《婦科玉尺》~ 卷五 (7)
卷五 (7)
1. 治滯下病方
酒煮當歸丸，治癲癇白帶下注。腳氣。腰以下冷等症。
當歸（一兩），茴香（五錢），炮附子，良薑（各七錢）
上四味。銼如麻豆大。酒一升半。至酒盡為度。焙乾。研細末。入炒黃鹽，丁香（各五錢），全蠍（三錢），柴胡（二錢），升麻根，木香（各一錢），苦楝子，炙草（各五分），延胡索酒炒（四錢）
酒煮。麵糊丸。每二十丸。空心宿食消盡。淡醋湯下。忌油膩酒面生冷。
解帶散，治濕熱痰鬱白帶。
酒當歸，醋香附（各錢半），酒白芍，白朮（各錢二分），茯苓，蒼朮，陳皮，丹皮（各一錢），川芎，延胡索（各八分），炙草（四分），加姜（二片）
空心服。
側柏樗皮丸，治七情所傷白帶。
椿根皮（二兩），醋香附，白芍，白朮（各一兩），側柏葉，川連，黃柏（炒各五錢），白芷灰（三錢）
粥丸。
大聖萬安散，治寒濕帶下。
白朮，木香，胡椒（各二錢半），陳皮，黃耆，桑皮，木通（各五錢），白牽牛（炒取頭末二兩）
每末二錢。臨臥薑湯下。少頃。再飲薑湯數口催之。平明可行三五次。取下惡物。以粥補之。服此藥。忌食暈酒晚飯。
延胡苦楝湯，治大寒帶下。
延胡索，苦楝子（各二分），黃柏（一分），附子，肉桂（各三分），炙草（五分），熟地（一錢）
白蘞丸，治室女帶下。
鹿茸（二兩），白蘞，狗脊（制去毛各一兩）
醋艾煎汁。打糊丸。
內金鹿茸丸，治勞傷帶濁。
鹿茸，黃耆，五味，雞內金，肉蓯蓉，遠志，牡蠣，桑螵蛸，龍骨，附子
等分。蜜丸。
金鎖正元丹，治真氣不足。呼吸短氣。四肢倦怠。腳膝痠軟。目暗耳鳴。盜汗遺精。及婦人白濁白淫等症。
肉蓯蓉，巴戟，葫蘆巴（各一斤），補骨脂（十兩），五倍子（八兩），茯苓（六兩），硃砂（三兩），龍骨（二兩另研）
酒丸。每二十丸。鹽湯下。
白話文：
治滯下病方
酒煮當歸丸，治療癲癇、白帶過多、腳氣、腰部以下發冷等症狀。
藥材：當歸（一兩）、茴香（五錢）、炮附子、良薑（各七錢）
製法：將以上四味藥材切成黃豆大小的碎塊，用一升半的酒煮，直到酒都煮乾為止。然後將藥材烘乾，研磨成細末。加入炒黃的鹽、丁香（各五錢）、全蠍（三錢）、柴胡（二錢）、升麻根、木香（各一錢）、苦楝子、炙甘草（各五分）、用酒炒過的延胡索（四錢）。
服用方法：用酒煮過後，用麵糊將藥末製成藥丸，每次服用二十丸。空腹時服用，等到宿食消化完畢後，用淡醋湯送服。服藥期間忌吃油膩、酒、麵食、生冷食物。
解帶散，治療濕熱、痰液鬱積導致的白帶。
藥材：酒當歸、醋香附（各錢半）、酒白芍、白朮（各錢二分）、茯苓、蒼朮、陳皮、丹皮（各一錢）、川芎、延胡索（各八分）、炙甘草（四分），加生薑（兩片）。
服用方法：空腹服用。
側柏樗皮丸，治療因情緒不佳導致的白帶。
藥材：椿樹根皮（二兩）、醋香附、白芍、白朮（各一兩）、側柏葉、川連、炒黃柏（各五錢）、白芷灰（三錢）
製法：用粥將藥末製成藥丸。
大聖萬安散，治療寒濕引起的帶下。
藥材：白朮、木香、胡椒（各二錢半）、陳皮、黃耆、桑皮、木通（各五錢）、炒白牽牛（取頭末二兩）
服用方法：每次服用藥末二錢，臨睡前用薑湯送服。過一會兒，再喝幾口薑湯幫助藥效發揮。隔天早上可能會排便三五次，排出不好的東西。之後可以喝粥來補充體力。服用此藥期間，忌吃葷腥、喝酒、吃晚餐。
延胡苦楝湯，治療大寒引起的帶下。
藥材：延胡索、苦楝子（各二分）、黃柏（一分）、附子、肉桂（各三分）、炙甘草（五分）、熟地（一錢）
白蘞丸，治療未婚女性的帶下。
藥材：鹿茸（二兩）、白蘞、狗脊（去除毛，各一兩）
製法：用醋煮艾草的汁液，將藥末製成藥丸。
內金鹿茸丸，治療勞累損傷引起的濁液。
藥材：鹿茸、黃耆、五味子、雞內金、肉蓯蓉、遠志、牡蠣、桑螵蛸、龍骨、附子，等分。
製法：用蜂蜜將藥末製成藥丸。
金鎖正元丹，治療真氣不足、呼吸短促、四肢疲勞、腳膝痠軟、視力模糊、耳鳴、盜汗遺精，以及婦女白濁白淫等症狀。
藥材：肉蓯蓉、巴戟天、葫蘆巴（各一斤）、補骨脂（十兩）、五倍子（八兩）、茯苓（六兩）、硃砂（三兩）、龍骨（二兩，另外研磨）
製法：用酒將藥末製成藥丸。每次服用二十丸，用鹽水送服。