孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

神通散，治腸癰不拘已成未成。服之膿血皆從大便中出。

出過蠶蛾（燒灰），大黃（各六錢），穿山甲（炒），牙皂（各五錢），

上為末。每服一錢。酒調下。

化毒飲，治腸癰。腹癰。初起小腹腫痛。急脹。

木通（四錢），黃連，青皮，乳香，沒藥，大黃（各三錢九蒸九曬），生薑三片。水二碗。煎服。

牡丹皮湯，治腸癰。腹濡而痛。以手按之則止。或時時下膿。

人參，丹皮，白芍，赤茯苓，黃耆，桃仁（去皮尖），薏苡仁，白芷，當歸，川芎（各一錢），廣木香，甘草，官桂（各五分），水煎食前服。

排膿湯，治腸癰小腹脹痛。裡急後重。時時下膿。

黃耆，穿山甲，白芷，當歸（各一錢二分），金銀花，防風，川芎，栝蔞仁（各一錢），水煎食前溫服。

十全大補湯，治腸癰。小腹脹痛。膿下無時（方見發背門）

白話文：

神通散，治療腸癰，不論是剛發病還是已經形成，服用後膿血都會從大便中排出。

藥材：蠶蛾（燒成灰）、大黃（各24克），穿山甲（炒過）、牙皂（各20克）。

用法：將以上藥材磨成粉末。每次服用3.8克，用酒調和後服用。

化毒飲，治療腸癰和腹癰。初期症狀是小腹腫脹疼痛，並且很快脹滿。

藥材：木通（16克），黃連、青皮、乳香、沒藥、大黃（各12克，經過九次蒸煮和曬乾），生薑三片。用水兩碗煎煮後服用。

牡丹皮湯，治療腸癰。腹部柔軟但疼痛，用手按壓疼痛會減輕，或者時不時會排出膿液。

藥材：人參、丹皮、白芍、赤茯苓、黃耆、桃仁（去皮尖）、薏苡仁、白芷、當歸、川芎（各4克），廣木香、甘草、官桂（各2克）。用水煎煮後在飯前服用。

排膿湯，治療腸癰，症狀是小腹脹痛，有裡急後重感，而且時不時會排出膿液。

藥材：黃耆、穿山甲、白芷、當歸（各4.8克），金銀花、防風、川芎、栝蔞仁（各4克）。用水煎煮後在飯前溫服。

十全大補湯，治療腸癰，症狀是小腹脹痛，膿液排出時間不定（這個方子在治療背部發腫的篇章中有詳細介紹）。