程國彭

《醫學心悟》~ 卷二 (4)

1. 柴葛解肌湯

治春溫夏熱之病，其症發熱頭痛，與正傷寒同，但不惡寒而口渴，與正傷寒異耳。本方主之。

柴胡（一錢二分），葛根（一錢五分），赤芍（一錢），甘草（五分），黃芩（一錢五分），知母（一錢），貝母（一錢），生地（二錢），丹皮（一錢五分）

水煎服。

心煩，加淡竹葉十片；譫語，加石膏三錢。

白話文：

[柴葛解肌湯]用於治療春季溫熱或夏季高熱的疾病。此病症的主要表現為發燒和頭痛，與一般的感冒類似，但不同的是患者不會感到怕冷，反而會口渴，這一點與普通感冒有所區別。以下藥方適用於此病症。

所需藥材及其份量如下：柴胡（約3.6公克）、葛根（約4.5公克）、赤芍（約3公克）、甘草（約1.5公克）、黃芩（約4.5公克）、知母（約3公克）、貝母（約3公克）、生地（約6公克）、牡丹皮（約4.5公克）。

以上藥材用水煎煮後服用。

如果患者感到心煩，可額外加入淡竹葉十片；如果出現胡言亂語的症狀，則可額外加入石膏約9公克。