《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
疝脈弦急。積聚在裡。牢急者生。弱急者死。沉遲浮澀。疝瘕寒痛。痛甚則伏。或細或動。脈經云。肝脈大急與沉皆為疝。
白話文：
疝氣的脈象是弦而急促的。這是因為體內有積聚的病邪。脈象如果堅牢而急促，表示病況還能好轉；如果虛弱而急促，則表示病情危急。脈象如果沉、遲、浮、澀，通常代表疝氣、腹中結塊、寒痛等問題。如果疼痛劇烈，脈象會變得難以觸摸，或是變得細小或跳動不穩。脈經說，肝脈如果又大又急，或是沉伏，都表示有疝氣。
2. 立方
二陳雙核飲，治疝氣。遇勞碌風寒即發。外腎腫大墜痛。
陳皮，青皮（醋炒），橘核（炒），荔枝核（炒各二錢），甘草（五分），乳香，白茯苓，半夏沒藥，大茴香（各八分），生薑五片煎服。
一醉散，治寒熱不調。以致疝氣。
青皮，小茴香，陳皮，青木香，荔枝核，橘核，大茴香（各一錢五分），青鹽（五分），生薑五片。不拘時服。
七聖飲，治疝氣遇熱即發。並痄腮腫退。忽患偏墜者。
山梔仁，冬葵子，青皮（各二錢），黃柏，豬苓，赤茯苓，大黃（各一錢五分酒蒸九次），燈心三十叚。食前服。
薑桂湯，治疝氣遇寒即發。
吳茱萸，肉桂，乾薑，橘核，青皮，荔枝核，甘草（等分），姜五片煎服。
□□飲，治疝氣。走注疼痛。無有形積。
陳皮，青皮，香附（各一錢），柴胡，川楝子，廣木香，破故紙，甘草（各一錢五分），生薑五片煎服。
削堅飲，治疝氣。時常在一處疼痛有形內有積瘀者。
山楂，玄胡索，桃仁，檳榔（各一錢五分），昆布，海藻，青皮，烏藥（各一錢二分），生薑三片。臨服加酒一杯。
補腎湯，治疝氣內中虛寒者。
羌活，黃耆，大附子（便制），木瓜（各二錢），川芎，沉香（磨），蘇葉，白朮，白茯苓，人參，甘草（各一錢），水煎不拘時服。
蟠蔥散，脾胃虛冷。氣滯不行。膀胱外腎受寒。偏大不消。痛連心腹。並治婦人血氣刺痛。
乾薑，玄胡索，白茯苓，丁皮（各一兩），莪朮，三稜，青皮，宿砂（各八分），肉桂，蒼朮，甘草（各五錢），上為末。每服三錢。空心酒調下。
祛濕止痛飲，治睪丸。一大一小。疼痛不可忍者。此濕疝也。
蒼朮，防己，白朮（各一錢五分），官桂，澤瀉，烏藥，木通，橘核，萆澄茄（各一錢），水煎食前溫服。
橘桂湯，治陰囊腫大。皮爛水流者勞疝也。
當歸，紅花，白芍，大茴香，木通（各一錢二分），黃柏，青皮，橘核，桃仁，官桂（各八分），水煎不拘時溫服。
檳沉飲，治婦人小腹近陰之處。結聚脹痛。或皮內頂起始雞子大者陰疝也。
檳榔，沉香（磨水），官桂，廣木香（各一錢磨水），大腹皮，青皮，香附，小茴香（各一錢五分），生薑五片煎服。
疝疾靈丹，治一切疝疾疼痛。並陰囊大如斗。小便淋漓。
澤瀉。（一斤分作四分童便。鹽水。醋。酒。各浸七日。放日中曬乾炒。）
吳茱萸（二兩炒）
上為末。老米打糊為丸。每服三錢。空心鹽湯下。
白話文：
二陳雙核飲，治療疝氣。遇到勞累或受風寒就會發作。症狀是外生殖器腫大且下墜疼痛。 藥方：陳皮、醋炒過的青皮、炒過的橘核、炒過的荔枝核（各六克），甘草（一點五克），乳香、白茯苓、半夏、沒藥、大茴香（各二點四克），生薑五片，用水煎服。
一醉散，治療因寒熱不調引起的疝氣。 藥方：青皮、小茴香、陳皮、青木香、荔枝核、橘核、大茴香（各四點五克），青鹽（一點五克），生薑五片。不拘時間服用。
七聖飲，治療遇到熱就會發作的疝氣，同時可以消除腮腺炎腫脹，也治療突然發生的陰囊偏墜。 藥方：山梔仁、冬葵子、青皮（各六克），黃柏、豬苓、赤茯苓、酒蒸九次的大黃（各四點五克），燈心草三十段。飯前服用。
薑桂湯，治療遇到寒冷就會發作的疝氣。 藥方：吳茱萸、肉桂、乾薑、橘核、青皮、荔枝核、甘草（等量），生薑五片，用水煎服。
（方名缺失）飲，治療疝氣，症狀是遊走性疼痛，沒有固定的腫塊。 藥方：陳皮、青皮、香附（各三克），柴胡、川楝子、廣木香、破故紙、甘草（各四點五克），生薑五片，用水煎服。
削堅飲，治療疝氣，症狀是常常在同一個地方疼痛，可以摸到腫塊，內部有瘀血。 藥方：山楂、玄胡索、桃仁、檳榔（各四點五克），昆布、海藻、青皮、烏藥（各三點六克），生薑三片。快服用時加入一杯酒。
補腎湯，治療疝氣，症狀是內部虛寒。 藥方：羌活、黃耆、炮製過的大附子、木瓜（各六克），川芎、沉香（磨粉）、蘇葉、白朮、白茯苓、人參、甘草（各三克），用水煎服，不拘時間服用。
蟠蔥散，治療脾胃虛弱寒冷，氣機阻塞不暢，膀胱外生殖器受寒，導致陰囊偏大不消腫，疼痛連及心腹。同時也治療婦女血氣刺痛。 藥方：乾薑、玄胡索、白茯苓、丁皮（各三十克），莪朮、三稜、青皮、縮砂（各二點四克），肉桂、蒼朮、甘草（各十五克），將以上藥材磨成粉末。每次服用九克，空腹時用酒調服。
祛濕止痛飲，治療睪丸一邊大一邊小，疼痛難忍，這是濕疝的症狀。 藥方：蒼朮、防己、白朮（各四點五克），官桂、澤瀉、烏藥、木通、橘核、萆澄茄（各三克），用水煎服，飯前溫服。
橘桂湯，治療陰囊腫大，皮膚潰爛流水的勞累型疝氣。 藥方：當歸、紅花、白芍、大茴香、木通（各三點六克），黃柏、青皮、橘核、桃仁、官桂（各二點四克），用水煎服，不拘時間溫服。
檳沉飲，治療婦女小腹靠近陰部的地方，有結塊脹痛，或皮膚內有如雞蛋大小的腫塊，這是陰疝的症狀。 藥方：檳榔、沉香（磨粉）、官桂、廣木香（磨粉）（各三克），大腹皮、青皮、香附、小茴香（各四點五克），生薑五片，用水煎服。
疝疾靈丹，治療各種疝氣疼痛，包括陰囊腫大如斗，小便淋漓不盡。 藥方：澤瀉（六百克，分成四份，分別用童子尿、鹽水、醋、酒浸泡七天，然後曬乾炒過），吳茱萸（六十克，炒過）。將以上藥材磨成粉末，用老米打成的糊做成藥丸。每次服用九克，空腹時用鹽湯送服。