孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (2)

1. 立方

養榮丸，治五疸。體弱血虛。口淡耳響。微寒發熱。小便白濁。

黃耆，當歸，桂心，甘草，陳皮（各八分），白朮，人參，白芍，生地（各一錢），五味子（九粒），茯苓，遠志（各二錢）水煎溫服。

滑石散，治女勞疸。並濕疸。

滑石（八錢），明礬（五錢枯過）

上為細末。每服一錢。大麥湯調下。

秦艽飲子，治黃疸。口淡咽乾。惡寒發熱。

白朮，茯苓，秦艽（各二錢），薄桂，橘紅（各一錢）水煎服。

谷疸丸，專治谷疸。

苦參（三兩），龍膽草（一兩），水牛膽（一個）

上為末。入膽汁加蜜少許為丸。每服二錢。空心薑湯下。

又方，治黃疸久不愈者。

桃樹根向東行者一束。洗淨切碎。煎二三碗空心服之。如人行二十里。即欲大便。下盡黃水。疸即時愈。不可謂全安。而不調理。須必服參桂通濕湯調補。庶不生他症。

又方，治五疸。

老絲瓜連子燒存性為末。因面病者麵湯下。酒病者酒下。

又方，治濕疸。

萬年青搗汁。加煮酒飲三四鍾愈。如大便不實者忌之。

白話文：

養榮丸，治療五種黃疸病。症狀是身體虛弱、氣血不足、口中無味、耳朵有響聲、輕微怕冷發熱、小便混濁。

藥材：黃耆、當歸、桂心、甘草、陳皮（各八分），白朮、人參、白芍、生地（各一錢），五味子（九粒），茯苓、遠志（各二錢）。用水煎煮後溫服。

滑石散，治療婦女因勞累引起的黃疸，以及濕熱引起的黃疸。

藥材：滑石（八錢），明礬（五錢，需烘乾）。

將藥材研磨成細末。每次服用一錢，用大麥湯調服。

秦艽飲子，治療黃疸，症狀是口中無味、咽喉乾燥、怕冷發熱。

藥材：白朮、茯苓、秦艽（各二錢），薄桂、橘紅（各一錢）。用水煎煮後服用。

谷疸丸，專門治療因飲食不當引起的黃疸。

藥材：苦參（三兩），龍膽草（一兩），水牛膽（一個）。

將藥材研磨成粉末，加入膽汁和少量蜂蜜製成丸。每次服用二錢，空腹用薑湯送服。

另一個方子，治療黃疸久治不癒的情況。

藥材：朝東生長的桃樹根一束。洗淨切碎，煎煮二三碗，空腹服用。大約走二十里路就會想大便，排出黃水後，黃疸就會立刻痊癒。但不可認為完全康復而疏於調理。必須服用人參、桂枝等溫陽利濕的藥方來調補身體，才不會產生其他疾病。

另一個方子，治療五種黃疸病。

藥材：老絲瓜連籽一起燒成灰，研成粉末。如果是因為麵食引起的疾病，就用麵湯送服；如果是因為飲酒引起的疾病，就用酒送服。

另一個方子，治療濕熱引起的黃疸。

藥材：萬年青搗碎取汁。加入溫熱的酒飲用三四杯即可痊癒。如果大便不成形就不要使用此方。