《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
宜於沉細忌浮大弦長。
白話文：
脈象宜沉、細，忌浮、大、弦、長。
2. 立方
千金飲，治寒氣客於臟腑。腹中絞痛。或作嘔吐。
廣木香（磨水），烏藥（各二錢），乾薑，肉桂（各一錢），白芍（炒），砂仁（炒），甘草，木通（各一錢五分），水煎不拘時服。
拂手湯，治濕流入胃經。腹中作痛。時疼時止。
大黃（酒蒸三錢），青皮（醋炒），石膏（煆），黃連（酒炒），甘草，白芍，厚朴（薑汁炒各二錢），水煎不拘時服。
稜術飲，治飲食凝積。結聚腸胃。並有寒邪。滿腹痛不可忍。
檳榔，三稜，蓬朮，草果（各一錢），山楂，白芍，麥芽，陳皮，砂仁，廣木香（各一錢五分），甘草（五分），水煎熱服。
至寶飲，治瘀血凝結。肚腹絞痛。如剜割者。
桃仁，當歸，川芎，紅花（各一錢二分），烏藥，蘇木，青皮，大黃（酒蒸各二錢），酒水各一鍾煎服。
摩痛飲，治濕痰腹痛。
陳皮，半夏，甘草，白芍（各一錢），香附，蒼朮，厚朴，膽星，青皮，烏藥（各二錢），水煎熱服。
化蟲丸，治腹中有蟲。疼痛難忍。唇生白斑。嘔吐清水。
廣木香，檳榔，雷丸，山楂肉，蓬朮，烏梅肉，黑醜（炒熟各一兩），楝樹根，甘草（各五錢）
上為末。燒酒加黑沙糖為丸。如綠豆大。每服二錢。五更時白滾湯送下。
神仙蒸臍法，治一切肚腹疼痛。母論虛實。氣血痰食等症。一蒸即愈。屢屢神驗。（方見噎膈門）
靈妙飲，治腹內作痛。而兼瀉。
白茯苓，蒼朮，豬苓，白豆仁（各一錢五分），澤瀉，厚朴，木通，沉香（各一錢），甘草肉桂（各七分），生薑五片。食前服。
秘方參附丸，治氣血虛極。寒邪凝結臟腑。終日腹疼。諸藥不效。
大附子（童便制），人參，白芍（酒炒各一兩），肉桂（炒七錢），當歸（二兩），甘草（八錢）真沉香（一兩五錢）
上為末。蜜丸每服二錢五分。空心白滾湯送下。
凡痛宜用芍藥甘草。乃腹痛要用之藥。蓋芍藥味酸。能於土中剋木。甘草味甘。甘先入脾。而能緩痛。曲直作酸。酸者甲也。稼穡作甘。甘者己也。甲己化土。此仲景之妙法也。故芍藥甘草。名曰戊己湯。統治諸腹痛。而血虛腹痛者。猶效為甚也。
白話文：
[立方]
千金飲： 治療寒氣侵入臟腑，導致腹部絞痛，或伴隨嘔吐。 藥材：廣木香（磨成粉，用開水沖服）、烏藥（各八克）、乾薑、肉桂（各四克）、炒過的白芍、炒過的砂仁、甘草、木通（各六克），用水煎煮，不拘時間服用。
拂手湯： 治療濕氣侵入胃經，導致腹部疼痛，時而疼痛時而緩解。 藥材：用酒蒸過的大黃（十二克）、用醋炒過的青皮、煅燒過的石膏、用酒炒過的黃連、甘草、白芍、用薑汁炒過的厚朴（各八克），用水煎煮，不拘時間服用。
稜術飲： 治療飲食積滯，阻塞在腸胃，同時有寒邪，導致腹部脹滿疼痛難忍。 藥材：檳榔、三稜、蓬朮、草果（各四克）、山楂、白芍、麥芽、陳皮、砂仁、廣木香（各六克）、甘草（二克），用水煎煮，趁熱服用。
至寶飲： 治療瘀血凝結，導致腹部絞痛，如同刀割。 藥材：桃仁、當歸、川芎、紅花（各四點八克）、烏藥、蘇木、青皮、用酒蒸過的大黃（各八克），用酒和水各一杯煎煮服用。
摩痛飲： 治療濕痰引起的腹痛。 藥材：陳皮、半夏、甘草、白芍（各四克）、香附、蒼朮、厚朴、膽南星、青皮、烏藥（各八克），用水煎煮，趁熱服用。
化蟲丸： 治療腹中有蛔蟲，疼痛難忍，嘴唇出現白斑，嘔吐清水。 藥材：廣木香、檳榔、雷丸、山楂肉、蓬朮、烏梅肉、炒熟的黑醜（各四十八克），楝樹根、甘草（各二十四克） 將以上藥材磨成粉，用燒酒和黑砂糖調成丸狀，如綠豆大小。每次服用八克，在清晨五更時用白開水送服。
神仙蒸臍法： 治療各種腹部疼痛，無論虛實、氣血、痰食等症狀，用此法蒸臍一次即可痊癒，屢次使用都非常有效。（藥方在噎膈門中記載）
靈妙飲： 治療腹內疼痛，並伴隨腹瀉。 藥材：白茯苓、蒼朮、豬苓、白豆蔻（各六克）、澤瀉、厚朴、木通、沉香（各四克）、甘草肉桂（各二點八克）、生薑五片。在吃飯前服用。
秘方參附丸： 治療氣血極度虛弱，寒邪凝結在臟腑，導致整天腹痛，其他藥物無效的情況。 藥材：用童便浸泡過的大附子、人參、用酒炒過的白芍（各四十八克）、炒過的肉桂（三十三點六克）、當歸（九十六克）、甘草（三十八點四克）、真沉香（七十二克） 將以上藥材磨成粉，用蜂蜜調成丸狀，每次服用十克，空腹用白開水送服。
一般腹痛用藥原則： 凡是腹痛，都應該使用芍藥和甘草。這是治療腹痛的重要藥物。芍藥味道酸，可以在五行中剋制木；甘草味道甘甜，甘味先入脾，可以緩解疼痛。曲直屬酸，酸屬甲木；稼穡屬甘，甘屬己土。甲己化為土，這是張仲景的精妙用法。所以芍藥和甘草組成的藥方，稱為戊己湯，可以治療各種腹痛，尤其對血虛引起的腹痛效果更好。