《丹臺玉案》~ 卷之一 (14)
卷之一 (14)
1. 靈蘭秘典篇
補，橘核，菖蒲，龍骨，續斷，益智仁
瀉，芒硝，滑石，澤瀉，車前子
溫，茴香，烏藥
涼，生地，甘草梢，黃柏
引經，藁本，羌活（行上），黃柏（行下）
十二經絡中。惟三焦獨無圖者。上焦如霧。中焦如瀝。下焦如瀆。有象無質。即上中下。三部臟腑空處是也。
補，黃耆，甘草，益智仁
瀉，澤瀉，
溫，附子
涼，石膏，地骨皮
引經，柴胡，川芎（行上），青皮（行下）
八風宜避（風者髮屋折木揚砂起石開發腠里體虛弱病後宜當避之）
從正南方來。名曰大弱風。其傷人。內舍於心。外在於脈。其氣主為熱。（夏至為實風冬至為虛風）
從西南方來。名曰謀風。其傷人。內舍於脾。外在於肌。其氣主弱。（立秋為實風立春為虛風）
從正西方來。名曰剛風。其傷人。內舍於肺。外在皮膚其主氣為燥。（秋分為實風春分為虛風）。
從西北方來。名曰折風。其傷人。內舍於小腸。外在於手太陽脈。脈絕則溢。脈閉則結。（立冬為實風立夏為虛風）
從西北方來名曰大剛風。其傷人內舍於腎。外在於骨。與肩背之膂筋。其氣主為寒。（冬至為實風夏至為虛風）
從東北方來名曰凶風。其傷人內舍於大腸。外在於兩脅腋骨下及肢節。（立春為實風立秋為虛風）
從正東方來名曰嬰兒風。其傷人內舍於肝。外在於筋紐。其主為身濕。（春分為實風秋分為虛風）
從東南方來名曰弱風。其傷人。內舍於胃。外藏於肌肉。其氣主體重。（夏至為實風冬至為虛風）。
此八風。皆從其虛之所襲。乃能病人。故聖人云。風如避矢石焉。
白話文：
[靈蘭秘典篇]
補益：橘核、菖蒲、龍骨、續斷、益智仁。
瀉下：芒硝、滑石、澤瀉、車前子。
溫熱：茴香、烏藥。
寒涼：生地、甘草梢、黃柏。
引導藥性歸經：藁本、羌活（引藥性向上走）、黃柏（引藥性向下走）。
十二經絡中，只有三焦沒有具體圖形。上焦就像霧一樣瀰漫，中焦像水從高處滴落，下焦像溝渠一樣。三焦有其功能卻沒有實質的形體，指的就是上、中、下三個部位臟腑之間的空隙。
補益：黃耆、甘草、益智仁。
瀉下：澤瀉。
溫熱：附子。
寒涼：石膏、地骨皮。
引導藥性歸經：柴胡、川芎（引藥性向上走）、青皮（引藥性向下走）。
要避開八方來的風（風會吹倒房屋、折斷樹木、揚起塵沙、掀動石頭、使皮膚腠理開泄，身體虛弱或剛病癒的人應該避開）。
從正南方吹來的風，叫做「大弱風」。它傷害人體，在內會影響心臟，在外會影響脈絡，它的性質偏熱。（夏至的風屬於實邪，冬至的風屬於虛邪）。
從西南方吹來的風，叫做「謀風」。它傷害人體，在內會影響脾臟，在外會影響肌肉，它的性質偏虛弱。（立秋的風屬於實邪，立春的風屬於虛邪）。
從正西方吹來的風，叫做「剛風」。它傷害人體，在內會影響肺臟，在外會影響皮膚，它的性質偏燥。（秋分的風屬於實邪，春分的風屬於虛邪）。
從西北方吹來的風，叫做「折風」。它傷害人體，在內會影響小腸，在外會影響手太陽經脈，經脈斷絕會導致血液外溢，經脈閉塞會導致氣血瘀滯。（立冬的風屬於實邪，立夏的風屬於虛邪）。
從西北方吹來的風，叫做「大剛風」。它傷害人體，在內會影響腎臟，在外會影響骨骼，以及肩背的肌肉和筋，它的性質偏寒。（冬至的風屬於實邪，夏至的風屬於虛邪）。
從東北方吹來的風，叫做「凶風」。它傷害人體，在內會影響大腸，在外會影響兩脅、腋下以及四肢的關節。（立春的風屬於實邪，立秋的風屬於虛邪）。
從正東方吹來的風，叫做「嬰兒風」。它傷害人體，在內會影響肝臟，在外會影響筋的連結，它的性質會導致身體濕重。（春分的風屬於實邪，秋分的風屬於虛邪）。
從東南方吹來的風，叫做「弱風」。它傷害人體，在內會影響胃，在外會影響肌肉，它的性質會導致身體沉重。（夏至的風屬於實邪，冬至的風屬於虛邪）。
這八種風，都是從人體虛弱的地方侵入，才會使人發病。所以古人說，避風要像避開箭矢和石頭一樣謹慎。