《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
六脈洪數而長。熱病也。其寸口實者。熱在脾肺其關上滑數者。熱在胃中。至尺實者。熱在遍體。尺脈見數。熱在臍下。
白話文：
六種脈象都呈現洪大、快速且長。這是熱性疾病。如果寸口的脈搏強盛有力，表示熱在脾和肺；如果關上的脈搏滑利且快速，表示熱在胃中；如果尺部的脈搏強盛有力，表示熱在全身。如果尺脈呈現快速，表示熱在肚臍以下的部位。
2. 立方
柴苓清熱湯，治虛損手心足心發熱。
茯苓，柴胡，知母，人參（各一錢），天花粉（八分），甘草（五分），白芍，黃芩（各一錢二分）加燈心三十莖。食遠服。
清心湯，治心血不足。發熱無時。兩頰忽赤。口苦作渴。
黃連（一錢二分），五味子（九粒），麥門冬，當歸，生地，犀角（各一錢）
加龍眼肉七枚。煎服。
補元散熱飲，治元氣虛弱。口乾發熱小便短赤。
人參，黃耆，白朮（各五分），柴胡，黃芩，甘草，白芍，車前子，當歸（各一錢二分）加燈心三十莖。煎服。
鱉甲飲，治病後勞復。邪熱未除。房勞虛損。一切骨蒸。
當歸，秦艽，柴胡（各一錢），鱉甲（三錢羊酥炙），地骨皮，枳實，知母，烏藥（各八分）
加燈心三十莖。煎七分空心服。
導赤散，治心經發熱。
生地，木通，甘草（各一錢），淡竹葉（二十片），犀角，薄荷，連翹（各一錢五分）
水煎服。
瀉白散，治肺經發熱。
桑白皮（炒黃），地骨皮（各二錢），五味子（二十一個），甘草，貝母（去心），天門冬（去心），麥門冬（各一錢去心）
水煎服。
瀉黃散，治脾經發熱。
山梔，藿香，石膏，甘草，防風（各一錢五分）
水煎服。
瀉青丸，治肝經發熱。
羌活，大黃，川芎，山梔，龍膽草，當歸，防風，柴胡，白芍（各等分）
上為末。蜜丸如芡實大。每服一丸。淡竹葉煎湯調下。
滋腎丸，治腎虛發熱。
黃柏，知母（各四兩俱鹽水炒），肉桂（四錢），山茱萸，生地，丹皮（各三兩炒）
上為末。蜜丸如梧子大。鹽湯空心送下六十丸。
人中白散，治五心煩熱。
人中白（二兩），黃柏，知母，青黛，甘草（各五錢）
上為末。每服二錢。滾白湯調下。
升犀湯，治面獨熱。
升麻（五分），乾葛，白芷，甘草，芍藥，黃連，黃芩（各一錢五分），玄參，荊芥，薄荷，犀角（各八分）
加燈心三十莖。煎服。
地仙飲，治潮熱。
地骨皮（三錢），防風（一錢五分），薄荷，甘草（各一錢），烏梅肉（八分）
水煎服。
如柴胡瀉肝熱。須以片芩佐之。片芩瀉肺熱。須以桑皮佐之。黃芩又瀉大腸之熱。須以枳殼佐之。黃連瀉心熱。用豬膽汁炒。更以龍膽草佐之。又能瀉膽熱。白芍瀉脾熱。須以石膏佐之。知母瀉腎熱。又瀉膀胱之熱。須以黃柏佐之。梔子瀉三焦之熱。須以澤瀉佐之。人中白非獨瀉肝熱。又能瀉三焦及膀胱之熱。
白話文：
柴苓清熱湯，治療因身體虛弱導致的手心、腳心發熱。
藥材：茯苓、柴胡、知母、人參（各一錢）、天花粉（八分）、甘草（五分）、白芍、黃芩（各一錢二分），加入燈心草三十根。飯後服用。
清心湯，治療心血不足引起的發熱，發熱時間不固定，臉頰突然發紅，口苦且口渴。
藥材：黃連（一錢二分）、五味子（九粒）、麥門冬、當歸、生地、犀角（各一錢），加入龍眼肉七枚。煎服。
補元散熱飲，治療元氣虛弱引起的口乾、發熱、小便量少且顏色赤黃。
藥材：人參、黃耆、白朮（各五分）、柴胡、黃芩、甘草、白芍、車前子、當歸（各一錢二分），加入燈心草三十根。煎服。
鱉甲飲，治療病後身體虛弱未完全康復、邪熱未除、房事過度導致的虛損，以及各種骨蒸（體內發熱）症狀。
藥材：當歸、秦艽、柴胡（各一錢）、鱉甲（三錢，用羊油酥炙過）、地骨皮、枳實、知母、烏藥（各八分），加入燈心草三十根。煎成七分，空腹服用。
導赤散，治療心經發熱。
藥材：生地、木通、甘草（各一錢）、淡竹葉（二十片）、犀角、薄荷、連翹（各一錢五分）。用水煎服。
瀉白散，治療肺經發熱。
藥材：桑白皮（炒黃）、地骨皮（各二錢）、五味子（二十一個）、甘草、貝母（去心）、天門冬（去心）、麥門冬（各一錢，去心）。用水煎服。
瀉黃散，治療脾經發熱。
藥材：山梔、藿香、石膏、甘草、防風（各一錢五分）。用水煎服。
瀉青丸，治療肝經發熱。
藥材：羌活、大黃、川芎、山梔、龍膽草、當歸、防風、柴胡、白芍（各等分）。將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成如芡實大小的藥丸，每次服用一丸，用淡竹葉煎湯送服。
滋腎丸，治療腎虛發熱。
藥材：黃柏、知母（各四兩，都用鹽水炒過）、肉桂（四錢）、山茱萸、生地、丹皮（各三兩，炒過）。將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次空腹用鹽湯送服六十丸。
人中白散，治療五心煩熱（手心、腳心、胸口感到煩熱）。
藥材：人中白（二兩）、黃柏、知母、青黛、甘草（各五錢）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用滾燙的開水沖調服用。
升犀湯，治療只有臉部發熱。
藥材：升麻（五分）、葛根、白芷、甘草、芍藥、黃連、黃芩（各一錢五分）、玄參、荊芥、薄荷、犀角（各八分），加入燈心草三十根。煎服。
地仙飲，治療潮熱（發熱有規律，如定時發熱）。
藥材：地骨皮（三錢）、防風（一錢五分）、薄荷、甘草（各一錢）、烏梅肉（八分）。用水煎服。
如果用柴胡來瀉肝熱，必須用片芩輔助；用片芩瀉肺熱，必須用桑皮輔助；黃芩又能瀉大腸的熱，必須用枳殼輔助；黃連瀉心熱，要用豬膽汁炒，並用龍膽草輔助；黃連也能瀉膽熱；白芍瀉脾熱，必須用石膏輔助；知母瀉腎熱，也能瀉膀胱的熱，必須用黃柏輔助；梔子瀉三焦之熱，必須用澤瀉輔助；人中白不只瀉肝熱，也能瀉三焦及膀胱的熱。