徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之五十三 (3)

1. 鎮墜諸劑

黑錫丹，治陰陽不升降，上盛下虛。

黑錫（二兩，炒末），肉豆蔻，附子（炮，去皮濟），破故紙（炒），胡蘆巴，官桂，茴香（各一兩），青皮，川楝子，陽起石，木香，沉香（各半兩）

上用新鐵銚內將錫化開，下硫黃末，提起，以木杵擂極細，投地上退火毒，同餘藥研百至黑光色為度，酒糊丸，梧桐子大，陰乾，入布袋內擦亮。空心姜鹽湯下四十丸，女人艾葉湯下。（《良方》）加烏藥、磁石各半兩。

養正丹，治上盛下虛眩運，此藥升降陰陽，及咳逆翻胃，霍亂吐瀉。

硫黃，黑錫，水銀，硃砂（研。各一兩）

先以硫黃為末，將鉛入鐵銚內溶化傾出，取淨錫一兩復化，入硫末，漸入漸攪，為末，再入水銀同擂，如硬再火上微煅，又擂勻放冷，研極細末，糯米糊丸，綠豆大。每服三十丸，空心鹽湯下。

（嚴氏）沉香磁石丸，治上盛下虛頭目眩運，耳鳴耳聾。

沉香（半兩，研），磁石（煅七次，醋淬研，水飛），巴戟，胡蘆巴，陽起石（煅），附子（制），川椒（去目炒），山茱萸肉山藥（炒。各一兩）

青鹽（另研），甘菊花，蔓荊子（各半兩）

上為細末酒煮米糊丸。每服七十丸，空心鹽湯下。

白話文：

鎮墜諸劑

黑錫丹，用來治療身體陰陽之氣不協調，出現上部氣盛而下部氣虛的症狀。

藥材：黑錫（炒過磨成粉末，二兩），肉豆蔻，附子（炮製過，去除皮臍），破故紙（炒過），胡蘆巴，官桂，茴香（各一兩），青皮，川楝子，陽起石，木香，沉香（各半兩）。

製作方法：先將黑錫放入新鐵鍋內融化，再加入硫磺粉末，取起後用木杵搗成極細的粉末，倒在地上退去火毒，然後與其他藥材一起研磨，直到呈現黑色光澤為止。用酒糊製成丸子，如梧桐子大小，陰乾後放入布袋內擦亮。在空腹時用薑鹽湯送服四十丸，女性則用艾葉湯送服。（出自《良方》）也可以加入烏藥、磁石各半兩。

養正丹，用來治療上部氣盛而下部氣虛引起的眩暈，此藥可以調和陰陽之氣，還可以治療咳嗽、嘔吐、翻胃、霍亂吐瀉等症狀。

藥材：硫磺，黑錫，水銀，硃砂（研磨，各一兩）。

製作方法：先將硫磺磨成粉末，將鉛放入鐵鍋內熔化後倒出，取一兩純淨的錫再次熔化，加入硫磺粉末，邊加邊攪拌，成為粉末，再加入水銀一起搗拌，如果太硬，就放在火上稍微煅燒，再搗勻放冷，研磨成極細的粉末，用糯米糊製成丸子，如綠豆大小。每次服用三十丸，空腹時用鹽湯送服。

（出自嚴氏）沉香磁石丸，用來治療上部氣盛而下部氣虛引起的頭暈目眩、耳鳴耳聾。

藥材：沉香（研磨成粉末，半兩），磁石（煅燒七次，用醋淬後研磨，用水飛過），巴戟，胡蘆巴，陽起石（煅燒），附子（炮製過），川椒（去除籽炒過），山茱萸肉，山藥（炒過。各一兩），青鹽（另外研磨），甘菊花，蔓荊子（各半兩）。

製作方法：以上藥材磨成細粉，用酒煮米糊製成丸子。每次服用七十丸，空腹時用鹽湯送服。

2. 濕鬱眩運諸劑

芎術湯，治冒雨中濕，眩運嘔逆，頭重不食。（方見頭痛門。）

除眩湯，治感濕感寒，頭重眩運。（方見濕門。）

丹溪頭運方，治痰火眩運，清降利痰極效。

南星，半夏（各一錢），甘草（五分），桔梗，陳皮（各一錢），枳殼（七分），茯苓，黃芩（各八分）

上咀，水二盞，姜七片，煎八分，食後服。

（丹溪）加味六君子湯，治氣虛痰甚，風邪眩運不休者。

人參，白朮，茯苓（各一錢），甘草（五分），陳皮，半夏（各錢半），荊芥穗（五分）

上水二盞，姜三片、棗二枚，煎一盞去滓，入竹瀝二匙，溫服。

（《良方》）六合湯，治血虛風眩。

四物湯加秦艽、羌活，水煎服。凡失血過多，血虛眩運，只以芎、歸二味煎服。

白話文：

芎术汤，用来治疗淋雨受湿，引起的头晕、想吐、头重、没胃口。（药方在头痛篇。）

除眩汤，用来治疗感受湿气或寒气，引起的头重和头晕。（药方在湿病篇。）

丹溪头晕方，用来治疗因痰火引起的头晕，有很好的清热降火、化痰效果。

药方组成：南星、半夏各一钱，甘草五分，桔梗、陈皮各一钱，枳壳七分，茯苓、黄芩各八分。

将以上药材切碎，用水两碗，加生姜七片，煎煮至剩八分，饭后服用。

（丹溪）加味六君子汤，用来治疗气虚且痰多，又受风邪引起的持续头晕。

药方组成：人参、白术、茯苓各一钱，甘草五分，陈皮、半夏各一钱半，荆芥穗五分。

用水两碗，加生姜三片、红枣两颗，煎煮至剩一碗，滤掉药渣，加入竹沥两汤匙，温服。

（《良方》）六合汤，用来治疗血虚引起的头晕。

药方组成：以四物汤为基础，加入秦艽、羌活，用水煎服。一般而言，因失血过多、血虚引起的头晕，只用川芎、当归两味药煎服即可。