《婦科玉尺》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 秦氏世傳逐月養胎方
陳皮半夏湯，妊娠二月服。治有氣血不足。胎氣始盛。逆動胃氣。惡阻嘔吐。飲食少進。更詳加減法。
陳皮（去白鹽水炒），茯苓，半夏（各一錢），酒黃芩，麩枳殼，紫蘇（各八分），炙草（五分）
肥人用此。必將半夏炒黃。加姜一片。
柳青丸，妊娠三月服。
川黃連薑汁炒三次。三兩。
白話文：
陳皮半夏湯，適合懷孕兩個月的婦女服用，用來治療氣血不足、胎氣旺盛、逆動胃氣、噁心嘔吐、飲食減少等症狀。可以根據情況調整藥方。
方劑：陳皮（去除白鹽水炒）、茯苓、半夏（各一錢）、黃芩（酒炒）、枳殼（麩炒）、紫蘇（各八分）、甘草（五分）
如果患者肥胖，一定要將半夏炒至黃色，並加入一片生薑。
柳青丸，適合懷孕三個月時服用。
方劑：川黃連（用薑汁炒三次），三兩。
米糊丸綠豆大。每服三四五分至七八分。即將前方煎汁送下。此須未交三月前十日服起。按三月墮胎。由心經火盛故也。故此方宜之。
安胎和氣散，妊娠四月服。治有覺倦臥不安。或口苦頭痛腳弱及腫急則服此。如無此等症則止藥。
土白朮（錢半），鹽廣皮（一錢），鹽香附（研二錢），茯苓（八分），炒白芍，酒黃芩（各一錢），川芎，炙草（各五分），酒歸身（一錢六分）
白話文：
米糊丸以綠豆為藥引，丸藥的大小如綠豆般。每次服用三四五分至七八分，用前面煎好的藥汁送服。此藥需在懷孕未滿三個月前十天開始服用。因為懷孕三個月時容易流產，這是由於心經火盛造成的，所以此方藥物適合治療。
安胎和氣散，在懷孕四個月時服用。用於治療孕婦感到倦怠、臥床不安，或出現口苦、頭痛、腿腳無力以及身體浮腫等症狀。如果沒有這些症狀，就不要服用此藥。
安胎和氣散的藥方如下：
- 土白朮：半錢
- 鹽廣皮：一錢
- 鹽香附：研成粉末，兩錢
- 茯苓：八分
- 炒白芍：一錢
- 酒黃芩：一錢
- 川芎：五分
- 炙草：五分
- 酒歸身：一錢六分
說明
- 文中所提到的藥物劑量單位為“錢”，需換算成現代的毫克或克。
- 藥物名稱中的“[ ]”內是藥材的學名，可以方便查閱相關資料。
水煎服二次。熱多。加黑山梔一錢。
養胎飲，妊娠五月服。治覺胎長腹重。睡臥不安。
酒洗歸身，酒白芍，鹽澤瀉（各一錢），土白朮（錢半），酒黃芩，麩枳殼，川芎（各八分），炙草（四分）
二服。
大安胎如勝飲，妊娠六月服。治覺胎氣不和。或漸痛脹。胎動不安。
當歸（二錢），焦術（一錢半），酒黃芩，酒白芍，炒砂仁，茯苓，酒煎續斷（各一錢），炙草（五分）
白話文：
這是“大安胎如勝飲”藥方，適合懷孕六個月時服用。主要用於治療孕婦感覺胎氣不順，或逐漸出現腹痛脹痛，胎兒不穩定等症狀。
藥方成分包括：當歸二錢，焦術一錢半，酒黃芩、酒白芍、炒砂仁、茯苓、酒煎續斷各一錢，炙草五分。
備註
- 文中的“錢”是古代重量單位，約為3.75克。
- 文中的“分”是古代重量單位，約為0.375克。
- 文中“酒洗”和“酒煎”指的是用酒來浸泡或煮藥材。
水煎二服。六日進一服。
清胎萬全飲，妊娠七月服。治覺腹大重。
阿膠蛤粉炒熟地，酒白芍，酒黃芩（各一錢），酒川斷，土炒當歸，川芎（各錢半），炒茯苓，炒荊芥（各八分），炙草（五分）
二服。
和胎調氣飲，妊娠八月服。治覺胎氣喘腫。不問有無外感。
炒陳皮（二錢），酒黃芩（一錢半），土炒茯苓，焦術（各一錢），麩枳殼（八分），炙草（三分）
白話文：
水煎藥液，分兩次喝。每隔六天喝一次。妊娠七月時服用「清胎萬全飲」，可治療感覺肚子沉重。藥方如下：阿膠與蛤粉炒熟，熟地黃、白芍、黃芩各一錢，川斷、當歸各一錢半，茯苓、荊芥各八分，炙甘草五分，水煎服，分兩次喝。
妊娠八月時服用「和胎調氣飲」，可治療感覺胎氣喘腫，無論是否有外感均可服用。藥方如下：陳皮二錢，黃芩一錢半，茯苓、焦術各一錢，麩炒枳殼八分，炙甘草三分，水煎服。
二服。七日進一服。
順胎飲，妊娠九月服。雖無他症。亦宜順氣和中安胃。便無難產之患。
當歸（二錢），焦術（錢半），酒黃芩，滑石末，酒蘇梗，酒白芍，酒洗大腹皮（各八分）
二服。八日進一服。
滑胎飲，妊娠十月服。
茯苓，當歸（各錢半），焦術，煨川芎，制香附，廣皮（各一錢），蘇梗（八分），酒黃芩（五分），炙草（三分）
氣虛。加人參一錢。胎肥。加麩炒枳殼錢半。二三日進一服。至產方止。以上逐月養胎方止。
白話文：
懷孕九個月時服用順胎飲，即使沒有其他症狀，也應該服用以順氣和中安胃，這樣便能避免難產。順胎飲的配方是：當歸二錢，焦術錢半，酒黃芩，滑石末，酒蘇梗，酒白芍，酒洗大腹皮各八分，一天服用兩次，七天服用一次。
懷孕十個月時服用滑胎飲。滑胎飲的配方是：茯苓，當歸各錢半，焦術，煨川芎，制香附，廣皮各一錢，蘇梗八分，酒黃芩五分，炙草三分，一天服用兩次，八天服用一次。如果氣虛，可以加人參一錢；如果胎兒過大，可以加麩炒枳殼錢半。二到三天服用一次，直到生產为止。以上都是逐月养胎的方子。
便產神方，專治一切產症。懷孕不拘月數。偶傷胎氣。腰痠腹痛。甚至見紅。勢欲小產者。並一服即安。再服全愈。又或臨產交骨不開。兒死腹中。橫生逆產。至六七日不產。命在須臾者。服此無不神效。但臨月預服三五劑。即無難產之患。真濟世神方也。
蘄艾（醋炒），厚朴（薑汁炒各七分），當歸（酒洗），川芎（各錢半），白芍（酒炒一錢二分冬月一錢），川貝母，菟絲子（酒泡各一錢），荊芥穗，生黃耆（各八分），羌活，甘草（各五分），枳殼（麩炒六分），生薑（三片）
炮製宜精。藥料宜真。分量宜准。切不可增減以自誤。預服者宜清晨。如臨產及胎動則隨時。
白話文：
「便產神方」專門治療各種產科疾病，不論懷孕幾個月，偶爾受傷導致胎氣不穩、腰痠腹痛，甚至見紅、有流產跡象，服用一劑就能安胎，再服一劑便能痊癒。又或是臨產時骨盆難開，孩子死在腹中，胎位不正，難產，甚至六七天都生不出來，命懸一線，服用此方也能顯效。若是在臨產前三五天就服用此方，便能避免難產。這真是救世良方！
藥方包含：蘄艾（醋炒）、厚朴（薑汁炒，各七分）、當歸（酒洗）、川芎（各錢半）、白芍（酒炒一錢二分，冬月一錢）、川貝母、菟絲子（酒泡，各一錢）、荊芥穗、生黃耆（各八分）、羌活、甘草（各五分）、枳殼（麩炒六分）、生薑（三片）。
炮製要精細，藥材要真，份量要準確，不可隨意增減以免出錯。預先服用者應在清晨服用，若臨產或胎動，則隨時服用。