《古今醫統大全》~ 卷之六十五 (1)
卷之六十五 (1)
1. 諸物哽喉
陳無擇云：治哽之法，皆以類從，如顱鷀豺獺治魚骨哽，磁石治針鐵哽，發灰治發哽，貍虎治諸骨哽，亦各從其類也。
白話文：
陳無擇說：治療哽住的方法，都是根據相似的原理來處理。例如用鸕鶿、豺、水獺的頭骨來治療魚骨哽喉，用磁石來治療針或鐵哽喉，用頭髮灰來治療頭髮哽喉，用貍、老虎的骨頭來治療其他動物的骨頭哽喉，這些都是根據相似的原理來運用的。
2. 治哽用吐法最妙
凡物哽者，蓋以食入喉而物不順，致物刺住而不能下，推之以理，反而上出則為順焉。為治者，即當湧吐，乘其飲食之出而上送，此其順而易為，如拔刺之法也。若刺之深者，必欲推下，非惟理勢不能延遲，日久則咽喉漸腫，其刺愈深，腹中飲食消盡，雖欲湧吐而無推送之物矣，欲食而不能下。如此因循，多致不救。
白話文：
凡是東西哽住的人，多半是因為食物進入喉嚨時不順利，導致東西卡住而無法吞下，從道理上推論，反而讓它向上吐出來，就會順暢了。所以治療的時候，應該要催吐，趁著食物要出來的時候向上送，這樣就能順利且容易解決，就像拔刺一樣。如果卡得比較深，想要把它推下去，不但道理上說不通，而且還會延誤時間，時間一久，咽喉就會漸漸腫脹，卡得更深，等肚子裡的食物都消化完了，就算想吐也沒東西可以推動，想吃東西又吞不下去。像這樣拖延下去，大多會導致無法救治。
3. 骨哽諸方
一方：，治骨哽不得出，砂仁、甘草為末，綿裹含，徐徐咽津，久隨痰出。
《古今秘驗》方：，治骨哽橫喉中六七日不出，取鯉魚鱗皮燒為末，以水調之，即出。末出，再服。
一方：，治魚骨哽，小嚼韭白令柔，以細繩系，口中吞韭到哽處，引之，哽骨即隨出，驗。
一方：，治魚骨哽，用水一盞，自默從左眼睛於水中書龍字服之，不過二盞，則下。小兒遇哽，大人如前書水中服之妙。
一方：，用山慄紅果，獨根向下者取來，與玉簪花根同搗自然汁，用竹管灌入喉中，不可著牙，著牙則牙化。
（山慄果則山楂是也。）
一方：，誤食魚骨，久而不出，以皂角末吹入鼻中，得嚏而哽出。
陳氏方：，治雞骨哽，以雞汁化哽藥下，或食餳糖一大塊，滿吞下。
又方：，用貍骨燒灰，調下少許，效。
一方：，治魚刺哽，用獺爪爬喉嚨下，其骨自下。或用獺骨含口中即下。有用金鳳花子嚼爛噙下，無子用根，搗爛絞汁下。
一法：，用魚骨頂在頭上，咳聲則出。又法，用本魚骨，左右手反覆擲背後，立出。
《外臺秘要》：，治魚骨哽，口唸鸕鷀七遍，用水嗌下。
又方：，用萱草根搗取汁吞之，立下。
又方：，用薔薇根為末，水調方寸匕。
又方：，治諸骨哽，以野苧根搗爛如泥，用龍眼肉大化下。如被雞骨哽者，以雞羹化下，如魚骨哽者，以魚羹化下。
又方：，用楮實子搗汁服。
《衍義》，方：治魚骨哽，用橄欖，味澀，食久味甘，嚼汁嚥下。
《斗門方》：，治骨哽，用鹿角為末，含咽津下。
又方：，治發哽，用舊木梳燒灰，酒調下。
丹溪方：，食魚骨下肚內刺痛，煎吳茱萸湯一盞飲之，骨軟而出。或用好米醋飲半盞，亦軟而痛止。
一方：，治誤食麥芒刺入喉中，將鵝倒提，口流涎，以碗盛之，飲少許，即隨涎而下。
一方：，治蔑刺入喉，用多年竹籬棍，急流水煎湯服。
白話文：
[骨哽諸方]
方法一： 用砂仁和甘草磨成粉末，用棉布包起來含在嘴裡，慢慢吞口水，久了會隨著痰一起出來。
《古今秘驗》的方法： 如果魚骨卡在喉嚨中六七天都出不來，取鯉魚鱗片燒成灰，用水調和後服用，魚骨就會出來。出來後再服用一次。
方法二： 如果魚骨卡住，將韭菜的白色部分嚼軟，用細繩綁住，吞到卡住的地方，然後拉出來，魚骨就會跟著出來，很有效。
方法三： 如果魚骨卡住，用一杯水，在心中默念，從左眼往水裡寫一個「龍」字，然後喝下去，喝不到兩杯就會好。小孩子卡住，大人也這樣在水裡寫字給他喝，很有效。
方法四： 用山楂的紅色果實，選擇獨根向下長的，和玉簪花的根一起搗成汁，用竹管灌入喉嚨，不能碰到牙齒，碰到牙齒牙齒會腐蝕。（山楂就是山栗果。）
方法五： 如果不小心吞下魚骨，很久都出不來，將皂角粉吹進鼻子裡，打噴嚏後魚骨就會出來。
陳氏的方法： 如果雞骨頭卡住，用雞汁來化開藥，然後喝下去，或者吃一大塊麥芽糖，直接吞下去。
又一方法： 將狸骨燒成灰，調和少量服用，有效。
方法六： 如果魚刺卡住，用水獺的爪子爬撓喉嚨下面，魚骨就會自己下去。或者含著水獺骨頭在嘴裡，魚骨就會下去。也有人用金鳳花籽嚼爛含著吞下，沒有籽就用根，搗爛擠汁喝下去。
一種方法： 將卡住的魚骨頂在頭上，咳嗽就會出來。另一種方法，用同樣的魚骨，左右手在背後反覆拋擲，魚骨就會馬上出來。
《外臺秘要》： 如果魚骨卡住，口中念七遍「鸕鷀」，然後用水吞下。
又一方法： 用萱草根搗爛取汁吞下，魚骨就會立刻下去。
又一方法： 將薔薇根磨成粉末，用水調成一小勺服用。
又一方法： 如果各種骨頭卡住，將野生苧麻根搗爛成泥，用像龍眼肉那麼大一團吞下。如果是雞骨卡住，用雞肉羹化開藥吞下，如果是魚骨卡住，用魚肉羹化開藥吞下。
又一方法： 將楮實子搗爛取汁服用。
《衍義》的方法： 如果魚骨卡住，用橄欖，味道澀，吃久了就會變甘甜，嚼汁吞下。
《斗門方》： 如果骨頭卡住，將鹿角磨成粉末，含著吞口水。
又一方法： 如果因為哽咽而導致，將舊木梳燒成灰，用酒調和服用。
丹溪的方法： 如果吃了魚骨，跑到肚子裡刺痛，煎煮吳茱萸湯喝一杯，魚骨就會軟化出來。或者喝半杯好米醋，也會軟化魚骨並止痛。
方法七： 如果不小心被麥芒刺入喉嚨，將鵝倒著提起來，讓它口水流出來，用碗盛著，喝一點，麥芒就會隨著口水出來。
方法八： 如果被竹篾刺入喉嚨，用多年竹籬笆的棍子，用急流水煎湯服用。