孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之四 (1)

1. 頭眩門

頭痛之外。又有頭眩。雖無痛苦。而精神眩耀。所見之物。皆顛倒搖動。身如浮雲。足如履空。飲食下咽即吐。胸中怏怏。眼花不定。乃其症也。此為風動肝木。根本皆搖。卷痰上升。迷亂清氣故耳。

白話文：

頭痛之外，還有一種頭暈，雖然沒有疼痛，但精神昏眩，看見的東西都顛倒搖晃，身體像漂浮的雲，腳步像踩在空中。吃東西吞下去就吐出來，胸口悶悶不樂，眼睛視線模糊不定，這就是它的症狀。這種情況是因為風邪擾動肝木，導致根本動搖，痰液捲著向上升，迷亂清氣所造成的。