《丹臺玉案》~ 卷之二 (22)
卷之二 (22)
1. 立方
消毒飲，治暑毒入內。心中煩躁。睡臥不寧。精神恍惚。
香薷，川黃連，遠志肉（各一錢），石膏，麥門冬（各一錢二分），北五味（二十一粒），生甘草，茯神（各八分）
水二鍾。加燈心三十莖。煎服。
辰砂益元散，治中暑身熱。小便不利。睡不安穩。此藥清心火。除胃脘熱。
滑石（六兩飛淨），甘草（一兩去皮靜），辰砂（一兩研極細）
上共為細末。每二錢。燈心湯調下。
冷香飲子，治虛人中暑。煩渴身倦燥甚服涼藥不效者。
大附子（二錢），橘紅（一錢五分），甘草，草果（各一錢）
水三鍾。加姜五片。煎八分。熱服。
辰砂五苓散，治中暑煩渴。身熱頭疼。霍亂吐瀉。小便短少。心神恍惚。
白茯苓（去皮），澤瀉（去毛），豬苓（各二錢），白朮（一錢二分土炒），官桂（一錢），辰砂（八分研極細）
水二鍾。加燈心三十莖。煎服。
白話文：
消毒飲，治療因暑熱毒邪侵入體內引起的疾病。症狀有：心中煩悶焦躁、睡不安穩、精神恍惚。
藥方組成：香薷、川黃連、遠志肉（各一錢）、石膏、麥門冬（各一錢二分）、北五味（二十一粒）、生甘草、茯神（各八分）
用水兩碗，加入燈心草三十根，煎煮後服用。
辰砂益元散，治療中暑引起的身體發熱、小便不暢、睡眠不安穩。此藥能清心火、去除胃部熱氣。
藥方組成：滑石（六兩，研磨成細粉）、甘草（一兩，去皮）、辰砂（一兩，研磨成極細粉）
將以上藥材混合研磨成細末。每次服用二錢，用燈心草煎湯調服。
冷香飲子，治療體虛的人中暑，出現煩渴、身體疲倦、乾燥等症狀，服用涼藥沒有效果時使用。
藥方組成：大附子（二錢）、橘紅（一錢五分）、甘草、草果（各一錢）
用水三碗，加入生薑五片，煎煮至剩八分，趁熱服用。
辰砂五苓散，治療中暑引起的煩渴、身體發熱、頭痛、霍亂吐瀉、小便短少、心神恍惚等症狀。
藥方組成：白茯苓（去皮）、澤瀉（去毛）、豬苓（各二錢）、白朮（一錢二分，用土炒過）、肉桂（一錢）、辰砂（八分，研磨成極細粉）
用水兩碗，加入燈心草三十根，煎煮後服用。