徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之四十九 (1)

1. 下劑

大承氣湯（方見傷寒門），治癲狂熱壅，大便秘結。

控涎丹（方見痰飲門），治痰迷心竅，狂言妄語，如有所見。

甘遂散，治癲癇及婦人心風邪祟。

甘遂（麵包煨，一錢）

用豬心取管血三條，和藥末，將心切開，將血藥入內縛定，溫紙包，煨焦研末，入硃砂二錢，分作四丸。

每服一丸，豬心煮湯下。

烏巴丸，治癲狂熱結，亂叫不止。

烏梅（五個），巴豆（五粒，去油成粉）

二味同研，粥丸如黍米大，硃砂為衣。大人三、五丸，臨臥白湯送。諒下三、四行，白粥止之。

白話文：

大承氣湯（藥方在傷寒門中可見），用來治療因為熱邪壅塞導致的癲狂，以及大便嚴重不通的情況。

控涎丹（藥方在痰飲門中可見），用來治療痰迷心竅，導致胡言亂語，好像看到鬼怪的症狀。

甘遂散，用來治療癲癇以及婦女因為心神受到風邪侵擾而產生的祟病。 甘遂（用麵包包裹後煨過，一錢） 取豬心，取出三條心管中的血，與藥粉混合。將豬心切開，把血藥放入其中，用線紮緊，用溫紙包好，煨烤至焦，研磨成粉末，加入二錢硃砂，分成四丸。 每次服用一丸，用煮豬心的湯送服。

烏巴丸，用來治療因為熱邪結聚導致的癲狂，以及胡亂叫喊不止的症狀。 烏梅（五個），巴豆（五粒，去掉油脂後磨成粉） 將這兩種藥材一同研磨，用粥做成如同黍米大小的藥丸，外層包覆硃砂。成人每次服用三到五丸，睡前用白開水送服。預計會腹瀉三、四次，用白粥來止瀉。