《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
喉痹之脈。兩寸洪溢。上盛下虛。脈忌微伏。
白話文：
喉嚨腫痛的脈象，在兩手寸部的脈搏會呈現洪大而浮起的狀態，上部脈搏強盛，下部脈搏虛弱。這種情況下，脈象最忌諱出現微弱或沉伏的樣子。
2. 立方
祛火通關飲，治喉痹不通。飲食不下。
黃連，玄參，山豆根，桔梗，牛蒡子，枳實（各二錢），大黃，玄明粉，栝蔞仁（各三錢）
姜二片。水煎溫服。
立消散
白硼砂，燈心灰（以燈心塞入罐內固濟煆之罐紅為度）
風化硝，黃柏，青黛，冰片（各等分）
上為極細末。以蘆管吹入喉中。
吐法
青魚膽（一具），膽礬（二錢），牛黃，冰片（各五分）
以三味放入魚膽內。線扎其口。懸於當風處。陰乾為末。以雞羽蘸藥點喉中。即大吐痰血立愈。
又方
白礬（半斤巴豆肉十五枚同炒過去巴豆）
以鵝毛蘸陳醋。煆礬。薑汁。皂角末。引吐立消。
又方
土牛膝搗汁灌下吐痰即消。
熏法
巴豆末一兩。攤在粗草紙上。一頭巴豆。一頭無巴豆。緊緊卷作一巨。長可二寸余。將巴豆一頭點火即吹滅。其無巴豆一頭。令病人含口內。使人對火輕輕吹之。令煙透入喉中。立破膿血而寬。
屢驗方，治纏風並雙乳蛾。
榆樹上刺毛窩一個。剪病人指甲腳爪。如左邊盛。剪左邊手足。右邊盛剪右邊手足。若雙蛾。左右皆剪。用食鹽少許。同入鍋內煆過為末。吹入患處。以手拍其後頂。如蛾在左。拍左。在右。拍右。雙蛾。兩邊皆拍。即時破潰。痰血立出而愈。
神仙飲，治陰經喉痹。服涼藥反痛者。
黃耆，人參，白朮，知母，附子（各一錢），當歸，柴胡，玄參（各一錢五分）
水煎溫服。
針法（纏喉風水不能通死在項刺一刺即愈刺少商穴。在大指端內側。去甲如韭葉許。白肉宛宛中是也。兩手皆刺出血。其水米即通。蓋此穴乃手太陰肺經之穴。直通咽喉。針式用三角柳葉匾薄者）
白話文：
祛火通關飲：治療喉嚨腫痛、阻塞不通，導致無法進食的狀況。
藥材：黃連、玄參、山豆根、桔梗、牛蒡子、枳實（各8克），大黃、玄明粉、栝蔞仁（各12克）
做法：加生薑兩片，用水煎煮，溫熱服用。
立消散：
藥材：白硼砂、燈心灰（將燈心放入罐內，密封煅燒至罐子變紅的程度），風化硝、黃柏、青黛、冰片（各等分）
做法：將上述藥材研磨成極細的粉末，用蘆葦管吹入喉嚨。
吐法：
藥材：青魚膽（一個）、膽礬（8克）、牛黃、冰片（各2克）
做法：將後三味藥材放入魚膽內，用線紮緊開口，懸掛在通風處陰乾，研磨成粉末。用雞毛沾取藥粉點在喉嚨，會立即吐出痰血，病就好了。
又一方：
藥材：白礬（250克，與15枚去皮的巴豆肉一同炒過，去除巴豆）
做法：用鵝毛沾取陳醋，再沾取煅燒過的白礬、薑汁、皂角粉，引導患者嘔吐，立即見效。
又一方：
做法：將土牛膝搗爛取汁，灌入患者口中，吐出痰液即可消除病症。
熏法：
藥材：巴豆粉末60克
做法：將巴豆粉末攤在粗草紙上，一端有巴豆，一端沒有。緊緊捲成約六公分長的小卷。將有巴豆的一端點火，立即吹滅。讓病人含住沒有巴豆的一端，讓人對著火輕輕吹，讓煙霧進入喉嚨，能立即破除膿血，使喉嚨寬鬆。
屢驗方：治療纏喉風和雙乳蛾（扁桃體炎）。
做法：取榆樹上的刺毛窩一個，剪下病人的指甲和腳趾甲，如果是左邊的病症，就將剪下的左手和左腳的指甲裝入刺毛窩，右邊的病症則裝入右手的指甲，如果是雙側的病症則左右都裝入。再加入少許食鹽，放入鍋內煅燒成粉末，吹入患處。用手拍打病人的後腦勺，如果病灶在左邊，就拍左邊；在右邊就拍右邊；雙側都拍。這樣做會立即破潰，排出痰血，病就好了。
神仙飲：治療陰虛導致的喉嚨痛，服用寒涼藥物反而加重疼痛者。
藥材：黃耆、人參、白朮、知母、附子（各4克），當歸、柴胡、玄參（各6克）
做法：用水煎煮，溫熱服用。
針法：治療纏喉風導致的呼吸困難，快要窒息死亡時，在頸部刺一針就能立即見效，刺少商穴。少商穴在大拇指指尖內側，距指甲根部像韭菜葉寬的距離，白色肉的凸起處。雙手都刺出血，這樣水米就能夠下嚥了。這個穴位是手太陰肺經的穴位，直接通往咽喉。針具要用三角柳葉形的薄針。