孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

解毒湯，治痧症初起。天時溫暖。

防風，薄荷，荊芥，石膏，知母（各八分），桔梗，甘草，牛蒡子，連翹，木通，枳殼（各六分），淡竹葉二十片煎服。

清毒湯，治初起夏月大熱。

黃連，黃芩，防風，荊芥（各一錢），桔梗，石膏，玄參，木通，山梔仁（各八分），淡竹葉二十片。煎服。

化毒湯，治痧症初起。冬月寒冷。

桂枝，麻黃，赤芍，防風（各八分），荊芥，羌活，桔梗，人參，川芎（各五分），牛蒡子（一錢），生薑三片。煎服。

清寧湯，治症汗出太多。鼻血不止。

當歸，連翹，石膏，黃連（各一錢），生地，麥門冬，玄胡（各七分），甘草（二分），浮小麥一錢。煎服。

玄桔湯，治痧症。咽喉腫痛。

玄參，桔梗，牛蒡子，連翹，天花粉，甘草（各一錢），淡竹甘片。煎服。

清金飲，治痧症咳嗽。口乾心煩。

天花粉，桔梗，桑皮，知母（各七分），玄參，連翹，乾葛（各八分），燈心三十莖。煎服。

必勝飲，治痧已出。而瀉不止。

陳皮，厚朴，蒼朮，白茯苓，牛蒡子，澤瀉，木通（各八分），生薑一片。食前煎服。

和榮散，治痧已出。渾身發熱。

當歸，川芎，生地，麥門冬，白芍，木通，甘草（各八分），燈心三十莖。煎服。

靈功飲，治痧後痢疾。

當歸，黃連，川芎（各八分），人參（三分），廣木香，枳殼，滑石，檳榔（各六分），甘草（一分），燈心三十莖。食前溫服。

治痧發不出，蔥一握。搗汁一盞。入酒漿一盞同服。

又秘方，櫻桃核四十九粒。甘草五分。煎服。

痧出紫黑。急以人糞燒存性。酒調五分。立刻變紅。

白話文：

[立方]

解毒湯，治療痧症初期，天氣溫暖的時候使用。

使用防風、薄荷、荊芥、石膏、知母（各八分），桔梗、甘草、牛蒡子、連翹、木通、枳殼（各六分），以及淡竹葉二十片，一起煎煮後服用。

清毒湯，治療夏天初起的大熱病。

使用黃連、黃芩、防風、荊芥（各一錢），桔梗、石膏、玄參、木通、山梔仁（各八分），以及淡竹葉二十片，一起煎煮後服用。

化毒湯，治療痧症初期，天氣寒冷的時候使用。

使用桂枝、麻黃、赤芍、防風（各八分），荊芥、羌活、桔梗、人參、川芎（各五分），牛蒡子（一錢），以及生薑三片，一起煎煮後服用。

清寧湯，治療出汗過多，以及流鼻血不止的症狀。

使用當歸、連翹、石膏、黃連（各一錢），生地、麥門冬、玄胡（各七分），甘草（二分），以及浮小麥一錢，一起煎煮後服用。

玄桔湯，治療痧症，咽喉腫痛。

使用玄參、桔梗、牛蒡子、連翹、天花粉、甘草（各一錢），以及淡竹葉，一起煎煮後服用。

清金飲，治療痧症引起的咳嗽，口乾心煩。

使用天花粉、桔梗、桑皮、知母（各七分），玄參、連翹、乾葛（各八分），以及燈心三十根，一起煎煮後服用。

必勝飲，治療痧症已經發出來，但腹瀉不止的情況。

使用陳皮、厚朴、蒼朮、白茯苓、牛蒡子、澤瀉、木通（各八分），以及生薑一片，在飯前煎煮後服用。

和榮散，治療痧症已經發出來，但全身發熱的情況。

使用當歸、川芎、生地、麥門冬、白芍、木通、甘草（各八分），以及燈心三十根，一起煎煮後服用。

靈功飲，治療痧症過後引起的痢疾。

使用當歸、黃連、川芎（各八分），人參（三分），廣木香、枳殼、滑石、檳榔（各六分），甘草（一分），以及燈心三十根，在飯前溫服。

治療痧症發不出來的情況，使用一把蔥，搗爛取汁一杯，加入一杯酒漿一起服用。

另一個秘方，使用櫻桃核四十九粒，以及甘草五分，一起煎煮後服用。

痧疹發出來呈紫黑色的時候，緊急將人的糞便燒成灰燼，用酒調服五分，立刻會轉變成紅色。