《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
脈訣云。消渴脈數大者生。虛小病深厄難治。
白話文：
脈象的訣竅說，患有消渴症（糖尿病）的人，脈象如果呈現快速且強大的，病情還算樂觀。但如果脈象呈現虛弱且微小的，表示病況已經深入，治療起來會很困難。
2. 立方
生津散，治上焦之病。渴而飲水。
黃柏，天花粉，黃連，山梔（各一錢），白扁豆，生地，麥門冬，知母（各一錢五分），茯苓，乾葛（各八分）
加燈心三十莖。空心服。
清心降火湯，治消渴小便不利。
黃連，天花粉，麥門冬（去心），滑石（各二錢）五味子，木通，茯苓（各一錢），甘草（五分）加燈心三十莖。食前服。
三黃丸，治男婦消渴。不生肌肉。飲水無度。口燥咽乾。小便短澀。
春三月，大黃（二兩），黃連（四兩），黃芩（四兩）
夏三月，大黃（一兩），黃連（一兩），黃芩（六兩）
秋三月，大黃（二兩），黃連（二兩），黃芩（六兩）
冬三月，大黃（五兩），黃連（三兩），黃芩（三兩）
上三味。依時加減為末。蜜丸如綠豆大。每服百丸。一日三服。一月病愈。
神效散，治消渴。形容漸瘦。精神倦怠。
麥門冬，黃耆，天花粉，白扁豆（各一錢五分），枇杷葉，天門冬，烏梅（各一錢），甘草（五分）
水煎食前服。
茯兔丸，治三消等症。並治白濁。
茯苓（四兩），菟絲子（八兩），北五味（五兩），石蓮子（肉三兩），山藥（五兩）
上為末。以山藥為粉。作糊為丸。如梧子大。每服六十丸。滾湯下。
加味地黃丸，治下消。
山藥（炒），山茱萸，北五味，澤瀉（去毛），黃柏（鹽水炒），知母（各四兩青鹽水炒），懷生地（八兩），牡丹皮（炒），白茯苓（去皮各二兩五錢）
上為末。蜜丸如梧子大。每服三錢。空心滾湯下。
抑火理脾湯，治中消。
山梔，白朮，扁豆，寒水石（各二錢），山藥，黃連，茯苓，沙參
加蓮子七枚。煎服。
白話文：
生津散，用來治療上焦部位的疾病。症狀為口渴而想喝水。
藥材包含：黃柏、天花粉、黃連、山梔子（各四克），白扁豆、生地、麥門冬、知母（各六克），茯苓、乾葛（各三克）。
另外加入燈心草三十根。在空腹時服用。
清心降火湯，用來治療消渴症，以及小便不順暢的問題。
藥材包含：黃連、天花粉、麥門冬（去心）、滑石（各八克），五味子、木通、茯苓（各四克），甘草（二克）。另外加入燈心草三十根。在飯前服用。
三黃丸，用來治療男性和女性的消渴症。症狀為肌肉無法生長，喝水過量，口乾舌燥，小便量少且排尿困難。
春季三個月的配方：大黃（八十克），黃連（一百六十克），黃芩（一百六十克）。
夏季三個月的配方：大黃（四十克），黃連（四十克），黃芩（二百四十克）。
秋季三個月的配方：大黃（八十克），黃連（八十克），黃芩（二百四十克）。
冬季三個月的配方：大黃（二百克），黃連（一百二十克），黃芩（一百二十克）。
將以上三味藥材依照季節增減份量，磨成粉末，再用蜂蜜製成綠豆大小的藥丸。每次服用一百丸，一天服用三次。一個月後病情會好轉。
神效散，用來治療消渴症。症狀為身體逐漸消瘦，精神疲憊。
藥材包含：麥門冬、黃耆、天花粉、白扁豆（各六克），枇杷葉、天門冬、烏梅（各四克），甘草（二克）。
用水煎煮，在飯前服用。
茯兔丸，用來治療三消（上消、中消、下消）等症狀，同時也可以治療白濁（小便混濁）。
藥材包含：茯苓（一百六十克），菟絲子（三百二十克），北五味子（二百克），石蓮子（去核取肉一百二十克），山藥（二百克）。
將以上藥材磨成粉末，再取山藥磨成粉做成糊，將藥粉製成梧桐子大小的藥丸。每次服用六十丸，用溫開水送服。
加味地黃丸，用來治療下消。
藥材包含：炒山藥、山茱萸、北五味子、澤瀉（去毛）、鹽水炒黃柏、鹽水炒知母（各一百六十克），懷生地（三百二十克），炒牡丹皮、去皮白茯苓（各一百克）。
將以上藥材磨成粉末，再用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用十二克，空腹時用溫開水送服。
抑火理脾湯，用來治療中消。
藥材包含：山梔子、白朮、扁豆、寒水石（各八克），山藥、黃連、茯苓、沙參。
另外加入蓮子七枚。用水煎煮後服用。