程國彭

《醫學心悟》~ 卷三 (3)

1. 三化湯

治中風入臟，熱勢極盛，閉結不通，便溺阻隔不行，乃風火相搏而為熱風者，本方主之。設內有寒氣，大便反硬，名曰陰結。陰結者，得和氣暖日，寒冰自化，不可誤用攻藥，誤即不能復救，慎之慎之。

厚朴（薑汁炒），大黃（酒蒸），枳實（麵炒），羌活（各一錢五分）

水煎服。

白話文：

[三化湯]主要治療中風後進入臟腑，熱象非常嚴重，導致身體閉塞不通，大小便也無法正常排泄，這是因風火互相影響而產生的熱風症狀，適用此方來治療。但若體內有寒氣，造成大便反而變得硬結，這種情況稱作「陰結」。對於陰結的情況，應該在溫和的天氣下讓寒冰自然融化，切記不可誤用攻性藥物，一旦誤用就無法挽回，請務必謹慎。

藥方成分包括：厚朴（薑汁炒過）、大黃（酒蒸過）、枳實（麵炒過）、羌活（各一錢五分）。用水煎煮後服用。