《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
腰痛之脈。多於沉弦沉為氣滯。弦為損腎。濡細傷濕。澀為瘀血。滑乃痰火。洪大腎虛。脈帶沉滑易痊。
白話文：
腰痛的脈象，大多是沉脈和弦脈。沉脈代表氣機阻滯不暢；弦脈代表腎臟虧損；濡脈和細脈代表受到濕氣侵擾；澀脈代表有瘀血；滑脈代表有痰火；洪脈和大脈代表腎氣虛弱。如果脈象帶有沉脈和滑脈，則比較容易痊癒。
2. 立方
立安飲，治腎虛腰痛。
杜仲（鹽水炒），黃柏（炒），破故紙（炒），人參，菟絲子，牛膝（各一錢五分），白茯苓，當歸，川芎，生地（各二錢），水煎。臨服加鹽三分。
散痛飲，治瘀血所滯。兩腎作痛。
烏藥，玄胡索，杜仲（鹽水炒），桃仁（去皮尖各一錢五分），青皮，柴胡，穿山甲，牛膝紅花（各一錢），甘草（二分），加生薑三片。煎服。
調榮湯，治閃挫腰痛。
當歸，生地（各三錢），官桂（一錢），烏藥，紅花，陳皮，白芍（酒炒各二錢），水酒各一鍾煎服。
祛濕湯，治腰痛。重墜如帶數千錢者。內有濕熱也。
澤瀉，黃柏，白茯苓，木通（各一錢），防己，蒼朮，杜仲，破故紙（各一錢六分），生薑三片煎服。
奇妙丸，治婦腰痛。血凝氣滯。經水不調。腎經虛極。
當歸（酒洗），白芍（酒炒），杜仲（各二兩），廣木香，肉桂，玄胡索，牛膝（各一兩），破故紙（炒），甘草（炙），桃仁（去皮尖），生地，川芎（各一兩五錢），
上為末。蜜丸。每服三錢。空心白酒送下。
煨腎丸，治腎虛腰疼。
杜仲（鹽水炒三錢為末），用豬腰子一枚。批作五七片。以椒鹽醃去腥水摻末在內。以荷葉包裹。外加濕紙三四重。放灰火中煨熟。熱酒送下。
腎著湯，治腰痛體重。腰冷如冰。
白茯苓，甘草（各二錢），白朮（三錢），乾薑（炒黑一錢五分），加黑棗五枚。空心服。
青蛾丸，治一切腰痛。腎虛血少。痛時腰冷寒邪凝滯。氣血不和等症。
萆薢（四兩。分作四分鹽水童便。米泔水。酒。各浸一日。焙乾炒），杜仲（薑汁炒），胡桃肉（去膜另研各八錢），補骨脂（四兩酒浸）
上為末蜜丸。每服三錢。空心青鹽二分酒送下。
神功散，治一切腰疼。不論腎虛。血滯閃挫立效。
杜仲（四兩童便二碗煎乾），橘核（一兩五錢同杜仲炒），黃柏（五錢炒令褐色），上為末。每服三錢。空心酒調下。
腰痛曲不能轉者。針人中立愈。
白話文：
立安飲，治療腎虛引起的腰痛。
藥材包含：杜仲（用鹽水炒過）、黃柏（炒過）、破故紙（炒過）、人參、菟絲子、牛膝（各一錢五分）、白茯苓、當歸、川芎、生地（各二錢）。用水煎煮。服用前加入少許鹽（三分）。
散痛飲，治療因瘀血阻滯導致的兩腎疼痛。
藥材包含：烏藥、玄胡索、杜仲（用鹽水炒過）、桃仁（去皮尖，各一錢五分）、青皮、柴胡、穿山甲、牛膝、紅花（各一錢）、甘草（二分）。加入生薑三片一同煎煮服用。
調榮湯，治療因閃挫扭傷引起的腰痛。
藥材包含：當歸、生地（各三錢）、官桂（一錢）、烏藥、紅花、陳皮、白芍（用酒炒過，各二錢）。用水和酒各一杯煎煮服用。
祛濕湯，治療腰痛，感覺腰部沉重下墜，像掛了數千枚錢幣一樣，這是體內有濕熱的表現。
藥材包含：澤瀉、黃柏、白茯苓、木通（各一錢）、防己、蒼朮、杜仲、破故紙（各一錢六分）。加入生薑三片一同煎煮服用。
奇妙丸，治療婦女腰痛，因血瘀氣滯、月經不調、腎氣虛弱到極點所致。
藥材包含：當歸（用酒洗過）、白芍（用酒炒過）、杜仲（各二兩）、廣木香、肉桂、玄胡索、牛膝（各一兩）、破故紙（炒過）、甘草（炙烤過）、桃仁（去皮尖）、生地、川芎（各一兩五錢）。
將上述藥材磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸。每次服用三錢，空腹時用白酒送服。
煨腎丸，治療腎虛引起的腰痛。
用杜仲（用鹽水炒過，磨成粉末三錢），準備豬腰子一枚，切成五到七片，用花椒鹽醃製去除腥味，再將杜仲粉末摻入豬腰子中，用荷葉包裹，外層再包上三四層濕紙，放在灰火中煨熟。趁熱用酒送服。
腎著湯，治療腰痛，身體沉重，腰部發冷如冰。
藥材包含：白茯苓、甘草（各二錢）、白朮（三錢）、乾薑（炒黑，一錢五分）。加入黑棗五枚，空腹服用。
青蛾丸，治療各種腰痛，包括腎虛血少，腰痛時感覺腰部發冷，寒邪凝滯，氣血不和等症狀。
藥材包含：萆薢（四兩，分成四份，分別用鹽水、童便、米泔水、酒浸泡一天，然後烘乾炒過）、杜仲（用薑汁炒過）、胡桃肉（去皮膜，另外研磨，各八錢）、補骨脂（四兩，用酒浸泡）。
將上述藥材磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸。每次服用三錢，空腹時用少許青鹽（二分）用酒送服。
神功散，治療各種腰痛，無論是腎虛、血瘀還是閃挫扭傷，都有顯著療效。
藥材包含：杜仲（四兩，用童便兩碗煎乾）、橘核（一兩五錢，與杜仲一同炒過）、黃柏（五錢，炒至褐色）。將上述藥材磨成粉末，每次服用三錢，空腹時用酒調服。
腰痛到彎曲身體都無法轉動時，針刺人中穴可以立即見效。