徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十七 (1)

回本書目錄

卷之十七 (1)

1. 針灸法

大骨空(穴在手大指第二節尖。灸九壯,以口吹火滅。),小骨空(穴在手小指第二節尖。灸七壯,以口吹火滅。上二穴能治迎風冷淚,風眼爛弦等證。),睛明,風池,太陽(刺出血),期門(灸四穴,治胬肉攀睛。),水溝(在鼻下,一名人中。針灸治目睛直視。),二門(灸),合谷(宜針灸治迎風冷淚。

),神庭,上星,囟會,百會,前頂(上五穴,宜用三稜針,刺出血,以鹽塗之。專治雀目不能夜視。),肝俞(二穴,在背脊九椎兩旁,各開二寸半是穴。灸七壯,治肝風客熱,迎風冷淚,雀目亦治。),合谷(二穴,在手虎口旁,歧骨下。灸七壯,治陽明熱鬱,翳障赤腫。

大抵目疾多宜灸此穴,永不再發也。),攢竹,絲竹空(凡近目之穴禁灸,惟刺之血出而已。),翳風(一穴,在曲宛下三寸內,旁半寸。灸七壯,治赤白翳膜,目不明。),足三里(能明目。俗云:三十歲以上不灸足三里,濁氣在上,故目不明。若灸三里,亦令火氣下降是理也。

昔戴人治女僮,目忽暴盲不見物。曰:此相火也,太陽陽明氣血俱盛,乃刺其鼻中,並攢竹穴出血,目立明。

承泣,承漿(治遠視䀮䀮夜不見,目瞤項口牽引。),商陽,偏歷,手三里(灸左取右,右取左。),目窗,上關,承光(上穴皆治目瞑眩,目視䀮䀮。),命門,肝俞(見前),八關(大刺治眼痛欲出,不可忍者。須刺十指縫中,出血愈。)

白話文:

針灸法

大骨空穴(位置在手大拇指第二節指尖。灸九壯,用口吹滅火。),小骨空穴(位置在手小拇指第二節指尖。灸七壯,用口吹滅火。以上兩個穴位能治療迎風流冷淚、風眼爛弦等症狀。),睛明穴,風池穴,太陽穴(針刺出血),期門穴(灸以上四個穴位,治療胬肉攀睛)。水溝穴(在鼻子下方,又名人中。針灸治療眼睛直視。),二門穴(灸),合谷穴(適合針灸,治療迎風流冷淚)。

神庭穴,上星穴,囟會穴,百會穴,前頂穴(以上五個穴位,適合用三稜針刺出血,再用鹽塗抹。專門治療雀目,也就是夜盲症。),肝俞穴(兩個,在背部第九椎骨兩旁,各距離二寸半。灸七壯,治療肝風客熱、迎風流冷淚,也治療雀目。),合谷穴(兩個,在手虎口旁,歧骨下方。灸七壯,治療陽明經熱鬱積,眼翳、紅腫)。

大致上,眼睛疾病多適合灸此穴,可永不再發。攢竹穴,絲竹空穴(凡是靠近眼睛的穴位禁止灸,只能針刺使其出血而已。),翳風穴(一個,在耳垂下方三寸內,旁邊半寸。灸七壯,治療紅、白翳膜,視力模糊。),足三里穴(能使眼睛明亮。俗話說:三十歲以上不灸足三里穴,濁氣積在上,所以眼睛不明亮。如果灸三里穴,也能讓火氣下降,這是其中的道理。)

以前,戴人醫師治療一個女僕,眼睛突然失明看不見東西。他說:這是相火太旺,太陽經和陽明經氣血都太盛,於是針刺她的鼻中,以及攢竹穴出血,眼睛立刻恢復光明。

承泣穴,承漿穴(治療遠視,以及晚上看不見東西,眼睛跳動、頸部、嘴巴牽引等症狀。),商陽穴,偏歷穴,手三里穴(灸左邊的穴位,治療右邊的疾病,灸右邊的穴位,治療左邊的疾病。),目窗穴,上關穴,承光穴(以上穴位都治療眼睛昏花、視力模糊。),命門穴,肝俞穴(見前面所述),八關穴(大針刺出血治療眼睛疼痛到快要掉出來,無法忍受的情況。需要刺十個手指縫中,出血後就會痊癒。)