《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
內經曰。寸口脈短者頭痛也。脈經曰。陽弦頭痛定無疑。脈訣云。頭痛短澀應須死。浮滑風痰皆易治。
白話文：
《內經》說，寸口脈短的人會頭痛。《脈經》說，脈象呈現陽弦的人，可以確定他有頭痛。《脈訣》說，頭痛時脈象短而澀滯，病情通常很危險；若是浮滑的脈象，多為風痰引起的，比較容易治療。
2. 立方
清巔抑火湯，治血虛頭痛。並偏正頭風。
藁本，當歸，生地，川芎（各二錢），防風，蔓荊子，黃連，石膏，白芍，白芷（各一錢）加蔥白五枚。生薑三片。煎服。
千金一笑散，治諸般頭疼並一切頭風。
北細辛，人參，秦艽，甘菊花（各一錢五分），白芷，甘草，當歸，薄荷（各二錢），蔥白五枚。煎服。
空青散，治偏正頭痛。年深日久不愈者。並療風寒濕熱。頭上及腦痛。惟血虛者。不宜服。
川芎（五錢），柴胡（七錢），黃連（酒炒），防風，羌活（各一兩），甘草（一兩五錢），黃芩（三兩一半生一半酒炒），
上為細末。每服二錢。以清茶調下。
羌活附子湯，治寒冬犯腦痛。及齒痛。名曰腦風。
麻黃，大附子，防風，白芷，白殭蠶（各六分），黃柏，蒼朮，黃耆，佛耳草，甘草（各一錢），升麻（三分），水煎溫服。
點眼丹，治一切頭痛。心腹絞痛。又治攪腸沙。盤腸氣痛疝痛。
牙硝（二錢），麝香，硃砂，雄黃（各五分）
上為細末瓷罐收貯。臨病以銀簪蘸藥。點兩眼內。立時取效。
靈速散，治一切頭痛立愈。
細茶（一兩水二鍾煎至半鍾去渣），白芷，細辛，牙皂，紫蘇，薄荷（各三錢），煎七分。食後服。
風入太陽經。則髮際痛脈浮緊。惡風寒。以羌活為君。川芎。升麻。白芷。防風。甘草為佐。
風入陽明經。則額前痛。兼鼻痛。脈浮緩。發熱惡寒。以白芷為君。羌活。升麻。川芎。防風為佐。
風入少陽經。則兩鬢間及額角痛。脈弦。往來發熱。以柴胡為君。川芎。升麻。羌活。白芷為佐。
風入少陰經。則頭骨緊痛。以細辛為君。獨活。防風。黃柏。白芷為佐。
風入厥陰。太陰之交。則頂巔痛。以藁本為君。升麻川芎。牙皂。甘草為佐。
白話文：
清巔抑火湯，治療因血虛引起的頭痛，以及偏頭痛和正頭痛。
藥材包含：藁本、當歸、生地、川芎（各八克），防風、蔓荊子、黃連、石膏、白芍、白芷（各四克），加入蔥白五段、生薑三片。用水煎煮後服用。
千金一笑散，治療各種頭痛和一切頭風。
藥材包含：北細辛、人參、秦艽、甘菊花（各六克），白芷、甘草、當歸、薄荷（各八克），蔥白五段。用水煎煮後服用。
空青散，治療偏頭痛和正頭痛，特別是久病不癒的患者，同時也能治療風寒濕熱引起的頭部和腦部疼痛。但血虛的人不適合服用。
藥材包含：川芎（二十克）、柴胡（二十八克）、黃連（用酒炒過）、防風、羌活（各四十克）、甘草（六十克）、黃芩（一百二十克，一半生用，一半用酒炒過）。
將以上藥材磨成細末，每次服用八克，用清茶送服。
羌活附子湯，治療寒冷冬天因受寒引起的腦部疼痛和牙痛，這種疼痛稱為腦風。
藥材包含：麻黃、大附子、防風、白芷、白殭蠶（各二點四克），黃柏、蒼朮、黃耆、佛耳草、甘草（各四克），升麻（一點二克）。用水煎煮後溫服。
點眼丹，治療各種頭痛、心腹絞痛，還能治療腸道絞痛和疝氣痛。
藥材包含：牙硝（八克）、麝香、硃砂、雄黃（各二克）。
將以上藥材磨成細末，儲存在瓷罐中。臨用時用銀簪沾取藥粉，點入雙眼內，能立即見效。
靈速散，治療各種頭痛，能立即止痛。
藥材包含：細茶（四十克，用兩碗水煎至剩下一碗，去渣），白芷、細辛、牙皂、紫蘇、薄荷（各十二克），一起煎煮，取七分藥液，飯後服用。
如果風邪侵入太陽經，會導致髮際疼痛、脈象浮緊、怕風怕冷。治療以羌活為主，搭配川芎、升麻、白芷、防風、甘草。
如果風邪侵入陽明經，會導致額頭疼痛，同時伴有鼻痛、脈象浮緩、發熱怕冷。治療以白芷為主，搭配羌活、升麻、川芎、防風。
如果風邪侵入少陽經，會導致兩鬢及額角疼痛、脈象弦、時常發熱。治療以柴胡為主，搭配川芎、升麻、羌活、白芷。
如果風邪侵入少陰經，會導致頭骨緊痛。治療以細辛為主，搭配獨活、防風、黃柏、白芷。
如果風邪侵入厥陰、太陰交界處，會導致頭頂疼痛。治療以藁本為主，搭配升麻、川芎、牙皂、甘草。