孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (2)

1. 立方

又方

當歸，川芎（各一錢五分），益母草，阿膠，人參，劉寄奴，龍膽草，荊芥穗（各二錢）

水煎溫服。

固元湯，治血從毛孔中出。名曰血汗。此元氣不足。

人參，五味子（各五錢），黃耆，甘草，棗仁（各二錢），水煎溫服。

又方，治血汗初起。

人中白（二錢），人參（一兩），麝香（半分臨服加入），水煎溫服。

靈秘散，治偶然抓傷血絡。血出不止。名曰血潛。若不急救。血盡即危。

糞桶箍（煆灰三錢），胎髮（煆灰一錢），煮酒餅上紙（煆二錢）

上為末。和勻摻上即止。再服犀角地黃湯（方見前）。

寸金散，治鼻衄不止。

黃藥子（五錢），土馬㿃（五錢有足者生古牆上多有之），生甘草（一錢）

上為末。每服二錢。新水調服。

又方，伏龍肝半升。以井花水大碗。淘取汁和頓服。

又方，韭汁飲之立止。吐血亦妙。

又方，頭髮燒灰。吹入鼻中即止。

五竅出血。以井花水當面連噴幾口。急分開頭髮用草紙數層蘸醋令透。搭在囟門。其血即止。

白話文：

[立方]

另一個藥方：

當歸、川芎（各五分），益母草、阿膠、人參、劉寄奴、龍膽草、荊芥穗（各八分），用水煎煮後溫服。

固元湯，治療血從毛孔中流出，稱為血汗，這是因為元氣不足。

人參、五味子（各二錢），黃耆、甘草、酸棗仁（各八分），用水煎煮後溫服。

另一個藥方，治療剛開始出現的血汗：

人中白（八分），人參（四錢），麝香（少許，約米粒大小，服用前加入），用水煎煮後溫服。

靈秘散，治療不小心抓傷血管，導致血流不止，稱為血潛。如果不趕快治療，血流盡就會有危險。

糞桶箍（燒成灰，十二分），胎髮（燒成灰，四分），煮酒餅上的紙（燒成灰，八分），把以上藥材磨成粉，混合均勻後敷在傷口上就能止血。之後再服用犀角地黃湯（藥方在前面）。

寸金散，治療鼻出血不止。

黃藥子（二錢），土馬㿃（二錢，有腳的，生長在古牆上很多），生甘草（四分）。把以上藥材磨成粉，每次服用八分，用新汲取的井水調和後服用。

另一個藥方，用半升灶心土，用一大碗井花水淘洗後取汁，一次性喝下。

另一個藥方，喝韭菜汁可以立刻止血，對於吐血也有奇效。

另一個藥方，把頭髮燒成灰，吹入鼻中即可止血。

五官出血，用井花水直接噴在臉上幾口，然後快速分開頭髮，用幾層草紙沾醋，完全浸濕後貼在囟門上，出血就會停止。