徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之五十二 (7)

1. 下消諸劑

上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服五十丸，空心米飲下。

珍珠粉丸，治腎消，白液隨溲而下，或夢遺精滑。

黃柏（一斤，新瓦炒令褐色），蛤蚧（一對酥炙）

上為細末，水丸，梧桐子大。每服五十丸，食前溫酒下。

（秘方）補腎地黃丸，降心火，補腎水，治消渴，除骨蒸，壯筋骨，明目。

生地黃（半斤，酒浸二百，蒸爛研膏，與黃柏拌，曬乾），黃柏（一斤，銼細與地黃同拌，曬），天門冬，麥門冬，人參，枳殼，條芩，當歸，熟地黃，甘菊（各二兩）

上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服七十丸，空心溫酒下。

白話文：

將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹時用米湯送服。

珍珠粉丸，治療腎虛引起的消渴症，症狀是小便時排出白色液體，或是做夢時遺精。

黃柏（一斤，用新瓦片炒至褐色），蛤蚧（一對，用酥油炙烤）

將以上藥材磨成細粉，用水製成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，飯前用溫酒送服。

（秘方）補腎地黃丸，可以降心火，補腎水，治療消渴症，消除骨蒸熱，強壯筋骨，使眼睛明亮。

生地黃（半斤，用酒浸泡後蒸爛搗成膏狀，與黃柏拌勻，曬乾），黃柏（一斤，切細與生地黃一同拌勻，曬乾），天門冬、麥門冬、人參、枳殼、條芩、當歸、熟地黃、甘菊（各二兩）

將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成丸子，大小如梧桐子。每次服用七十丸，空腹時用溫酒送服。