孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

挖涎卅，治一切痰飲症。或漉漉有聲。或手足冷痹。

氣脈不通。

大戟，白芥子，栝蔞曲（各二兩），薄桂（三錢），全蠍（八個），雄黃，硃砂（各一錢）

上為末。粉糊為丸。如梧子大。每服六七十丸。臨臥薑湯送下。

五飲湯，治五飲神效。曰留飲。曰癖飲。曰痰飲。曰溢飲。曰流飲。

旋覆花，人參，橘紅，枳實，白朮（各錢），茯苓，厚朴，半夏，澤瀉，獵苓（各八分）前胡，桂心，白芍，甘草（各六分）

姜五片煎服。

降痰丸，治三焦氣閉。痰飲痞滿。咳嗽吐痰。肢體倦怠。不思飲食。

木香，檳榔，青皮，陳皮，三稜，枳殼（麩炒），半夏（姜礬制），大黃，黑牽牛（各一兩）

上為末。麵糊為丸。每服三錢。薑湯食前服。

白話文：

[立方]

這個方子能治療各種痰飲引起的疾病，像是呼吸時喉嚨有痰聲，或是手腳冰冷麻木，以及氣血循環不順暢。

藥材包含：大戟、白芥子、栝蔞曲（各八十克），薄桂（十二克），全蠍（八個），雄黃、硃砂（各四克）。

將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成藥丸，大小像梧桐子。每次服用六七十顆，睡前用薑湯送服。

[五飲湯]

這個方子治療各種飲證效果很好，能處理停留在身體的留飲、積聚成塊的癖飲、痰液過多的痰飲、水液外溢的溢飲、以及流動不止的流飲。

藥材包含：旋覆花、人參、橘紅、枳實、白朮（各四克），茯苓、厚朴、半夏、澤瀉、猪苓（各三克），前胡、桂心、白芍、甘草（各二點四克）。

加生薑五片煎煮服用。

[降痰丸]

這個方子能治療三焦氣機閉塞、痰飲積聚導致的腹脹、咳嗽吐痰、身體疲倦、以及食慾不振等症狀。

藥材包含：木香、檳榔、青皮、陳皮、三稜、枳殼（麩炒過）、半夏（用薑和明礬製過）、大黃、黑牽牛（各四十克）。

將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成藥丸。每次服用九克，飯前用薑湯送服。