，可能會造成得失，所以看到確定無疑的症狀，就要趕快用藥，如果稍微有懷疑，拖延時間，就可能來不及救治。
急驚風的治療難易
急驚風的病患，如果鼻子出血，比較容易治療；大小便順暢，也比較容易治療。急驚風還沒用藥，就出現所有四種症狀，或是已經用藥後卻四肢無力，這種情況就難以治療；如果無法吞藥或吃下去又吐出來，也很難治療；急驚風抽搐之後，身體變得軟弱無力，難以治療；抽搐之後眼球翻轉，也很難治療。驚風抽搐停止了，但精神遲緩，手會去摸媽媽的衣服或自己的身體，也是無法治好的。驚風抽搐雖然停止，但神志昏迷、呼吸急促，也無法治療。驚風發作時，口中出血，難以治療；驚風發作時，大小便失禁，也難以治療。