《丹臺玉案》~ 卷之二 (3)
卷之二 (3)
1. 立方
桂枝（一兩），附子（三錢），青皮，甘草，柴胡（各四錢），作三服每服加姜三片。
陶氏沖和湯，兩感傷寒。雖不治之症。然所稟有虛實。所感有淺深。若胎元稟得厚者而所感得淺。間亦可生。如兩感陰陽未分。或陽先受病者。以此湯服之。
柴胡，乾葛，石膏，黑豆，生地，防風，白芷，川芎，細辛，羌活，甘草，黃芩
羌活湯，治兩感。陰陽已分。
羌活（一錢五分），獨活，防風，防己，黃芩，黃連，蒼朮（各八分），白朮，甘草，細辛（各三分），知母，川芎，生地（各一錢），煎服未解。再服三四劑。病愈則止。
又方。陰陽兩感。表裡未分。用後方主治。
麻黃，升麻，乾葛，芍藥（各二錢），甘草（五分），蘇葉，青皮，香附，白芷，川芎，陳皮（各等分）
每服三錢加薑蔥煎服。痞滿加枳殼。大抵兩感脈從陽可治。從陰難治。
九味羌活湯，春分後感冒傷寒。宜此湯主之。
羌活，蒼朮，防風（各一錢半），甘草，白芷，川芎，生地，黃芩（各一錢），細辛（四分）姜三棗二水煎加蔥白搗汁五匙。入藥再煎熱服復取汗。原有汗。去蒼朮加白朮溫服。汗不止。去細辛。加黃耆。再不止。加桂枝。芍藥。不作汗。加蘇葉。渴加知母。石膏。嘔逆加薑汁。
有痰去生地。加半夏。肌熱。加柴胡。葛根。喘。加杏仁。虛煩。加知母。麥門冬。竹茹。胸膈飽悶。去生地。加枳殼。桔梗。便秘。加大黃。中寒於經絡。加附子。濕土司天。倍蒼朮，久雨。加木瓜。蒼朮。太陽症。倍羌活。加藁本。陽明症。加升麻。葛根。少陽症。加柴胡。
半夏。太陰症。加厚朴。枳實。少陰症。加桔梗。知母。黃柏。厥陰症。加柴胡。倍川芎。此方通治六經傷寒。無有不驗。乃四時傷寒之聖藥也。
回陽急救湯，治直中陰經。無熱惡寒面慘。手足厥冷。唇紫舌卷。爪甲青黑身重雖於轉側。不渴臥多蜷足。大便泄利。小便青白。脈細沉微。
附子，乾薑，人參，甘草，白朮，肉桂，陳皮
嘔吐。加半夏。（薑汁拌炒）腹痛甚。加芍藥。木香老薑汁。利不止。加陳壁土炒升麻少許。口吐涎沫。加吳茱萸鹽炒。無脈。加五味子。豬膽汁。戰慄。加附子。麻黃。小腹絞痛加青皮。吳茱萸。水一鍾半。棗二。生薑自然汁半盞煎。臨服入泥漿水澄清。一匙溫服。
白話文：
[立方]
桂枝一兩、附子三錢、青皮、甘草、柴胡各四錢，加三片生薑一起煎煮，分三次服用。
陶氏沖和湯
用於治療同時感受風寒與風熱的重感冒，這類病症雖然難治，但病患的體質有虛實之分，感受邪氣的深淺也不同。如果先天體質強健，且感受的邪氣較淺，有時也能痊癒。如果感冒初期，陰陽未分，或是陽氣先受損，可以用這個藥方治療。
藥方組成：柴胡、葛根、石膏、黑豆、生地黃、防風、白芷、川芎、細辛、羌活、甘草、黃芩。
羌活湯
用於治療陰陽已分的重感冒。
藥方組成：羌活（一錢五分）、獨活、防風、防己、黃芩、黃連、蒼朮（各八分）、白朮、甘草、細辛（各三分）、知母、川芎、生地黃（各一錢），煎煮後服用。如果病情沒有好轉，繼續服用三到四劑，病好就停止服藥。
又一方
用於治療陰陽兩感，表裡未分的病症。
藥方組成：麻黃、升麻、葛根、芍藥（各二錢）、甘草（五分）、蘇葉、青皮、香附、白芷、川芎、陳皮（各等分）。
每服三錢，加生薑、蔥白一起煎煮服用。如果感到腹部脹滿，加入枳殼。一般來說，重感冒如果脈象偏陽，還容易治療；如果脈象偏陰，就比較難治。
九味羌活湯
春分之後的感冒傷寒，適合用此方治療。
藥方組成：羌活、蒼朮、防風（各一錢半）、甘草、白芷、川芎、生地黃、黃芩（各一錢）、細辛（四分），加入三片生薑和兩枚大棗一起用水煎煮，再加入五匙蔥白搗成的汁，再次煎煮後趁熱服用，以發汗。如果原本就有汗，去除蒼朮，加入白朮溫服。如果汗還是止不住，去除細辛，加入黃耆。如果還是止不住汗，加入桂枝和芍藥。如果不出汗，加入蘇葉。如果口渴，加入知母和石膏。如果噁心想吐，加入薑汁。
如果有痰，去除生地黃，加入半夏。如果身體發熱，加入柴胡和葛根。如果喘氣，加入杏仁。如果心煩，加入知母和麥門冬、竹茹。如果胸部脹悶，去除生地黃，加入枳殼和桔梗。如果便秘，加入大黃。如果寒氣侵入經絡，加入附子。如果濕土之氣當令，加倍蒼朮。如果久雨，加入木瓜和蒼朮。如果是太陽經的病症，加倍羌活，加入藁本。如果是陽明經的病症，加入升麻和葛根。如果是少陽經的病症，加入柴胡。
如果是太陰經的病症，加入厚朴和枳實。如果是少陰經的病症，加入桔梗、知母和黃柏。如果是厥陰經的病症，加入柴胡，加倍川芎。此方可以治療六經的傷寒，效果很好，是四季傷寒的良藥。
回陽急救湯
用於治療寒邪直中陰經的病症，症狀為：沒有發熱，反而怕冷，面色蒼白，手腳冰冷，嘴唇發紫，舌頭捲縮，指甲發青發黑，身體沉重難以翻身，不口渴，喜歡蜷縮著身體躺著，大便拉稀，小便清白，脈象細弱且沉。
藥方組成：附子、乾薑、人參、甘草、白朮、肉桂、陳皮。
如果嘔吐，加入用薑汁拌炒的半夏。如果腹痛劇烈，加入芍藥、木香和老薑汁。如果腹瀉不止，加入用陳壁土炒的少量升麻。如果口吐涎沫，加入用鹽炒的吳茱萸。如果沒有脈搏，加入五味子和豬膽汁。如果發抖，加入附子和麻黃。如果小腹絞痛，加入青皮和吳茱萸。
用水一碗半，加兩枚棗和半杯生薑自然汁一起煎煮。臨服藥時加入澄清的泥漿水一匙，溫服。