《丹臺玉案》~ 卷之三 (13)
卷之三 (13)
1. 口門
（附舌，附唇）
脾開竅於口。飲食厚味。則脾氣凝滯。加之七情煩擾過度。則心火炎盛。而口瘡生矣。大要有實熱。有虛熱。脈洪而數乃實熱。脈洪而虛浮。中氣不足。又口中味有覺苦甜酸辛鹹淡澀不同。宜細辨之。口苦兼生瘡者。心熱也。若謀慮不決而苦者。膽熱也。口甜者。脾熱也。口酸者。
肝熱也。亦有飲食停滯而作酸者。口辛者。肺熱也。口咸者。腎熱也。口淡者。脾虛也。口麋者。膀胱移熱小腸也。口臭者。積熱蘊於胸膈。而衝於口也。又有飛絲入口。治各不同。
白話文：
【舌與脣】
脾經的開竅在於口腔，如果食用了肥膩或味道濃厚的食物，會導致脾氣阻塞。再加上情緒過度煩擾，心火會過旺，從而導致口腔潰瘍。總的來說，這可能是實熱或虛熱的表現。脈搏強大且跳動頻率快是實熱的徵兆；脈搏強大但浮動，中氣不足也是其中一種表現。此外，口中感覺到的苦、甜、酸、辛、鹹、淡、澀等不同味道，都需要詳細辨別。如果口苦並伴有潰瘍，那麼可能是心火過旺；如果因為思考困難而感到苦楚，則可能是膽火過旺；口甜表示脾火過旺；口酸則是肝火過旺。也可能因為食物停留導致的酸感。口辛可能代表肺火過旺；口鹹是腎火過旺；口淡則是脾虛的表現；口黏是膀胱移熱至小腸的現象；口臭是胸膈積熱，向上衝擊口部所致。還有一些情況是因飛揚的纖維進入口腔，治療方法各有不同。
2. 立方
清膈湯，治口瘡作痛。上焦實熱。
黃連，黃柏，枳殼，石膏，玄參，大黃（各三錢），甘草（一錢）
水煎不拘時服。
千金銜化丸，治上焦實熱。口內潰爛。飲食難進。
玄明粉，石膏（煆紅黃連煎汁淬如此九次），玄參（各二兩），白硼砂，薄荷葉，黃柏（各四錢），冰片（五分）
白話文：
【清膈湯】，用於治療口腔疼痛。這是針對上焦實熱的方子。
- 黃連（三錢）：清熱解毒。
- 黃柏（三錢）：清熱燥濕。
- 枳殼（三錢）：行氣消癥。
- 石膏（三錢）：清熱散火。
- 玄參（三錢）：滋陰清熱。
- 大黃（三錢）：通便解熱。
- 甘草（一錢）：調和諸藥。
以上材料用水煎煮，不分時間服用。
【千金銜化丸】，用於治療上焦實熱導致的口腔潰爛，以及飲食困難。這是針對口腔潰爛的方子。
- 玄明粉（二兩）：清熱潤腸。
- 石膏（煆紅後，用黃連煎的汁水淬煉九次）：清熱止痛。
- 玄參（二兩）：滋陰清熱。
- 白硼砂（四錢）：清熱解毒。
- 薄荷葉（四錢）：清熱散風。
- 黃柏（四錢）：清熱燥濕。
- 冰片（五分）：清熱解毒，止痛。
以上材料研磨成丸，按照規定服用。
上為末。生蜜為丸。如龍眼大。每服一丸。銜化。外用珍寶散摻上即愈。
甘露湯，治中焦虛火。服涼藥反盛者。
人參，白朮，升麻，附子，黃耆，丹皮（各二錢）
棗二枚。煎八分。食遠服。
紫金丹，治下焦陰火炎上。日晡潮熱。口內起泡。
黃柏，知母，當歸，生地，天門冬，麥門冬，玄參，白芍（各等分）
白話文：
上級的草藥要研磨成粉末。然後加入生蜂蜜做成丸狀，大小如同龍眼。每次服用時含在口中溶解。外部可以使用「珍寶散」來敷上，即可痊癒。
「甘露湯」，用於治療中焦部位的虛火問題。若服用了涼藥後病情反而加重，可以使用此方。
人參、白朮、升麻、附子、黃耆、丹皮（每種二錢）。
加入兩個大棗，一起煎煮至剩餘八分，餐前服用。
「紫金丹」，用於治療下焦的陰火上炎問題，以及每日下午的潮熱現象和口腔潰瘍。
黃柏、知母、當歸、生地、天門冬、麥門冬、玄參、白芍（每種等分）。
以上內容為中醫古籍中的草藥配方，請在專業醫生指導下使用。
上為細末。如彈子大。銜化潤下。
珍寶散
珍珠（二錢），硼砂，青黛（各一錢），冰片（五分），黃連，人中白（各二錢煆過）
上為細末。凡口內諸瘡皆可摻之。
濟急飲，治飛絲入口。令人口舌生泡。
紫蘇葉細嚼。白湯嚥下。如此數次。即愈。
清火育心湯，治口苦。
黃連，遠志，茯神，人參（各一錢五分），麥門冬，棗仁，地骨皮（各八分）
白話文：
珍寶散：
- 主要成分：珍珠（2錢）、硼砂、青黛（各1錢）、冰片（5分）、黃連、人中白（各2錢，需煆過）
- 使用方式：全部研磨成細粉。
- 用途：適用於口腔內各種傷口，可以撒在傷口上使用。
濟急飲：
- 用途：用於治療飛線進入口中的情況，能導致口舌生泡。
- 使用方法：將紫蘇葉細細咀嚼後，用白開水吞嚥。這種方式需要重複多次，直到痊癒。
清火育心湯：
- 用途：用於治療口苦的症狀。
- 主要成分：黃連、遠志、茯神、人參（各1錢5分）、麥門冬、棗仁、地骨皮（各8分）。
- 使用方法：煮湯飲用。
請注意，這些建議僅作為參考，如果您有健康問題，請尋求專業醫療人員的指導。
水煎溫服。
清脾抑火湯，治口甜。
黃連，青皮，黃芩，黃柏（各二錢）
燈心三十莖。食遠服。
清金飲，治口辛。
百部，黃芩，桑皮（各一錢），桔梗，枳殼，麥門冬，石膏（各二錢）
水煎溫服。
苓朮飲，治口淡。
白茯苓，云術，人參（各二錢），白芍，山藥，芡實，甘草（各一錢）
白話文：
-
水煎溫服。- 將藥物加水煮沸後，放涼至溫度適宜時飲用。
-
清脾抑火湯，治口甜。- 這是一種用於治療口裡感覺甜膩的藥方。
黃連、青皮、黃芩、黃柏（各二錢）- 黃連、青皮、黃芩和黃柏分別兩錢。
燈心三十莖。食遠服。- 用三十根燈心草，飯後服用。
- 清金飲，治口辛。- 這是一種用於治療口裡感覺辣的藥方。
百部、黃芩、桑皮（各一錢）、桔梗、枳殼、麥門冬、石膏（各二錢）- 百部、黃芩、桑皮、桔梗、枳殼、麥門冬和石膏分別一錢；百部和黃芩則各兩錢。
- 苓朮飲，治口淡。- 這是一種用於治療口裡感覺無味的藥方。
白茯苓、雲術、人參（各二錢）、白芍、山藥、芡實、甘草（各一錢）- 白茯苓、雲術、人參、白芍、山藥、芡實和甘草分別一錢；白茯苓和雲術則各二錢。
黑棗二枚。食遠服。
調肝飲。治口酸。
小柴胡，甘草，當歸，青皮，龍膽草，枳殼（各二錢）
水煎溫服。
滋腎丸，治口咸。
當歸，生地，人參（各一兩），杜仲，石斛，枸杞子，山茱萸，破故紙（各二兩），五味子（八錢），何首烏，龜板膠（各一兩五錢）
白話文：
黑棗兩個。飯後服用。
調肝飲。治療口酸。
小柴胡、甘草、當歸、青皮、龍膽草、枳殼（各取六錢）
加水煎煮，溫熱後服用。
滋腎丸，治療口鹹。
當歸、生地、人參（各取四兩），杜仲、石斛、枸杞子、山茱萸、破故紙（各取四兩），五味子（取三兩二錢），何首烏、龜板膠（各取六兩五錢）。
請注意，以上內容為中醫藥方，應由專業醫生或藥師根據個體情況進行診斷和開方，並遵循其指導使用，不適宜自行使用。
上為末。煉蜜為丸。每服三錢。空心滾湯下。
效驗湯，治口麋。
陳皮，麥門冬，桔梗（各一錢），玄明粉，木通，黃柏，山梔，連翹，生地（各二錢）
水煎溫服。
清氣丸，治口臭。
青皮，黃連，黃芩，甘草（各五錢），石膏，檀香（各一兩）
上為末。蜜丸如彈子大。每服一丸。細嚼滾湯下。
白話文：
上等的藥材研磨成粉末。然後用煉製過的蜂蜜調和成藥丸，每次服用三錢，空腹時用熱水送服。
【效驗湯】，用於治療口臭。
【陳皮】、麥門冬、桔梗（各一錢），玄明粉，【木通】、黃柏、山梔、【連翹】、生地（各二錢）。加水煮沸後調溫後飲用。
【清氣丸】，用於治療口臭。
青皮、黃連、黃芩、甘草（各五錢），石膏，【檀香】（各一兩）。以上材料研磨成粉末，用蜂蜜調和成大約如彈子大小的藥丸。每次服用一丸，細細咀嚼後用熱水送服。