徐春甫
《古今醫統大全》~ 卷之三十五 (1)
卷之三十五 (1)
1. 敘論
經曰：諸逆衝上，皆屬於火。又曰：諸病喘滿，皆屬於熱。又曰：諸嗽喘嘔，皆屬於上。又曰：諸氣膹郁，皆屬肺金。
痹論曰：肺痹者，煩滿喘而嘔。又曰：淫氣喘息，痹聚在肺。又曰：腸痹者，數飲而出不得，中氣喘爭。
大奇篇曰：肺之壅喘而兩胠滿。
至真要大論篇曰：太陰司天，客勝則首面胕腫，呼吸氣喘。
陽明篇曰：邪入六腑則身熱，不得臥，上為喘呼。
《原病式》：火氣盛為夏熱，衰為冬寒。故寒病則氣衰而息微；病熱則氣甚而息粗。又寒為陰，主乎遲緩；熱火為陽，主乎急數。故寒則息遲氣微；熱則息數氣粗而為喘也。
白話文：
經文說：「各種氣逆上衝的狀況，都屬於火的病症。」又說：「各種喘氣、胸悶的病症，都屬於熱的病症。」還說：「各種咳嗽、氣喘、嘔吐的病症，都屬於向上衝的病症。」又說：「各種氣機鬱悶不暢的病症，都屬於肺金的病症。」
《痹論》說：「肺痹的病症，會煩躁、胸悶、氣喘而且嘔吐。」又說：「氣機過盛導致喘息，病邪聚集在肺。」還說：「腸痹的病症，會頻繁飲水但無法排出，中焦氣機紊亂導致喘氣爭促。」
《大奇篇》說：「肺氣壅塞導致氣喘，並且兩側脅肋脹滿。」
《至真要大論篇》說：「太陰主管天氣時，如果客氣過盛，就會導致頭面浮腫，呼吸氣喘。」
《陽明篇》說：「病邪侵入六腑，就會導致身體發熱，無法安睡，向上影響導致氣喘。」
《原病式》說：「火氣旺盛時為夏天炎熱，火氣衰退時為冬天寒冷。所以寒證病會導致氣息衰弱而微弱，熱證病會導致氣息旺盛而粗重。而且寒為陰，主導遲緩；熱火為陽，主導急促。所以寒證會導致呼吸遲緩、氣息微弱；熱證會導致呼吸急促、氣息粗重而產生氣喘。」
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！