《古今醫統大全》~ 卷之十二 (3)
卷之十二 (3)
1. 藥方
上除血餘不磨，以群藥共為末，另用熟地十二兩，酒煮濃汁二碗，作糊為丸，梧桐子大。空心酒下八十丸，臨睡酒下五十丸。極能烏鬚髮，聰耳目，悅顏色。
洗髮菊花散，治鬚髮乾燥，能令潤澤。
干菊花（二兩），川芎，蔓荊子，干柏葉，桑白皮，香白芷，細辛，旱蓮草（各一兩）
上咀，每次二兩，漿水三碗煎至二碗，去渣，洗髮大妙。
丁砂散，掠髭發。
大訶子（一個煨，去核），母丁香，百藥煎（一錢），鐵砂（少許，醋炒七次），陳茶葉（一撮）
上為極細末，水一碗熬數沸，不去滓，放在淨瓷器內。每夜臨臥，溫漿水洗淨髭發，拭乾，以藥水掠之，次早溫水洗淨。百日後其發自黑，婦人用之尤好。用藥時取新鐵釘一枚浸之，妙。
滋榮散，長髭發不落。
生薑皮（焙乾，一兩），人參（一兩）
上為細末，用生薑一塊切斷蘸藥，擦落處，自長，一日一次。
生地生薑汁，治髭發黃赤，一染即黑。
生地黃，生薑（各半斤，洗淨，石臼杵，絞取自然汁，留渣用）
上用不蛀皂角一條，去皮弦，蘸前藥汁慢火炙黃，以汁完為度，卻將前渣同入罐內，火煆存性為末，用鐵器盛之。每用三錢，白湯一盞調勻，放三日，臨睡時，將藥塗髭發，自然即黑。
五汁膏，一染即黑。
鮮胡桃皮，鮮酸石榴皮，黑桑椹，旱蓮草，鮮生地黃
上各及時取汁，瓷盆曬作餅，為末和合，用鹼水調，少入明礬、食鹽和如稀糊，染如常法。
白話文：
藥方：
將血餘（人體的頭髮）去除雜質後，不磨成粉，與其他藥材一同磨成粉末。另外取熟地黃十二兩，用酒煮成濃汁兩碗，將藥粉與濃汁混合，做成如梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹時用酒送服八十丸，睡前再用酒送服五十丸。這個藥方非常有效，能使鬚髮變黑，聽覺靈敏，眼睛明亮，容貌煥發光彩。
洗髮菊花散：
治療鬚髮乾燥，能使頭髮潤澤。
將乾菊花二兩、川芎、蔓荊子、乾柏葉、桑白皮、香白芷、細辛、旱蓮草各一兩，全部切碎。每次取二兩，用三碗米漿水煎至剩兩碗，濾去藥渣，用藥汁洗髮，效果非常好。
丁砂散：
用於塗抹鬍鬚和頭髮。
取煨過並去核的大訶子一個、母丁香、百藥煎各一錢，少許用醋炒過七次的鐵砂，和一小撮陳茶葉，全部研磨成極細的粉末。用一碗水煮沸數次，不用濾去藥渣，將藥液倒入乾淨的瓷器中。每晚睡前，用溫熱的米漿水洗淨鬍鬚和頭髮，擦乾後，用藥液塗抹，隔天早上再用溫水洗淨。持續使用一百天後，頭髮自然會變黑，女性使用效果尤佳。用藥時，可取一枚新的鐵釘浸泡在藥液中，效果更佳。
滋榮散：
用於促進鬍鬚和頭髮生長，防止脫落。
將焙乾的生薑皮一兩和人參一兩研磨成細粉。取一塊生薑切開，蘸取藥粉，塗抹在脫髮的地方，可促進毛髮生長，每天一次。
生地生薑汁：
治療鬍鬚和頭髮發黃變紅，一染即黑。
取生地黃和生薑各半斤，洗淨後放入石臼搗碎，榨取自然汁液，留下藥渣備用。取一條未被蟲蛀的皂角，去除外皮和筋，蘸取藥汁後用小火慢慢烤黃，直到藥汁用完。然後將藥渣一起放入罐中，用火煅燒成灰。將藥灰放入鐵器中保存。每次取三錢，用一杯白開水調勻，放置三天後，在睡前將藥液塗抹在鬍鬚和頭髮上，自然就會變黑。
五汁膏：
一染即黑。
取新鮮的胡桃皮、酸石榴皮、黑桑椹、旱蓮草、鮮生地黃，各自及時取汁。將藥汁倒入瓷盆中曬乾成餅狀，研磨成粉末混合均勻。用鹼水調和，加入少許明礬和食鹽，調成稀糊狀，然後像平常染髮一樣使用。