徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (2)

回本書目錄

卷之八 (2)

1. 易簡諸方

一方:,治人至夜則目澀好睡。取鼠目一枚,燒為末,水和注目中。不睡,取目以囊盛佩之,終不夜寐。

一方:,治熱病後毒氣入目。露蜂房半兩,水二升,煎一升,濾清汁洗目,三四次愈。夜能見妖魁,不能遁形。用慈烏眼睛汁注目中,則可見妖物。神道目法用此。

白話文:

第一方: 治療人到了晚上眼睛就乾澀想睡覺。取一顆老鼠眼睛,燒成粉末,用水調和後點在眼睛裡。如果還是想睡,就將老鼠眼睛用袋子裝起來佩戴在身上,這樣整夜都不會想睡覺。

第二方: 治療熱病之後毒氣進入眼睛。取半兩露蜂房,用水兩升煎煮成一升,濾掉渣滓取清澈的汁液洗眼睛,洗三四次就會痊癒。如果晚上能看到鬼怪,但是鬼怪卻無法隱藏形體,用烏鴉眼睛的汁液點在眼睛裡,就能看見鬼怪。神道目法就是用這個方法。