《幼科釋謎》~ 卷五 (1)
卷五 (1)
1. 卷五
2. 諸病應用方
導赤散，
生地，木通，甘草，等分。加竹葉。一方不用甘草。用黃芩。
此方瀉內小腸火。
錢氏生犀散，
犀角（二錢），地骨皮，赤芍，柴胡根，葛根（各一兩），炙草（五錢），每末一錢。煎服。
此方治心經虛熱。
四聖散，
燈心，黃連，秦皮，木賊，棗子（各半兩），每㕮咀二錢。煎服。
治嬰孩胎受熱毒。或生下兩目不開。
地黃膏，
鬱金，皂莢（水煮乾切焙），豆粉（各五錢），炙草（一分），馬牙硝（一錢），生地汁、蜜對煎成膏。和丸。水含化。嬰兒磨濃汁。以鵝翎掃入口內。
張渙保命散，
白礬，硃砂（各二錢半），馬牙硝（五錢），研極細。每服一字。水調塗舌上。先拭淨兒舌。
治嬰兒胎毒。致生鵝口。
龍膽湯，
龍膽草，鉤藤，柴胡，黃芩，桔梗，赤芍，茯苓，炙草（各五錢），蜣螂（二個去翅足炙），大黃（一分紙裹煨）為細末。食前調服。或加防風、麥冬。以去心熱亦可。
治胎驚月內氣盛發熱。臍風撮口壯熱。
辰砂膏，
辰砂（三錢），硼砂，牙硝（各錢半），元明粉（二錢）全蠍，真珠末（各一錢），麝（一字），為末。和棗肉。好絹包起。自然成膏。每一豆許。治諸驚。金銀薄荷湯下。潮熱。甘草湯下。月內嬰兒乳汁調塗奶上。令吮下。
宣風散，
全蠍（二十一個。去頭尾酒塗炙），麝香（少許。另研）每細末半字。金銀或麥冬湯調服。
治斷臍後外傷風濕。唇青口撮。多啼不乳。口出白沫。
黑白飲，
黑牽牛，白牽牛（俱半生半炒），生大黃，陳皮（去白），檳榔（各五錢），炙草（三錢），元明粉（二錢），每末五分至一錢。空心溫蜜湯調服。此藥新合最妙。久則效遲。
治臍風氣實者。及急驚壯熱發搐。
錢氏柏墨散，
黃柏，釜下墨，亂髮灰，等分。每末少許敷之。
錢氏瀉心湯，
黃連（一兩），每末二分五分至一錢。臨臥溫水調服。
此方瀉丁心實邪。實則瀉其子。
張渙金黃散，
黃連（二錢半），胡粉，煅龍骨（各一錢），各另研。再合研。每少許。敷臍中。時時用。
治臍瘡不瘥。風氣傳於經絡。變為癇疾。
樸消散，
大黃，牡蠣（各五錢），朴硝（二錢），每末（一錢或二錢）。用田螺一枚。洗淨浸一宿。水調塗。
治臍突。或痛或不痛。及感濕熱。陰及囊腫。
木通散，
木通，萹蓄（各五錢），大黃，甘草梢，赤苓（各三錢），瞿麥，滑石，山梔，黃芩，車前子（各二錢半），加燈心（三莖。）或薄荷少許。
錢氏瀉青丸，
當歸（焙），龍膽（焙），川芎，山梔，羌活，煨大黃，防風，等分。蜜丸。竹葉湯下。
丹溪金烏散，
蜈蚣（半條酒浸炙），川烏尖（三個），麝（少許），每末半字。金銀湯下。
白話文：
諸病應用方
導赤散
生地、木通、甘草，各等份。再加入竹葉。另一種配方不用甘草，改用黃芩。 這個方子是用来清除小腸內的火氣。
錢氏生犀散
犀角（二錢）、地骨皮、赤芍、柴胡根、葛根（各一兩）、炙甘草（五錢），磨成粉末，每次服用一錢，用水煎服。 這個方子是用來治療心經虛弱引起的發熱。
四聖散
燈心草、黃連、秦皮、木賊、紅棗（各半兩），每次取二錢嚼碎後，用水煎服。 這個方子是治療嬰兒在胎內感染熱毒，或者出生後眼睛睜不開的情況。
地黃膏
鬱金、皂莢（用水煮過後曬乾切塊炒過）、豆粉（各五錢）、炙甘草（一分）、馬牙硝（一錢），加入生地汁和蜂蜜一起煎煮成膏狀，然後搓成藥丸。含在口中讓它慢慢融化。如果是嬰兒使用，就磨成濃稠的汁液，用鵝毛掃沾取後塗抹在嬰兒口中。
張渙保命散
白礬、硃砂（各二錢半）、馬牙硝（五錢），磨成極細的粉末。每次服用一字（少量），用水調勻後塗在舌頭上。使用前先將嬰兒的舌頭擦乾淨。 這個方子治療嬰兒的胎毒，引起的鵝口瘡。
龍膽湯
龍膽草、鉤藤、柴胡、黃芩、桔梗、赤芍、茯苓、炙甘草（各五錢），蜣螂（兩個，去除翅膀和腳後烤過）、大黃（一分，用紙包著煨過），一起磨成細粉。在飯前用水調服。也可以加入防風、麥冬，用來去除心熱。 這個方子是用來治療嬰兒胎驚，滿月內氣盛發熱，臍風抽搐、發高燒等症狀。
辰砂膏
辰砂（三錢）、硼砂、牙硝（各一錢半）、元明粉（二錢），全蠍、珍珠粉（各一錢）、麝香（少許），一起磨成粉末，加入棗泥混合。用好的絲絹包起來，就會自然形成膏狀。每次取像豆子大小的量來使用，可以治療各種驚嚇。用金銀花薄荷水送服，如果出現潮熱，可以用甘草水送服。對於滿月內的嬰兒，可以將膏藥用乳汁調和後塗在乳頭上，讓嬰兒吸吮下去。
宣風散
全蠍（二十一個，去掉頭尾，用酒塗抹後烤過），麝香（少許，另外研磨），每次取少量藥粉服用，用金銀花水或麥冬水調服。 這個方子治療斷臍後，外感風濕，出現嘴唇發青、嘴巴抽搐、哭鬧不止、不吃奶、口吐白沫等症狀。
黑白飲
黑牽牛、白牽牛（各一半生用、一半炒過），生大黃，陳皮（去除白色部分），檳榔（各五錢），炙甘草（三錢），元明粉（二錢），將所有藥材磨成粉末，每次服用五分到一錢，在空腹時用溫熱的蜂蜜水調服。這個藥方剛配好時效果最好，放久了效果會比較差。 這個方子是用來治療臍風氣實的症狀，以及急驚風、高燒抽搐等情況。
錢氏柏墨散
黃柏、鍋底的墨、亂髮灰，各等份。每次取少量藥粉敷在患處。
錢氏瀉心湯
黃連（一兩），磨成粉末，每次服用二分五到一錢，睡前用溫水調服。 這個方子是用來瀉去心火實邪。如果心火過旺，就用這個方子來瀉去心火。
張渙金黃散
黃連（二錢半），胡粉，煅龍骨（各一錢），分別研磨成粉末後混合在一起。每次取少量敷在肚臍上，隨時敷用。 這個方子治療肚臍瘡久久不癒，風邪侵入經絡，導致癲癇的狀況。
樸消散
大黃、牡蠣（各五錢），朴硝（二錢），將所有藥材磨成粉末，每次取一錢或二錢。用田螺一個，洗乾淨後浸泡一晚，用水調開後塗在患處。 這個方子是治療肚臍突出，無論是痛或不痛，以及感受濕熱導致陰部及陰囊腫脹的情況。
木通散
木通、萹蓄（各五錢），大黃、甘草梢、赤苓（各三錢），瞿麥、滑石、山梔、黃芩、車前子（各二錢半），加入燈心草（三根），或少量薄荷。
錢氏瀉青丸
當歸（炒過）、龍膽（炒過）、川芎、山梔、羌活、煨大黃、防風，各等份。用蜂蜜做成藥丸。用竹葉水送服。
丹溪金烏散
蜈蚣（半條，用酒浸泡後烤過）、川烏尖（三個）、麝香（少許），磨成粉末，每次服用少量，用金銀花水送服。