《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)
卷之八 (1)
1. 易簡諸方
姜液膏：，治眼風弦冷淚，癢澀有蟲。
母生薑（一塊），以銀筋插入即拔出，點眼眥效。
洞見碧霄：，鷹眼一對，炙乾為末，研令極細，以人乳汁再研。每以銅箸取少許，點於瞳人上，日夜三度，可以夜見物。或取臘月鴝鵒眼，依上法用效，三日能見霄中物，忌菸熏。
桑條煎：，治內障外翳，及赤脈昏澀。
桑條（二三月間採嫩條曝乾，淨器燒過，令火自滅成白灰，每用三錢，用滾水一大碗泡打轉，候澄清，傾清汁於別處，以新綿洗目，於重湯內令熱，每日洗一度，諸病目者皆效。）
鎮肝明目方：，治肝虛或當風淚下。
牯牛膽（臘月取用），黑豆（不拘多少裝入內，百日後方可取食之，每服三七粒，食後酒下）
二百味花草膏：，治一切眼疾。
羯羊膽（一具，飯上蒸熟），石蜜（煉成珠入膽汁研成膏，硃砂末少許同研）
食後臨臥，每挑一掠如豆大，口中含咽，外點內眥角。
一方：，治熱眼痛。以雞子一枚，打竅去黃留清仍封竅；以大蘿蔔一個，剜空入雞子在內，閉竅固住，仍種在上，後取出雞子清，點眼極效。
一方：，治風淚赤眼。甩秋黃瓜一枚，切去近蒂一寸，剜去子穰，勿得破損，以焰硝裝在瓜內，以澀蓋之，懸背陰處，下用淨瓷器接滴下硝水及瓜上掃下白霜，俱以瓷器盛貯細研，點眼極效。
一方：，治積年目疾，昏澀不明。用決明子（炒為末）每服一錢，食後飲湯調下。亦治青盲白膜，赤痛淚出肝熱。取葉作菜食之良。
一方：，用覆盆子葉搗汁，滴目中，有蟲出如絲便效。治赤眼尤效。以此汁合膏，塗發不白。
一方：，治雀目，才日落則不見物。用雄鼠膽汁點大眥內自明。
補肝散：，三十目病，服此復明。
白蒺藜七月七日採，陰乾，炒去刺為末，每服方寸匕，白湯調下。
指甲散：，去翳治諸物入目。法用男左女右手指甲洗淨，用刀割，輕輕起屑。以燈草頭濕蘸其屑點翳，上三四次即去。
羊膽膏：，治一切眼疾。用羊膽一枚，入蜜一錢，線扎定，入砂鍋內，水一碗，煮熟，再入涼水內浸冷取起，候水乾開膽傾汁，入瓷罐收之，點眼角眥妙。
（元亮）蔓青散：，治一切青盲，瞳子不壞，十愈八九。
蔓青子（六升），一味蒸之，看氣遍，合飯以下釜中，熱湯淋之，乃曝乾，又蒸又淋，如此三次，為細末。食後清酒調方寸匕，夜再服。
石肝：，點眼極明，生水中山溪多有之，收如肝，黑澤而有赤紋，出水即干。
蒸胡麻散：，能明目洞視，明察秋毫。胡麻一石蒸過三十遍，搗末，每日調服盡一升。
一方：，治塵灰入目不出。用書中白魚為末，乳汁調注目中。
一方：，治麥芒入目，即煮大麥汁洗之效。
白話文：
**薑液膏：**治療眼睛被風吹到導致眼淚直流、眼睛癢澀有異物感。
取一塊生薑，用銀針插入後拔出，用銀針沾取薑汁點在眼角，效果很好。
**洞見碧霄：**取一對老鷹的眼睛，烤乾後磨成極細的粉末，再用人乳汁研磨。每次用銅製的筷子沾取少量，點在瞳孔上，早晚各一次，就能在夜裡看見東西。也可以取臘月的鵒鳥眼睛，依照上面的方法使用，三天就能看見天空中的東西，但要忌諱煙燻。
**桑條煎：**治療眼內障礙、眼睛表面翳障，以及紅血絲、眼睛昏花模糊等問題。
取桑樹二三月間生長的嫩枝，曬乾後用乾淨的容器燒成灰，等火自然熄滅後變成白色，每次取三錢，用一大碗滾水沖泡攪拌，等澄清後把清液倒在別處，用新的棉花沾取藥液洗眼睛，隔水加熱後使用，每天洗一次，各種眼疾都有效果。
**鎮肝明目方：**治療肝虛或被風吹導致眼淚直流。
取臘月牛的膽汁，加入黑豆（數量不拘），放一百天後取出食用，每次吃七粒，飯後用酒送服。
**二百味花草膏：**治療所有眼睛疾病。
取公羊膽汁一副，飯上蒸熟，將石蜜煉成珠狀，加入膽汁中研成膏狀，再加入少許硃砂粉一起研磨。
在飯後臨睡前，每次挑取像豆子大小的藥膏，含在口中慢慢吞嚥，同時將藥膏塗在內眼角。
**一方：**治療眼睛發熱疼痛。取一個雞蛋，打個小孔，取出蛋黃留下蛋白，再把小孔封住；取一個大蘿蔔，挖空後放入雞蛋在其中，再把蘿蔔上的小孔封住，埋在土裡，之後取出雞蛋清，點在眼睛裡效果很好。
**一方：**治療被風吹到導致眼淚直流、眼睛發紅。取一條秋天的黃瓜，切去靠近蒂的一寸，挖去瓜籽，注意不要弄破，把焰硝裝在瓜裡，用瓜蒂蓋住，掛在陰涼處，下面用乾淨的瓷器接住滴落的硝水和瓜上掃下的白霜，將其一起研磨成粉，用來點眼睛效果很好。
**一方：**治療多年眼疾、眼睛昏花不明。用決明子（炒熟磨成粉）每次服一錢，飯後用湯送服。也能治療青光眼、眼睛表面有白膜、眼睛紅痛流淚等肝熱引起的眼疾。取決明子的葉子當蔬菜食用也很好。
**一方：**用覆盆子葉搗汁，滴在眼睛裡，如果有像絲狀的蟲子出來就有效，治療眼睛紅腫尤其有效。用這種汁液調成膏狀，塗抹頭髮可以讓頭髮不變白。
**一方：**治療夜盲症，一到天黑就看不見東西。用雄老鼠的膽汁點在內眼角，眼睛自然就會明亮。
**補肝散：**治療三十多種眼病，服用後可以恢復視力。
白蒺藜在七月七日採收，陰乾後炒過，去掉刺後磨成粉，每次服用一小匙，用白開水送服。
**指甲散：**去除眼翳，治療異物入眼。方法是取男左手或女右手的指甲，洗淨後用刀輕輕刮下指甲屑，用燈芯草沾濕後蘸取指甲屑點在眼翳上，三四次就能去除。
**羊膽膏：**治療各種眼疾。取一個羊膽，加入一錢蜂蜜，用線紮緊，放入砂鍋中，加入一碗水煮熟，再放入冷水中浸泡冷卻後取出，等水乾後打開膽，倒出膽汁，放入瓷罐中收好，用來點在眼角效果很好。
**(元亮)蔓青散：**治療各種青光眼，只要瞳孔沒有壞死，十個病人有八九個可以治好。
取蔓青子六升，單獨蒸熟，等蒸汽均勻後和米飯一起放入鍋中，用熱湯淋濕後曬乾，如此重複三次，再磨成細粉。飯後用清酒送服一小匙，晚上再服一次。
**石肝：**用來點眼睛效果非常好，生長在山間溪流中，外形像肝臟，黑色帶有紅色紋路，出水後很快就會乾掉。
**蒸胡麻散：**能夠明目，看得更遠，連秋毫都能看得清清楚楚。將黑芝麻蒸過三十遍，搗成粉末，每天服用一升。
**一方：**治療灰塵進入眼睛無法取出。用書中記載的白魚磨成粉，用乳汁調和後點入眼中。
**一方：**治療麥芒進入眼睛，用煮過的大麥汁清洗眼睛即可見效。
**一方：**治療人到晚上就眼睛澀、想睡覺。取一個老鼠的眼睛燒成灰，用水調和後點入眼中，就不會想睡覺。也可以把老鼠眼睛裝在袋子裡佩戴，整晚都不會想睡覺。
**一方：**治療熱病後毒氣進入眼睛。取半兩蜂巢，加二升水煎煮成一升，過濾後取清液洗眼睛，洗三四次就能痊癒。晚上能看到妖魔鬼怪，使其無法遁形。用烏鴉的眼睛汁滴入眼睛，就能看見妖怪。神道眼睛法就使用這個方法。