《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
脈喜沉細而緩。帶洪數者。即是病至。
白話文：
脈象喜歡沉、細、而且和緩。如果出現洪大且快速的脈象，就表示病情已經惡化。
2. 立方
加味四君子湯，調理脾胃。進飲食。
白茯苓，白朮，人參（各一錢二分），甘草，陳皮，厚朴，蓮子（各一錢），水煎溫服。
參苓白朮散，治脾胃虛弱。飲食不進。或吐瀉日久。大病後調理。
人參，白朮（土炒），茯苓（去皮），山藥（炒各八錢），甘草（五錢），桔梗，白扁豆（炒），蓮子（去心炒），薏苡仁（炒各一兩）
上為末。每二錢。空心米飲湯送下。
平胃散，和胃健脾。祛濕消食。
蒼朮（米泔浸炒），陳皮（各一兩），甘草（炒三錢），厚朴（薑汁炒八錢）
上為末。每服二錢。白滾湯送下。
香橘飲，治脾臟不和。飲食不進。神思困倦。
白茯苓，香附（各一錢五分），石斛，橘紅，人參，砂仁（各二錢），棗二枚。煎服。
調中和胃丸，治脾胃不和。食後反飽。肌肉漸瘦。酒後泄瀉。
白朮（土炒），蒼朮（炒），半夏（姜礬制），厚朴（薑汁炒），砂仁（炒），白豆蔻（炒），廣木香，薏苡仁（炒），澤瀉（各一兩五錢），肉豆蔻（麵包煨），沉香，山藥（炒各八錢）
上為末。以水法為丸。每服二錢五分。空心白滾湯送下。
升陽益胃湯，治脾虛胃弱。逢春口淡無味。遇夏炎天惡寒。
黃耆，人參，半夏，神麯，當歸（各一錢），黃連，柴胡，升麻，草豆蔻，陳皮，甘草（各八分），棗五枚煎服。
白話文：
加味四君子湯，用來調理脾胃功能，幫助增加食慾。 藥材包含：白茯苓、白朮、人參（各4.5克）、甘草、陳皮、厚朴、蓮子（各3.75克），用水煎煮後溫服。
參苓白朮散，用來治療脾胃虛弱，導致食慾不振、或長期腹瀉、或大病初癒後身體虛弱的狀況。 藥材包含：人參、炒白朮、去皮茯苓、炒山藥（各30克）、甘草（18.75克）、桔梗、炒白扁豆、去心炒蓮子、炒薏苡仁（各37.5克）。 將以上藥材磨成粉末，每次服用7.5克，用米湯空腹送服。
平胃散，用來調和脾胃，去除體內濕氣、幫助消化。 藥材包含：用米泔水浸泡後炒過的蒼朮、陳皮（各37.5克）、炒甘草（11.25克）、用薑汁炒過的厚朴（30克）。 將以上藥材磨成粉末，每次服用7.5克，用滾燙的開水送服。
香橘飲，用來治療脾臟功能失調，導致食慾不振、精神困倦的狀況。 藥材包含：白茯苓、香附（各5.6克）、石斛、橘紅、人參、砂仁（各7.5克）、紅棗兩枚，用水煎煮後服用。
調中和胃丸，用來治療脾胃功能失調，導致飯後容易飽脹、肌肉逐漸消瘦、或飲酒後容易腹瀉的狀況。 藥材包含：炒白朮、炒蒼朮、用薑礬製過的半夏、用薑汁炒過的厚朴、炒砂仁、炒白豆蔻、廣木香、炒薏苡仁、澤瀉（各56.25克）、用麵包煨過的肉豆蔻、沉香、炒山藥（各30克）。 將以上藥材磨成粉末，用水做成藥丸，每次服用9.375克，用滾燙的開水空腹送服。
升陽益胃湯，用來治療脾虛胃弱，導致春天時口中無味、夏天時又怕冷的狀況。 藥材包含：黃耆、人參、半夏、神麯、當歸（各3.75克）、黃連、柴胡、升麻、草豆蔻、陳皮、甘草（各3克）、紅棗五枚，用水煎煮後服用。