沈金鰲

《婦科玉尺》~ 卷六 (3)

1. 附錄前人效方

益母草丸，治婦人骨蒸勞瘦。月候不通。心神煩熱。四肢疼痛。不能飲食。

益母草，青蒿（各二斤），桃枝，柳枝（各一握長一尺）

先銼四味。用童便一斗。煎三升。去渣。熬成膏。再用，柴胡，犀角屑，赤芍（各一兩），鱉甲（二兩），桃仁泥（五兩），天靈蓋（酥炙微赤），硃砂，木香，炙草（各二兩），麝香（五錢）

用前膏搗丸。每三十丸。烏梅甘草湯下。不拘時。

白話文：

益母草丸可以治療婦女骨蒸勞瘦、月經不調、心煩熱、四肢疼痛、食慾不振等症狀。 配方如下：益母草、青蒿各二斤，桃枝、柳枝各一握長一尺。 將以上藥材先銼碎，用童便一斗煎煮至三升，去渣，熬成膏。 再將柴胡、犀角屑、赤芍各一兩，鱉甲二兩，桃仁泥五兩，天靈蓋（酥炙微赤）、硃砂、木香、炙草各二兩，麝香五錢，與之前熬好的膏混合搗成丸。 每次服用三十丸，用烏梅甘草湯送服，不拘時辰。