徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八十五 (4)

回本書目錄

卷之八十五 (4)

1. 臨產須知

(一十四條)

一、臨產宜擇年高得當穩婆,及純謹婦人一二扶持,凡閒雜一應外來之婦、喪服穢濁之人,預宜杜絕,勿令觸犯胎氣,致產不利。產後客氣犯小兒,亦主為害。

一、妊娠月滿,不可占卜問神,巫覡之徒,哄嚇謀利,妄稱凶險不順等辭,何如禱神𤟍,保產婦?聞之憂疑恐懼。夫惟憂慮則氣結,氣結則滯而不順,必至於難產。如犯此類,宜服達生散,以順其氣。方覺腹痛,不可便欲為生,懷疑巫說,驚動太早,則舉家霍亂,致產不利有之。

一、臨月忽然腹痛,或作或止,或一二日,或三五日,胎水已來,腹痛不密者,名曰弄胎,非當產也。又有一月前,忽然腹痛,如欲便生,卻不產者,名曰試月,非當產也。凡腹痛,胎水來與不來,俱不妨事,但當寬心候時。若果當生,痛極不已,胎孕偏陷,腰間重脹,穀道挺迸,漿水淋下,其兒遂生。此乃正產,自有其時,如瓜熟蒂懸、果熟自落之類。

一、初覺腹痛,而腰不甚痛者,未產也,且須熟忍行動,不能行者可憑物而立,行得又行。

一、將產之時,產婦痛甚,不肯舒身,行動固執,曲腰睡臥,胎元轉動,尋到生門,已被遮閉,如此再三,胎已無力,決至難產。

一、初覺微痛,且當任意坐臥,勉要飲食,毋致臨產乏力。

一、產初覺欲生,便須惜力調養,不可用力妄施,兒身方轉,竟被用力一逼,令兒錯路,以致橫逆。須待臨至產門,用力一逼,兒則下生,此所以當其用力也。若時候未到,用力徒然。

一、凡臨產如覺心中煩悶,可用白蜜一匙,熱水調服。

一、未產之先,或煩渴欲飲水者,只可與米飲綠豆湯為佳。

一、將產婦如覺飢餓,可吃稠軟白粥,勿令飢渴,以乏氣力,不可食硬飯、滋粽難化之物。產時用力太乏,脾虛不能消磨,產後恐成傷食之病。

一、產後或服催生符法,宜以溫酒、溫水服之,不可服涼水,況血得寒則凝,血一凝則胎滯不利,反致難產。

一、產婦臨月,不可洗頭,以免橫生逆產。

一、產婦臨時胞漿未下,但只穩守無妨。胞漿破後一二時辰不生,便宜急服催生之藥。夫胞漿乃胞內養兒之水也,兒既坼胞,其水即來,胎亦隨下,此為易產。若胎元無力,轉頭遲慢,漿水下盡,即汙血閉塞門戶,令子無路可通,故難產也。宜用催生丹、滑石散、益母丸之類,逐去惡血,開滑子官,庶乎易矣。

一、凡臨產,房中不得喧嚷驚慌,宜閉戶,靜以待生。

白話文:

臨產須知

一、臨產時,應該選擇年紀較大、經驗豐富且穩重的接生婆,並找一兩位品行端正的婦女在旁協助。所有閒雜人等、來路不明的婦女,以及穿著喪服或是不潔之人,都應該事先禁止進入產房,避免觸犯胎氣,導致生產不順利。產後,外來的穢氣也會對嬰兒造成傷害。

二、懷孕足月時,不要占卜問神,或是聽信巫婆神棍的恐嚇之詞,他們為了騙取錢財,會胡說八道說胎兒凶險不順等,這樣反而不如祈求神明保佑產婦平安。聽了這些話只會讓人憂慮恐懼。要知道,憂慮會導致氣結,氣結則會使氣血滯礙不順,必定會造成難產。如果遇到這種情況,應該服用達生散來疏通氣血。剛感覺到腹痛時,不要急著生產,更不要因為迷信巫婆的說法而過早驚慌,這樣會導致全家手忙腳亂,反而不利生產。

三、臨產前,如果突然感到腹痛,時痛時止,或持續一兩天,或三五天,而且胎水已經流出,但腹痛並不頻繁,這叫做「弄胎」,並非真正要生產。還有一種情況是,在生產前一個月,突然感到腹痛,好像要生了,但卻沒有生產,這叫做「試月」,也不是真的要生產。總之,不論腹痛時胎水有沒有流出,都不必擔心,只要放寬心等待生產時機即可。如果真的要生產了,疼痛會非常劇烈,胎兒位置會向下移,腰部會感到沉重脹痛,肛門會突出,羊水會流出,這時候孩子才會順利出生。這才是正常的生產,自有其時,就像瓜熟蒂落一樣自然。

四、剛開始感到腹痛時,如果腰部不太痛,表示還沒要生產,應該忍耐並適度活動,如果不能行走,可以扶著東西站立,能走動時就繼續走動。

五、快要生產時,產婦如果因為疼痛而無法放鬆身體,堅持要彎腰或臥床,胎兒會因為姿勢不當而轉動,結果反而被阻擋在產道口,這樣反覆多次,胎兒會因為沒有力氣而導致難產。

六、剛開始感到輕微疼痛時,可以隨意坐臥休息,並盡量吃些東西,以免生產時沒有力氣。

七、剛開始感到要生產時,必須節省力氣,好好調養身體,不要過度用力,因為胎兒還在轉動位置,如果用力過猛反而會讓胎兒走錯方向,導致胎位不正。必須等到胎兒到達產門口,再用力一逼,才能順利生產,這才是用力的時機。如果時機未到就用力,只是白費力氣。

八、臨產時如果感到心中煩悶,可以用一湯匙蜂蜜,用熱水沖開後服用。

九、生產前,如果感到口渴想喝水,最好喝米湯或綠豆湯。

十、產婦如果感到飢餓,可以吃些軟爛的白粥,不要讓自己餓肚子,以免生產時沒有力氣,也不要吃硬飯或粽子等難以消化的食物。因為生產時過度用力會使脾胃虛弱,難以消化食物,產後容易患上消化不良的疾病。

十一、產後如果需要服用催生符咒,應該用溫酒或溫水送服,不要用冷水,因為血遇到寒冷會凝結,血凝結則會導致胎兒滯留不利,反而會造成難產。

十二、產婦臨產前,不要洗頭,以免胎兒橫位逆產。

十三、產婦臨產時,如果羊水還沒破,只要靜觀其變即可。如果羊水破後一兩個時辰胎兒還沒出生,就應該趕快服用催生藥。羊水是胎兒在子宮內賴以生存的水,胎膜破裂後,羊水就會流出,胎兒也會隨之娩出,這樣生產會比較順利。如果胎兒沒有力氣,轉動頭部比較慢,羊水流盡後,污血會堵住產門,使胎兒無法通過,因而造成難產。這時候應該服用催生丹、滑石散、益母丸等藥物,來排出惡血,潤滑產道,才能順利生產。

十四、臨產時,房間裡不應喧嘩吵鬧、驚慌失措,應該關閉門戶,保持安靜,等待生產。