沈金鰲

《婦科玉尺》~ 卷三 (4)

1. 附前人效方

三合濟生湯，治臨產艱難。雖一日不下者。服此自然轉動下生。

當歸（三錢），川芎，枳殼（各一錢），香附，大腹皮（各一錢半），蘇葉（八分），甘草（七分）

水煎。必待腰腹痛甚。服之即產。一方。加白芷一錢。此方乃以枳殼芎歸達生三方。抽其精粹而成合此湯。

產難方，治產難。累日氣力乏盡。不得生。此是宿有病者。宜此方。

白話文：

三合濟生湯，用於治療臨產困難。即使一天都無法分娩，服用此湯藥後，自然會轉動產程順利生下孩子。

藥方如下：當歸三錢、川芎、枳殼各一錢、香附、大腹皮各一錢半、蘇葉八分、甘草七分。

水煎服。必須等到腰腹部疼痛劇烈時服用，服藥後就能生產。另一個藥方，在上述基礎上再加白芷一錢。此方是將枳殼、芎歸、達生三方的精華萃取而成。

產難方，用於治療產難，持續多日體力耗盡，無法分娩的情況。此方適用於原本就患有疾病的產婦。

阿膠（二兩），赤小豆（二升）

水九升。煮豆令熟。去豆。化膠。每服五合。不覺更服。不過三服。即出。

勝金丹，治難產神效。

敗兔毫筆頭一枚。燒灰研細。生藕汁一盞下之。立產。若虛弱及素有冷疾者。恐冷動氣。即於銀器內重湯溫過服。

白話文：

藥方

• 阿膠（二兩）
• 赤小豆（二升）

製法

1. 水九升，煮赤小豆至熟。
2. 去掉豆子，加入阿膠烊化。
3. 每次服用五合，不覺再服，最多服用三次。

功效

此方名為「勝金丹」，專治難產，效果顯著。

附註

• 另取敗兔毫筆頭一枚，燒成灰，研磨成細粉。
• 以生藕汁一盞送服，可立產。
• 若產婦虛弱或素有寒疾，服用前需用銀器盛裝，以溫熱湯水溫過再服用，避免寒氣入侵。