《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)
卷之十二 (1)
1. 藥方
（《濟生》）桔梗湯，治肺癱咳嗽膿血，咽乾多渴，大便難，小便赤澀。
桔梗，貝母，薏苡仁（各七分），百合（蒸，五分），當歸，枳殼，栝蔞仁，桑白皮（各七分），黃耆（一錢），甘草節，杏仁（炒去皮尖），防己（七分）
上水二盞，姜五片，煎八分，食遠服。大便秘加大黃。
（《和濟》）團參飲子，治七情飢飽失宜，致傷脾肺，咳唾膿血，漸成肺癰癆瘵之證。（方見咳嗽門。）
（《金匱》）葶藶大棗瀉肺湯，治肺癰喘急不得臥。（方見喘門。）
葶藶散，治肺癰氣急，睡臥不安，心胸脹滿。
甜葶藶（一兩，隔紙炒），百合，白附子，北五味子，甘草節，人參，款冬花，百藥煎，紫菀（半兩），硃砂（二錢半，另研）
上為細末，每服三錢，食後燈心湯調下。
升麻湯，治肺癰吐膿血作臭氣。
升麻，苦桔梗，薏苡仁，地榆，黃芩，牡丹皮，芍藥（各錢半），生甘草（三錢）
上咀，分兩服，每服水二盞，姜三片，煎八分，食後溫服。
理肺膏，治肺癰咳唾不利，胸膈迫塞。
訶子肉，百藥煎，五味子，人參，紫菀，杏仁（去皮尖炒），款冬花，甜葶藶（炒），知母，百合，生甘草（各半兩）
上為末，用茅根（洗淨）三斤，搗自然汁，入瓦器中熬成膏，更入好蜜二兩再熬，候冷和藥丸，梧桐子大。
每服五十丸，白湯送下。
棗膏丸，治肺積在右脅下如杯，發為癰。
陳皮，苦桔梗，甜葶藶（炒）
上等分為末，煮棗肉為丸，梧桐子大，每服五十丸，米飲下。
黃昏湯，治咳有微熱煩滿，心胸甲錯，是為肺癰。
黃昏皮（手掌大一片）
銼咀，水三碗，煎一碗，分三服。（黃昏即合昏皮。）
如聖湯（即甘桔湯）治肺癰咳嗽，唾膿血，胸滿振寒，咽乾不渴，時出濁沫，氣息腥臭，久久吐，狀如米粥，多服之效。
排膿散，治肺癰吐膿，以此排膿補肺。
黃耆（生用，一兩）
銼咀，水二盞，煎八分，食後溫服。
消膿飲，治肺癰，膿腥氣上衝，嘔而咳嗽。
南星（制），半夏（制），知母，貝母，生地黃，阿膠（炒），川芎，桑白皮，防風，射干，桔梗，甘草，天門冬，杏仁，薄荷，紫蘇，白芷，白芨，烏梅（各五分）
上水二盞，姜三片、棗二枚，煎八分，食後溫服。
五味湯、紫菀散、葶藶大棗瀉肺湯，並治肺痿肺癰，嗽膿血年久不愈者效。（方見前咳嗽門。）
（《醫說》），白芨散治肺癰咳唾膿血及肺破不愈最效。（方見咳嗽門易簡方中。）
白話文：
[藥方]
桔梗湯：治療因肺部虛弱導致的咳嗽、咳膿血、咽喉乾燥且口渴、大便困難、小便赤黃等症狀。 藥材包含：桔梗、貝母、薏苡仁（各7分）、蒸過的百合（5分）、當歸、枳殼、栝蔞仁、桑白皮（各7分）、黃耆（1錢）、甘草節、炒過的杏仁（去皮尖）、防己（7分）。 用法：將上述藥材加入兩碗水中，放入五片生薑，煎煮至剩八分，飯後服用。如果大便秘結，可以加入大黃。
團參飲子：治療因情緒不佳、飲食不當導致的脾肺損傷，引起的咳嗽、咳膿血，逐漸發展成肺癰（肺膿瘍）、肺癆（肺結核）等疾病。（此方見咳嗽門。）
葶藶大棗瀉肺湯：治療因肺癰引起的喘息急促、無法平躺的症狀。（此方見喘門。）
葶藶散：治療因肺癰引起的呼吸急促、睡臥不安、胸悶腹脹等症狀。 藥材包含：炒過的甜葶藶（1兩，隔紙炒）、百合、白附子、北五味子、甘草節、人參、款冬花、百藥煎、紫菀（各半兩）、另外研磨的硃砂（2錢半）。 用法：將上述藥材研磨成細末，每次服用三錢，飯後以燈心草湯送服。
升麻湯：治療因肺癰引起的吐膿血且有臭氣的症狀。 藥材包含：升麻、苦桔梗、薏苡仁、地榆、黃芩、牡丹皮、芍藥（各1錢半）、生甘草（3錢）。 用法：將上述藥材切碎，分兩次服用。每次取一份，加入兩碗水，放入三片生薑，煎煮至剩八分，飯後溫服。
理肺膏：治療因肺癰引起的咳嗽、咳痰不利、胸悶等症狀。 藥材包含：訶子肉、百藥煎、五味子、人參、紫菀、炒過的杏仁（去皮尖）、款冬花、炒過的甜葶藶、知母、百合、生甘草（各半兩）。 用法：將上述藥材研磨成末，用三斤洗淨的茅根搗汁，放入瓦器中熬成膏，再加入兩兩蜂蜜繼續熬煮。冷卻後，和藥末搓成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，以白開水送服。
棗膏丸：治療因肺部積聚（在右脅下如杯狀），發為肺癰的症狀。 藥材包含：陳皮、苦桔梗、炒過的甜葶藶。 用法：將上述藥材等份研磨成末，用棗肉煮爛後做成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，以米湯送服。
黃昏湯：治療因咳嗽、有輕微發熱、煩躁、胸部皮膚如甲錯般粗糙，這都屬於肺癰的症狀。 藥材包含：黃昏皮（手掌大一片，黃昏即合昏皮）。 用法：將黃昏皮切碎，加入三碗水煎煮至剩一碗，分三次服用。
如聖湯（即甘桔湯）：治療因肺癰引起的咳嗽、咳膿血、胸悶、發冷顫抖、咽喉乾燥但不口渴、時常吐出濁痰、呼吸帶有腥臭味，久病者吐出的痰液像米粥一樣，多服用有效。
排膿散：治療因肺癰吐膿，此方可以排出膿液，並補養肺氣。 藥材包含：生黃耆（1兩）。 用法：將黃耆切碎，加入兩碗水煎煮至剩八分，飯後溫服。
消膿飲：治療因肺癰引起的膿液腥臭上衝、嘔吐、咳嗽等症狀。 藥材包含：製南星、製半夏、知母、貝母、生地黃、炒過的阿膠、川芎、桑白皮、防風、射干、桔梗、甘草、天門冬、杏仁、薄荷、紫蘇、白芷、白芨、烏梅（各5分）。 用法：將上述藥材加入兩碗水，放入三片生薑、兩枚大棗，煎煮至剩八分，飯後溫服。
五味湯、紫菀散、葶藶大棗瀉肺湯：這些藥方都用於治療肺痿、肺癰引起的長期咳嗽、咳膿血等症狀，久治不愈者也有效。（這些藥方都記載在之前的咳嗽門。）
白芨散：治療因肺癰引起的咳嗽、咳膿血，以及肺部破損難以癒合等症狀，療效顯著。（此方記載在咳嗽門中的易簡方中。）